104 lemmas;
178 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 5 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| σός | your | 4 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 265 | (21.3) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 3 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| μέγας | big, great | 3 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 322 | (25.89) | (1.824) | (0.77) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| καλός | beautiful | 2 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 139 | (11.17) | (13.469) | (13.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 203 | (16.32) | (4.016) | (9.32) |
| σιγή | silence | 2 | 46 | (3.7) | (0.245) | (0.35) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 10 | (0.8) | (0.283) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 17 | (1.37) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 7 | (0.56) | (0.656) | (0.52) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 97 | (7.8) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 20 | (1.61) | (0.291) | (0.31) |
| βελτίων | better | 1 | 111 | (8.92) | (1.81) | (1.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 22 | (1.77) | (0.763) | (0.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 106 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 42 | (3.38) | (1.427) | (1.17) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 113 | (9.08) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 25 | (2.01) | (1.452) | (2.28) |
| εἶδον | to see | 1 | 111 | (8.92) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 23 | (1.85) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 12 | (0.96) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 6 | (0.48) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 72 | (5.79) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 39 | (3.14) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 229 | (18.41) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 22 | (1.77) | (1.54) | (1.61) |
| ἔρως | love | 1 | 30 | (2.41) | (0.962) | (2.14) |
| εὖ | well | 1 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 3 | (0.24) | (0.208) | (0.16) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 10 | (0.8) | (0.259) | (0.13) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 50 | (4.02) | (0.946) | (1.63) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 21 | (1.69) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 21 | (1.69) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 177 | (14.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 24 | (1.93) | (0.63) | (0.31) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 52 | (4.18) | (2.674) | (4.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 88 | (7.07) | (2.582) | (1.38) |
| καλλίας | tame ape | 1 | 16 | (1.29) | (0.041) | (0.05) |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | 16 | (1.29) | (0.041) | (0.05) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 16 | (1.29) | (0.668) | (0.63) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 76 | (6.11) | (1.249) | (2.89) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 10 | (0.8) | (0.345) | (0.75) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 20 | (1.61) | (1.614) | (4.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 4 | (0.32) | (0.122) | (0.27) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 8 | (0.64) | (0.066) | (0.11) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 282 | (22.67) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 152 | (12.22) | (5.095) | (8.94) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 184 | (14.79) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| προσόμοιος | much like | 1 | 9 | (0.72) | (0.016) | (0.01) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 14 | (1.13) | (1.282) | (4.58) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 58 | (4.66) | (0.333) | (0.34) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 6 | (0.48) | (0.834) | (0.28) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 16 | (1.29) | (0.322) | (0.52) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 25 | (2.01) | (0.184) | (0.45) |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | 4 | (0.32) | (0.068) | (0.19) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 5 | (0.4) | (0.653) | (0.67) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 24 | (1.93) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (10.21) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 125 | (10.05) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 123 | (9.89) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 267 | (21.46) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 17 | (1.37) | (1.259) | (0.41) |
| χείρ | the hand | 1 | 67 | (5.39) | (5.786) | (10.92) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | 4 | (0.32) | (0.086) | (0.0) |