130 lemmas;
291 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 6 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 62 | (8.92) | (6.886) | (9.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 28 | (4.03) | (4.748) | (5.64) |
| οὐ | not | 4 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 4 | 36 | (5.18) | (5.845) | (12.09) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 112 | (16.11) | (1.619) | (0.49) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 3 | 30 | (4.32) | (0.486) | (0.04) |
| ἁρμονία | a fastening | 3 | 14 | (2.01) | (0.613) | (0.44) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 38 | (5.47) | (2.641) | (2.69) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 58 | (8.34) | (13.469) | (13.23) |
| πατήρ | a father | 3 | 168 | (24.17) | (9.224) | (10.48) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 2 | 3 | (0.43) | (0.392) | (0.0) |
| ἄγνωστος | unknown | 2 | 14 | (2.01) | (0.253) | (0.1) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 49 | (7.05) | (7.241) | (8.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | 15 | (2.16) | (0.519) | (0.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 16 | (2.3) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| γενητός | originated | 2 | 6 | (0.86) | (0.401) | (0.0) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 62 | (8.92) | (6.8) | (5.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| εἶδον | to see | 2 | 26 | (3.74) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | 5 | (0.72) | (0.368) | (0.66) |
| θεός | god | 2 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| λύρα | lyre | 2 | 8 | (1.15) | (0.153) | (0.13) |
| ὅδε | this | 2 | 41 | (5.9) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 2 | 57 | (8.2) | (9.863) | (11.77) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 2 | 11 | (1.58) | (0.535) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 2 | 101 | (14.53) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 4 | (0.58) | (1.314) | (6.77) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 35 | (5.03) | (1.915) | (1.93) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 133 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| τόξον | a bow | 2 | 2 | (0.29) | (0.375) | (1.44) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 30 | (4.32) | (2.734) | (1.67) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 2 | 18 | (2.59) | (0.164) | (0.02) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 7 | (1.01) | (0.614) | (0.01) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 37 | (5.32) | (1.155) | (2.91) |
| ἀΐω | perceive | 1 | 1 | (0.14) | (0.094) | (0.88) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 20 | (2.88) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 10 | (1.44) | (0.941) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 170 | (24.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνεξεύρετος | not to be found out | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.01) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 45 | (6.47) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 6 | (0.86) | (1.035) | (1.83) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 4 | (0.58) | (0.105) | (0.08) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 14 | (2.01) | (2.877) | (2.08) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 45 | (6.47) | (13.835) | (3.57) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 59 | (8.49) | (0.842) | (0.49) |
| διαιρετός | divided, separated | 1 | 3 | (0.43) | (0.542) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 16 | (2.3) | (4.463) | (2.35) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 18 | (2.59) | (0.825) | (0.38) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 33 | (4.75) | (4.795) | (6.12) |
| δοῦλος | slave | 1 | 6 | (0.86) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 246 | (35.38) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 3 | (0.43) | (0.802) | (1.2) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 55 | (7.91) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (0.29) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 13 | (1.87) | (8.401) | (19.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 11 | (1.58) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 2 | (0.29) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | 1 | (0.14) | (0.049) | (0.1) |
| ἔπος | a word | 1 | 6 | (0.86) | (1.082) | (5.8) |
| ἔργον | work | 1 | 27 | (3.88) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 28 | (4.03) | (1.296) | (1.37) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 121 | (17.4) | (12.618) | (6.1) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 24 | (3.45) | (2.437) | (2.68) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 14 | (2.01) | (0.416) | (0.32) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 14 | (2.01) | (1.966) | (1.67) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 68 | (9.78) | (0.49) | (0.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (14.67) | (15.895) | (13.47) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 7 | (1.01) | (0.326) | (0.15) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 132 | (18.99) | (13.567) | (4.4) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 6 | (0.86) | (1.178) | (1.21) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 13 | (1.87) | (1.665) | (0.68) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 108 | (15.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 59 | (8.49) | (13.727) | (16.2) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 12 | (1.73) | (2.378) | (1.7) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 3 | (0.43) | (0.329) | (0.57) |
| παλίντροπος | turned back, averted | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.03) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 31 | (4.46) | (1.406) | (2.3) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 12 | (1.73) | (1.92) | (3.82) |
| πεσσεύω | to play at draughts | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 12 | (1.73) | (3.953) | (12.13) |
| πρό | before | 1 | 32 | (4.6) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (0.14) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 4 | (0.58) | (0.172) | (0.15) |
| πρῶτος | first | 1 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 39 | (5.61) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 29 | (4.17) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 11 | (1.58) | (2.343) | (2.93) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 2 | (0.29) | (0.386) | (0.38) |
| τε | and | 1 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 89 | (12.8) | (26.493) | (13.95) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 122 | (17.55) | (4.259) | (0.0) |
| υἱός | a son | 1 | 115 | (16.54) | (7.898) | (7.64) |
| ὗς | wild swine | 1 | 63 | (9.06) | (1.845) | (0.91) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 10 | (1.44) | (0.21) | (0.14) |
| φέρω | to bear | 1 | 55 | (7.91) | (8.129) | (10.35) |
| φθείρ | a louse | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.01) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 15 | (2.16) | (1.783) | (0.71) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 2 | (0.29) | (0.655) | (2.83) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 108 | (15.53) | (15.198) | (3.78) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 9 | (1.29) | (1.85) | (3.4) |