75 lemmas;
108 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 4 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 4 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 4 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| καί | and, also | 3 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 2 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| σός | your | 2 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 10 | (0.8) | (0.068) | (0.1) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 97 | (7.8) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιάζω | to grieve, distress | 1 | 8 | (0.64) | (0.033) | (0.09) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 26 | (2.09) | (0.234) | (0.15) |
| ἀποκνέω | to shrink from | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.08) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 18 | (1.45) | (0.324) | (0.08) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| δείδω | to fear | 1 | 58 | (4.66) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 38 | (3.05) | (0.398) | (1.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 158 | (12.7) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 18 | (1.45) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 2 | (0.16) | (0.17) | (0.63) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 92 | (7.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 14 | (1.13) | (0.447) | (0.92) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 174 | (13.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 23 | (1.85) | (1.028) | (2.36) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 32 | (2.57) | (0.305) | (0.16) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 52 | (4.18) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (5.87) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 42 | (3.38) | (1.981) | (3.68) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 58 | (4.66) | (1.004) | (0.66) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 56 | (4.5) | (0.498) | (0.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 41 | (3.3) | (1.979) | (2.07) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 44 | (3.54) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 41 | (3.3) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 116 | (9.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 10 | (0.8) | (0.695) | (1.14) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 1 | (0.08) | (0.401) | (0.4) |
| παραίτησις | earnest prayer | 1 | 2 | (0.16) | (0.038) | (0.02) |
| πάρειμι | be present | 1 | 152 | (12.22) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 13 | (1.05) | (0.245) | (0.7) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 46 | (3.7) | (0.791) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 185 | (14.87) | (6.869) | (8.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| πτερόν | feathers | 1 | 13 | (1.05) | (0.337) | (0.53) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 50 | (4.02) | (2.343) | (2.93) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 29 | (2.33) | (0.203) | (0.94) |
| σής | a moth | 1 | 90 | (7.24) | (0.646) | (0.56) |
| τῇ | here, there | 1 | 167 | (13.43) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 5 | (0.4) | (7.043) | (3.14) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 77 | (6.19) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 267 | (21.46) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 74 | (5.95) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 23 | (1.85) | (3.181) | (2.51) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 23 | (1.85) | (0.416) | (0.47) |
| χρόνος | time | 1 | 110 | (8.84) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| Δαίδαλος | Daedalus | 1 | 1 | (0.08) | (0.067) | (0.07) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 28 | (2.25) | (0.119) | (0.11) |