45 lemmas;
65 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 2 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 283 | (22.75) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 1 | (0.08) | (0.136) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 191 | (15.35) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γέμω | to be full | 1 | 15 | (1.21) | (0.19) | (0.24) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 54 | (4.34) | (8.844) | (3.31) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 42 | (3.38) | (1.427) | (1.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 101 | (8.12) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 2 | (0.16) | (0.254) | (1.02) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 92 | (7.4) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 22 | (1.77) | (3.075) | (7.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 152 | (12.22) | (76.461) | (54.75) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 76 | (6.11) | (1.249) | (2.89) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 4 | (0.32) | (0.198) | (0.69) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 1 | (0.08) | (0.203) | (0.57) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (0.08) | (0.575) | (0.51) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 13 | (1.05) | (0.413) | (0.64) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 4 | (0.32) | (0.096) | (0.1) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 4 | (0.32) | (1.028) | (0.87) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 38 | (3.05) | (1.92) | (3.82) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 31 | (2.49) | (2.065) | (1.23) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 4 | (0.32) | (0.327) | (0.49) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 125 | (10.05) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 123 | (9.89) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 25 | (2.01) | (0.18) | (0.32) |