77 lemmas;
108 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 3 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 3 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 2 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἄγω | to lead | 1 | 97 | (7.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (1.85) | (1.252) | (2.43) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 32 | (2.57) | (0.372) | (0.64) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 27 | (2.17) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 81 | (6.51) | (3.981) | (2.22) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (9.16) | (3.181) | (3.3) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 20 | (1.61) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 265 | (21.3) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 38 | (3.05) | (0.398) | (1.01) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 7 | (0.56) | (0.7) | (0.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 111 | (8.92) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 12 | (0.96) | (0.802) | (1.2) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 15 | (1.21) | (1.376) | (1.54) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 43 | (3.46) | (2.772) | (1.58) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 58 | (4.66) | (0.869) | (4.29) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 131 | (10.53) | (5.036) | (1.78) |
| ζωμός | broth | 1 | 1 | (0.08) | (0.08) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 1 | 38 | (3.05) | (8.416) | (8.56) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 16 | (1.29) | (0.58) | (1.14) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 76 | (6.11) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 24 | (1.93) | (0.249) | (0.11) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 59 | (4.74) | (4.072) | (7.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 28 | (2.25) | (1.923) | (2.47) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 90 | (7.24) | (13.044) | (1.39) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 54 | (4.34) | (2.081) | (1.56) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 4 | (0.32) | (4.248) | (1.14) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 37 | (2.97) | (2.014) | (6.77) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μέλας | black, swart | 1 | 5 | (0.4) | (2.124) | (1.87) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 53 | (4.26) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 42 | (3.38) | (5.253) | (5.28) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 28 | (2.25) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 63 | (5.06) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 1 | 11 | (0.88) | (2.867) | (2.0) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 11 | (0.88) | (0.756) | (0.17) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 27 | (2.17) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 73 | (5.87) | (2.482) | (3.16) |
| παύω | to make to cease | 1 | 85 | (6.83) | (1.958) | (2.55) |
| πίνω | to drink | 1 | 15 | (1.21) | (2.254) | (1.59) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 3 | (0.24) | (0.326) | (0.32) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 5 | (0.4) | (0.293) | (0.5) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 65 | (5.23) | (3.221) | (1.81) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 6 | (0.48) | (0.163) | (0.4) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 119 | (9.57) | (6.015) | (5.65) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 35 | (2.81) | (0.486) | (0.22) |
| Βάκχειος | Bacchic, of the god Dionysus, Bacchus | 1 | 12 | (0.96) | (0.034) | (0.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| Σάις | Sais | 1 | 6 | (0.48) | (0.083) | (0.1) |