47 lemmas;
71 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 3 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | 101 | (8.12) | (0.845) | (1.03) |
| δέ | but | 2 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| ἐμός | mine | 2 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| εὖ | well | 2 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 111 | (8.92) | (3.86) | (3.62) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| οὔπω | not yet | 2 | 51 | (4.1) | (1.001) | (0.94) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 36 | (2.89) | (1.063) | (1.21) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| σός | your | 2 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 18 | (1.45) | (0.628) | (1.32) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 173 | (13.91) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 25 | (2.01) | (0.763) | (0.43) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 40 | (3.22) | (0.537) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 152 | (12.22) | (76.461) | (54.75) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 3 | (0.24) | (0.084) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 45 | (3.62) | (0.682) | (1.26) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 157 | (12.62) | (4.613) | (6.6) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 30 | (2.41) | (2.379) | (1.29) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 16 | (1.29) | (0.208) | (0.16) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (9.73) | (6.528) | (5.59) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 21 | (1.69) | (0.651) | (0.8) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 46 | (3.7) | (0.791) | (0.44) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 134 | (10.77) | (1.698) | (2.37) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |