113 lemmas;
201 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| εἴωθα | to be accustomed | 3 | 34 | (2.73) | (1.354) | (1.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 3 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| ἤδη | already | 2 | 108 | (8.68) | (8.333) | (11.03) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 2 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | 13 | (1.05) | (0.413) | (0.64) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 180 | (14.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 2 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| τότε | at that time, then | 2 | 60 | (4.82) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 60 | (4.82) | (6.167) | (10.26) |
| αἰγίς | the aegis | 1 | 1 | (0.08) | (0.034) | (0.15) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 9 | (0.72) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 5 | (0.4) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 5 | (0.4) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμβρόσιος | immortal | 1 | 3 | (0.24) | (0.089) | (0.26) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 25 | (2.01) | (1.082) | (1.41) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 4 | (0.32) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 2 | (0.16) | (0.139) | (0.15) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 112 | (9.0) | (2.477) | (2.96) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 15 | (1.21) | (0.763) | (1.2) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 12 | (0.96) | (4.463) | (2.35) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 19 | (1.53) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 92 | (7.4) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 42 | (3.38) | (0.438) | (0.35) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 8 | (0.64) | (0.156) | (0.42) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 23 | (1.85) | (0.878) | (3.11) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 61 | (4.9) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 3 | (0.24) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 4 | (0.32) | (1.459) | (1.02) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 58 | (4.66) | (0.869) | (4.29) |
| εὖ | well | 1 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 76 | (6.11) | (4.128) | (1.77) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (0.08) | (0.197) | (0.26) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 7 | (0.56) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 5 | (0.4) | (1.097) | (2.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 177 | (14.23) | (9.107) | (4.91) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (5.87) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 42 | (3.38) | (1.981) | (3.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| λόγος | the word | 1 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 83 | (6.67) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 11 | (0.88) | (1.186) | (1.73) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 55 | (4.42) | (0.436) | (0.77) |
| ὅδε | this | 1 | 157 | (12.62) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 4 | (0.32) | (0.158) | (0.62) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 98 | (7.88) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 43 | (3.46) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 57 | (4.58) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 101 | (8.12) | (6.728) | (4.01) |
| πάντως | altogether; | 1 | 73 | (5.87) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | 1 | (0.08) | (0.056) | (0.24) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 46 | (3.7) | (1.069) | (2.89) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 1 | (0.08) | (0.132) | (0.65) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 5 | (0.4) | (0.159) | (0.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (9.73) | (6.528) | (5.59) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 38 | (3.05) | (1.92) | (3.82) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 5 | (0.4) | (0.164) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 134 | (10.77) | (7.783) | (7.12) |
| πλωτήρ | a sailor, seaman | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.01) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 6 | (0.48) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 57 | (4.58) | (1.041) | (1.81) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 21 | (1.69) | (1.321) | (2.94) |
| ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 1 | 5 | (0.4) | (0.044) | (0.1) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 10 | (0.8) | (0.319) | (0.55) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 5 | (0.4) | (0.135) | (0.22) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 93 | (7.48) | (6.429) | (7.71) |
| τίμιος | valued | 1 | 23 | (1.85) | (0.75) | (0.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 9 | (0.72) | (0.214) | (1.34) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 9 | (0.72) | (0.423) | (0.15) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 42 | (3.38) | (1.426) | (2.23) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 14 | (1.13) | (1.348) | (2.26) |