42 lemmas;
64 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 3 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 28 | (2.25) | (0.488) | (0.97) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 87 | (6.99) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 283 | (22.75) | (10.82) | (29.69) |
| βελτίων | better | 1 | 111 | (8.92) | (1.81) | (1.12) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| διάδυσις | a passage through | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.0) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 1 | (0.08) | (0.111) | (0.15) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 48 | (3.86) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 72 | (5.79) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 16 | (1.29) | (0.58) | (1.14) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 76 | (6.11) | (4.128) | (1.77) |
| καί | and, also | 1 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 151 | (12.14) | (10.936) | (8.66) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 57 | (4.58) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 39 | (3.14) | (0.689) | (0.96) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 9 | (0.72) | (1.172) | (0.07) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| πάντως | altogether; | 1 | 73 | (5.87) | (2.955) | (0.78) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πόντος | the sea | 1 | 2 | (0.16) | (0.319) | (2.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| στόμα | the mouth | 1 | 16 | (1.29) | (2.111) | (1.83) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 16 | (1.29) | (0.322) | (0.52) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 45 | (3.62) | (4.435) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| υἱός | a son | 1 | 89 | (7.15) | (7.898) | (7.64) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| Κίμων | Cimon | 1 | 3 | (0.24) | (0.06) | (0.3) |