74 lemmas;
123 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 5 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | 26 | (2.09) | (0.646) | (2.58) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 322 | (25.89) | (1.824) | (0.77) |
| ἐμός | mine | 2 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| μέγας | big, great | 2 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| τίς | who? which? | 2 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 32 | (2.57) | (0.372) | (0.64) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 7 | (0.56) | (0.362) | (0.24) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 97 | (7.8) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 17 | (1.37) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 33 | (2.65) | (1.195) | (1.93) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 117 | (9.41) | (9.519) | (15.15) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 15 | (1.21) | (0.291) | (0.33) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 36 | (2.89) | (0.479) | (0.89) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (16.48) | (8.59) | (11.98) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| εἷς | one | 1 | 137 | (11.01) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 18 | (1.45) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 232 | (18.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 180 | (14.47) | (6.984) | (16.46) |
| Ἑστιαῖον | temple of Vesta | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 164 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 76 | (6.11) | (4.128) | (1.77) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 21 | (1.69) | (1.423) | (3.53) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 11 | (0.88) | (0.376) | (1.27) |
| κύριος | having power | 1 | 45 | (3.62) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 39 | (3.14) | (7.519) | (1.08) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 3 | (0.24) | (1.082) | (3.34) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 5 | (0.4) | (0.097) | (0.25) |
| λόγος | the word | 1 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 37 | (2.97) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 11 | (0.88) | (0.319) | (0.23) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 46 | (3.7) | (0.505) | (1.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 54 | (4.34) | (2.499) | (4.41) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 17 | (1.37) | (0.479) | (0.72) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 55 | (4.42) | (0.436) | (0.77) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 4 | (0.32) | (0.872) | (0.89) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 18 | (1.45) | (0.148) | (0.13) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 30 | (2.41) | (0.416) | (0.28) |
| πενία | poverty, need | 1 | 38 | (3.05) | (0.298) | (0.27) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 46 | (3.7) | (0.791) | (0.44) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 56 | (4.5) | (2.157) | (5.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 20 | (1.61) | (0.793) | (0.36) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 45 | (3.62) | (4.435) | (0.59) |
| τῇ | here, there | 1 | 167 | (13.43) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 1 | 89 | (7.15) | (7.898) | (7.64) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 23 | (1.85) | (0.319) | (0.66) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 1 | 4 | (0.32) | (0.142) | (0.0) |