102 lemmas;
193 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 7 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 4 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 205 | (16.48) | (8.59) | (11.98) |
| δίδωμι | to give | 3 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| ἐμός | mine | 3 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 3 | 24 | (1.93) | (0.52) | (1.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 23 | (1.85) | (1.623) | (1.45) |
| βραδύς | slow | 2 | 23 | (1.85) | (0.818) | (0.38) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| δένδρον | a tree | 2 | 9 | (0.72) | (0.702) | (0.76) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 2 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 131 | (10.53) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 23 | (1.85) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | 3 | (0.24) | (0.064) | (0.05) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 151 | (12.14) | (2.105) | (2.89) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 14 | (1.13) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 17 | (1.37) | (0.605) | (0.09) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 83 | (6.67) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 283 | (22.75) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 3 | (0.24) | (0.269) | (0.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 101 | (8.12) | (2.36) | (4.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| δενδρόω | turn into a tree | 1 | 1 | (0.08) | (0.048) | (0.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 170 | (13.67) | (4.795) | (6.12) |
| δράω | to do | 1 | 44 | (3.54) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 158 | (12.7) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 42 | (3.38) | (0.438) | (0.35) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 92 | (7.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 30 | (2.41) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 61 | (4.9) | (0.911) | (1.33) |
| εὖ | well | 1 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 50 | (4.02) | (0.946) | (1.63) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 1 | (0.08) | (0.214) | (0.02) |
| ἰσχνόω | make dry | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 16 | (1.29) | (5.439) | (4.28) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 88 | (7.07) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 151 | (12.14) | (10.936) | (8.66) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 16 | (1.29) | (0.668) | (0.63) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 1 | (0.08) | (0.129) | (0.15) |
| κελεύω | to urge | 1 | 72 | (5.79) | (3.175) | (6.82) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 75 | (6.03) | (6.388) | (6.4) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 19 | (1.53) | (0.175) | (0.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 32 | (2.57) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 98 | (7.88) | (16.105) | (11.17) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 28 | (2.25) | (0.581) | (2.07) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 3 | (0.24) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (0.08) | (0.305) | (0.34) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 5 | (0.4) | (0.159) | (0.24) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 1 | (0.08) | (0.18) | (0.24) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 61 | (4.9) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 185 | (14.87) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 10 | (0.8) | (2.288) | (3.51) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 14 | (1.13) | (0.307) | (0.18) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| συμφοιτητής | a school-fellow | 1 | 6 | (0.48) | (0.009) | (0.0) |
| τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (10.21) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 18 | (1.45) | (0.649) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 267 | (21.46) | (36.921) | (31.35) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 25 | (2.01) | (0.18) | (0.32) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 78 | (6.27) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 135 | (10.85) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 1 | 110 | (8.84) | (11.109) | (9.36) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 2 | (0.16) | (0.157) | (0.14) |