78 lemmas;
120 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| ἐμός | mine | 3 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| λόγος | the word | 4 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 2 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 206 | (16.56) | (19.86) | (21.4) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 194 | (15.6) | (26.493) | (13.95) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 184 | (14.79) | (4.909) | (7.73) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 181 | (14.55) | (1.242) | (2.43) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 159 | (12.78) | (2.691) | (6.86) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 152 | (12.22) | (8.435) | (8.04) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 142 | (11.42) | (4.169) | (5.93) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.17) | (13.469) | (13.23) |
| νέος | young, youthful | 2 | 137 | (11.01) | (2.183) | (4.18) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 134 | (10.77) | (1.698) | (2.37) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 131 | (10.53) | (19.178) | (9.89) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (10.21) | (5.396) | (4.83) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 125 | (10.05) | (0.897) | (3.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 123 | (9.89) | (4.515) | (5.86) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 121 | (9.73) | (1.431) | (1.76) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 101 | (8.12) | (6.155) | (4.65) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (7.72) | (12.618) | (6.1) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 79 | (6.35) | (5.09) | (3.3) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 76 | (6.11) | (4.128) | (1.77) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 65 | (5.23) | (2.488) | (5.04) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 53 | (4.26) | (4.744) | (3.65) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 51 | (4.1) | (1.922) | (0.78) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 42 | (3.38) | (0.709) | (1.21) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 40 | (3.22) | (0.537) | (1.08) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 38 | (3.05) | (0.398) | (1.01) |
| πενία | poverty, need | 1 | 38 | (3.05) | (0.298) | (0.27) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 38 | (3.05) | (0.812) | (0.83) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 37 | (2.97) | (0.798) | (1.28) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 33 | (2.65) | (1.959) | (1.39) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 32 | (2.57) | (7.533) | (3.79) |
| ἄνευ | without | 1 | 32 | (2.57) | (2.542) | (1.84) |
| ζάω | to live | 1 | 32 | (2.57) | (2.268) | (1.36) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 24 | (1.93) | (0.249) | (0.11) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 21 | (1.69) | (0.277) | (0.18) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 19 | (1.53) | (0.361) | (0.24) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 14 | (1.13) | (0.923) | (0.62) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 13 | (1.05) | (0.673) | (0.79) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 11 | (0.88) | (0.78) | (1.22) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 10 | (0.8) | (0.568) | (0.45) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 10 | (0.8) | (0.226) | (0.36) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 7 | (0.56) | (1.151) | (0.61) |
| χέω | to pour | 1 | 7 | (0.56) | (0.435) | (1.53) |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | 5 | (0.4) | (0.038) | (0.05) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 5 | (0.4) | (0.528) | (0.09) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 3 | (0.24) | (0.423) | (0.18) |