47 lemmas;
69 tokens
(124,391 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 9 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
δέ | but | 3 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
καί | and, also | 3 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
τε | and | 3 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
ἐμός | mine | 2 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 14 | (1.13) | (1.096) | (0.6) |
ἄγω | to lead | 1 | 97 | (7.8) | (5.181) | (10.6) |
αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 106 | (8.52) | (1.871) | (1.48) |
ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 20 | (1.61) | (0.653) | (0.51) |
βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 14 | (1.13) | (0.761) | (0.93) |
γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 72 | (5.79) | (1.675) | (3.51) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
ἔξω | out | 1 | 24 | (1.93) | (2.334) | (2.13) |
ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 14 | (1.13) | (0.759) | (0.83) |
ἔργον | work | 1 | 152 | (12.22) | (5.905) | (8.65) |
ζητέω | to seek, seek for | 1 | 131 | (10.53) | (5.036) | (1.78) |
ἰσχύω | to be strong | 1 | 24 | (1.93) | (0.63) | (0.31) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (5.87) | (4.163) | (8.09) |
κακός | bad | 1 | 180 | (14.47) | (7.257) | (12.65) |
λόγος | the word | 1 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
μορφή | form, shape | 1 | 13 | (1.05) | (0.748) | (0.22) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 157 | (12.62) | (4.613) | (6.6) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 125 | (10.05) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 125 | (10.05) | (5.63) | (4.23) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (9.73) | (6.528) | (5.59) |
τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
τύπος | a blow | 1 | 6 | (0.48) | (0.945) | (0.32) |
ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
Παλῆς | Palees; inhabitants of Pale, town in Cephallenia | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.03) |