49 lemmas;
69 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ὁ | the | 3 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| σός | your | 3 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 322 | (25.89) | (1.824) | (0.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| καί | and, also | 2 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 2 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 2 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 145 | (11.66) | (6.305) | (6.41) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 28 | (2.25) | (0.488) | (0.97) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 35 | (2.81) | (0.52) | (0.4) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 47 | (3.78) | (2.474) | (4.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 58 | (4.66) | (1.45) | (3.46) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 113 | (9.08) | (2.021) | (2.95) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 12 | (0.96) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 3 | (0.24) | (0.075) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 108 | (8.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 146 | (11.74) | (2.071) | (1.82) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 6 | (0.48) | (0.176) | (0.35) |
| θίς | a heap | 1 | 2 | (0.16) | (0.044) | (0.32) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 76 | (6.11) | (1.249) | (2.89) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 108 | (8.68) | (1.852) | (2.27) |
| ναί | yea, verily | 1 | 15 | (1.21) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 25 | (2.01) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| ῥίς | the nose | 1 | 5 | (0.4) | (0.825) | (0.21) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 6 | (0.48) | (0.679) | (1.3) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (10.21) | (5.396) | (4.83) |
| τρέχω | to run | 1 | 43 | (3.46) | (0.495) | (0.49) |
| φέρω | to bear | 1 | 209 | (16.8) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 77 | (6.19) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |