72 lemmas;
107 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 2 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 67 | (5.39) | (2.887) | (2.55) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 5 | (0.4) | (0.248) | (0.86) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 11 | (0.88) | (0.094) | (0.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 27 | (2.17) | (0.488) | (0.55) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 85 | (6.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 87 | (6.99) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | 6 | (0.48) | (0.062) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (9.16) | (3.181) | (3.3) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 71 | (5.71) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 21 | (1.69) | (0.277) | (0.51) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 5 | (0.4) | (0.107) | (0.15) |
| γυνή | a woman | 1 | 55 | (4.42) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 61 | (4.9) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 134 | (10.77) | (0.379) | (0.22) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 146 | (11.74) | (2.071) | (1.82) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 18 | (1.45) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 177 | (14.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 122 | (9.81) | (2.15) | (1.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 88 | (7.07) | (2.582) | (1.38) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 3 | (0.24) | (0.11) | (0.16) |
| κηδεία | connexion by marriage, alliance | 1 | 3 | (0.24) | (0.021) | (0.02) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 57 | (4.58) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 1 | 6 | (0.48) | (0.653) | (1.34) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 107 | (8.6) | (8.165) | (6.35) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 40 | (3.22) | (0.494) | (0.31) |
| νίκη | victory | 1 | 19 | (1.53) | (1.082) | (1.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 157 | (12.62) | (10.255) | (22.93) |
| Ὀλυμπιονίκης | a conqueror in the Olympic games | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 180 | (14.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| προσεκτέος | one must apply | 1 | 2 | (0.16) | (0.033) | (0.01) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 15 | (1.21) | (1.101) | (1.28) |
| στρατήγιον | the general's tent | 1 | 27 | (2.17) | (0.028) | (0.06) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 8 | (0.64) | (0.298) | (1.49) |
| ὑμός | your | 1 | 119 | (9.57) | (6.015) | (5.65) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 94 | (7.56) | (1.525) | (2.46) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |