47 lemmas;
62 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄν | modal particle | 3 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 2 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| καί | and, also | 2 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 85 | (6.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 173 | (13.91) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 13 | (1.05) | (0.6) | (3.08) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 12 | (0.96) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 206 | (16.56) | (19.86) | (21.4) |
| εὖ | well | 1 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 2 | (0.16) | (0.098) | (0.51) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 177 | (14.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 122 | (9.81) | (2.15) | (1.68) |
| καλλίας | tame ape | 1 | 16 | (1.29) | (0.041) | (0.05) |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | 16 | (1.29) | (0.041) | (0.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 17 | (1.37) | (1.617) | (0.18) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 36 | (2.89) | (0.659) | (0.71) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 216 | (17.36) | (5.888) | (3.02) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 21 | (1.69) | (1.529) | (1.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 12 | (0.96) | (2.658) | (2.76) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 1 | (0.08) | (0.065) | (0.1) |
| πόλις | a city | 1 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 65 | (5.23) | (3.221) | (1.81) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 93 | (7.48) | (6.429) | (7.71) |
| υἱός | a son | 1 | 89 | (7.15) | (7.898) | (7.64) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 52 | (4.18) | (1.387) | (0.76) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 44 | (3.54) | (1.4) | (1.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |