30 lemmas;
43 tokens
(124,391 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 7 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
δέ | but | 3 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
πατήρ | a father | 2 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
γονεύς | a begetter, father | 1 | 19 | (1.53) | (0.464) | (0.41) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 24 | (1.93) | (1.678) | (2.39) |
καί | and, also | 1 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 7 | (0.56) | (0.382) | (0.24) |
ναί | yea, verily | 1 | 15 | (1.21) | (0.919) | (1.08) |
ναῦς | a ship | 1 | 25 | (2.01) | (3.843) | (21.94) |
νεανίσκος | a youth | 1 | 55 | (4.42) | (0.436) | (0.77) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
παιδεία | the rearing of a child | 1 | 17 | (1.37) | (0.557) | (0.35) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 24 | (1.93) | (0.52) | (1.4) |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 18 | (1.45) | (3.721) | (0.94) |
τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 35 | (2.81) | (0.486) | (0.22) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 35 | (2.81) | (1.723) | (2.13) |