94 lemmas;
152 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 3 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| οὐ | not | 3 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 2 | 32 | (2.57) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 32 | (2.57) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 2 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 63 | (5.06) | (3.069) | (1.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 131 | (10.53) | (19.178) | (9.89) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
| πολύς | much, many | 2 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 145 | (11.66) | (0.863) | (1.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 38 | (3.05) | (3.052) | (8.73) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 5 | (0.4) | (0.104) | (0.08) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (3.86) | (2.863) | (2.91) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 108 | (8.68) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 11 | (0.88) | (0.663) | (0.9) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 51 | (4.1) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 109 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 4 | (0.32) | (0.195) | (0.11) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 75 | (6.03) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| γυμναστής | a trainer of professional athletes | 1 | 1 | (0.08) | (0.031) | (0.0) |
| δάκνω | to bite | 1 | 12 | (0.96) | (0.363) | (0.32) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| δόξα | a notion | 1 | 92 | (7.4) | (4.474) | (2.49) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 17 | (1.37) | (0.517) | (0.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 14 | (1.13) | (0.807) | (0.8) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 164 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 15 | (1.21) | (0.851) | (1.32) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 59 | (4.74) | (4.072) | (7.15) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 5 | (0.4) | (0.432) | (0.89) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (5.87) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 42 | (3.38) | (1.981) | (3.68) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 38 | (3.05) | (4.628) | (5.04) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 45 | (3.62) | (0.682) | (1.26) |
| νόος | mind, perception | 1 | 87 | (6.99) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 66 | (5.31) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 32 | (2.57) | (1.368) | (1.78) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 37 | (2.97) | (2.641) | (2.69) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 17 | (1.37) | (0.913) | (0.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 101 | (8.12) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| παλαιστής | a wrestler | 1 | 3 | (0.24) | (0.059) | (0.04) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 25 | (2.01) | (0.926) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 152 | (12.22) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 22 | (1.77) | (0.402) | (0.89) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 31 | (2.49) | (2.065) | (1.23) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 13 | (1.05) | (1.024) | (1.26) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 21 | (1.69) | (0.204) | (0.05) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 17 | (1.37) | (0.426) | (0.38) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 12 | (0.96) | (1.366) | (1.96) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 23 | (1.85) | (0.401) | (1.32) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 24 | (1.93) | (1.2) | (1.96) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 27 | (2.17) | (2.05) | (2.46) |
| φέρω | to bear | 1 | 209 | (16.8) | (8.129) | (10.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 37 | (2.97) | (3.591) | (1.48) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 111 | (8.92) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 46 | (3.7) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 95 | (7.64) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 99 | (7.96) | (5.448) | (5.3) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 19 | (1.53) | (0.361) | (0.24) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 9 | (0.72) | (0.156) | (0.34) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 75 | (6.03) | (6.249) | (14.54) |