52 lemmas;
76 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 3 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 322 | (25.89) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 265 | (21.3) | (7.064) | (2.6) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 158 | (12.7) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 2 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 67 | (5.39) | (2.887) | (2.55) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 11 | (0.88) | (0.096) | (0.2) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 76 | (6.11) | (5.906) | (2.88) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 24 | (1.93) | (1.478) | (0.97) |
| εἶμι | come, go | 1 | 155 | (12.46) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 137 | (11.01) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 134 | (10.77) | (0.379) | (0.22) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 180 | (14.47) | (6.984) | (16.46) |
| ἤδη | already | 1 | 108 | (8.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 11 | (0.88) | (1.023) | (0.32) |
| ἴον | the violet | 1 | 8 | (0.64) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 8 | (0.64) | (0.939) | (0.56) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 177 | (14.23) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰώ | Io | 1 | 1 | (0.08) | (0.078) | (0.06) |
| ἰώ | oh! | 1 | 1 | (0.08) | (0.146) | (0.72) |
| κελεύω | to urge | 1 | 72 | (5.79) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| λύπη | pain of body | 1 | 40 | (3.22) | (0.996) | (0.48) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 111 | (8.92) | (3.86) | (3.62) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 45 | (3.62) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 38 | (3.05) | (4.628) | (5.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 157 | (12.62) | (4.613) | (6.6) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὔπω | not yet | 1 | 51 | (4.1) | (1.001) | (0.94) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| σιγή | silence | 1 | 46 | (3.7) | (0.245) | (0.35) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 17 | (1.37) | (0.881) | (1.65) |
| τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 3 | (0.24) | (0.617) | (0.93) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 56 | (4.5) | (7.502) | (8.73) |