196 lemmas;
434 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 7 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| οὐ | not | 7 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 5 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 58 | (8.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 61 | (8.77) | (5.63) | (4.23) |
| τε | and | 5 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| θεός | god | 4 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 4 | 19 | (2.73) | (2.187) | (0.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 130 | (18.7) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 4 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 98 | (14.1) | (5.404) | (0.04) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 22 | (3.16) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| πάρειμι | be present | 3 | 31 | (4.46) | (5.095) | (8.94) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 174 | (25.03) | (5.838) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 63 | (9.06) | (2.06) | (1.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 170 | (24.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 38 | (5.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 48 | (6.9) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 147 | (21.14) | (12.401) | (17.56) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 23 | (3.31) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 24 | (3.45) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | 17 | (2.45) | (0.366) | (0.34) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 75 | (10.79) | (6.984) | (16.46) |
| ἤδη | already | 2 | 14 | (2.01) | (8.333) | (11.03) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 7 | (1.01) | (0.735) | (0.82) |
| θεοσέβεια | the service | 2 | 8 | (1.15) | (0.205) | (0.01) |
| καθώς | how | 2 | 36 | (5.18) | (0.867) | (0.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 26 | (3.74) | (4.163) | (8.09) |
| κτίζω | to found | 2 | 13 | (1.87) | (0.538) | (0.6) |
| λειτουργία | a liturgy | 2 | 3 | (0.43) | (0.225) | (0.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 38 | (5.47) | (2.641) | (2.69) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 3 | (0.43) | (0.687) | (0.79) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 12 | (1.73) | (3.953) | (12.13) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 34 | (4.89) | (2.47) | (0.21) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | 7 | (1.01) | (0.57) | (0.61) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 7 | (1.01) | (0.38) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 84 | (12.08) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (0.29) | (0.367) | (0.32) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 53 | (7.62) | (3.701) | (0.12) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 49 | (7.05) | (7.241) | (8.18) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 7 | (1.01) | (0.372) | (0.64) |
| αἶνος | a tale, story | 1 | 2 | (0.29) | (0.055) | (0.08) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 10 | (1.44) | (4.649) | (0.28) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 5 | (0.72) | (1.252) | (1.18) |
| ἀμοιβάς | for a change of raiment | 1 | 1 | (0.14) | (0.015) | (0.03) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 1 | (0.14) | (0.173) | (0.13) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 10 | (1.44) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 12 | (1.73) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 5 | (0.72) | (0.125) | (0.35) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 3 | (0.43) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπάρχομαι | to make a beginning | 1 | 3 | (0.43) | (0.048) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 34 | (4.89) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 17 | (2.45) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 3 | (0.43) | (0.145) | (0.32) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 1 | (0.14) | (0.191) | (0.08) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 4 | (0.58) | (1.335) | (1.76) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 8 | (1.15) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 163 | (23.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 3 | (0.43) | (0.077) | (0.1) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 5 | (0.72) | (0.186) | (0.07) |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | 1 | (0.14) | (0.062) | (0.12) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 2 | (0.29) | (0.583) | (0.04) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 16 | (2.3) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 4 | (0.58) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 1 | (0.14) | (0.359) | (0.0) |
| βιός | a bow | 1 | 36 | (5.18) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 35 | (5.03) | (3.82) | (4.12) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 31 | (4.46) | (0.488) | (0.44) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 105 | (15.1) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 131 | (18.84) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 46 | (6.62) | (8.844) | (3.31) |
| γυνή | a woman | 1 | 30 | (4.32) | (6.224) | (8.98) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 59 | (8.49) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 14 | (2.01) | (4.404) | (1.25) |
| δόξα | a notion | 1 | 31 | (4.46) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 24 | (3.45) | (1.083) | (0.6) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 28 | (4.03) | (3.942) | (3.03) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 14 | (2.01) | (1.231) | (0.59) |
| εἷς | one | 1 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 92 | (13.23) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπύρωσις | a conflagration | 1 | 6 | (0.86) | (0.052) | (0.0) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 28 | (4.03) | (1.304) | (0.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 44 | (6.33) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξασκέω | to adorn, deck out, equip | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.02) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 3 | (0.43) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 3 | (0.43) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 2 | (0.29) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπισυνάγω | to collect and bring to | 1 | 1 | (0.14) | (0.026) | (0.05) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 10 | (1.44) | (0.648) | (0.97) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (17.4) | (18.33) | (7.31) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 4 | (0.58) | (1.211) | (0.37) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 2 | (0.29) | (0.077) | (0.11) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 4 | (0.58) | (0.097) | (0.07) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 9 | (1.29) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 30 | (4.32) | (4.128) | (1.77) |
| θεολογικός | theological | 1 | 1 | (0.14) | (0.035) | (0.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 37 | (5.32) | (2.65) | (2.84) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 2 | (0.29) | (0.09) | (0.06) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 12 | (1.73) | (0.323) | (1.06) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 17 | (2.45) | (0.663) | (0.97) |
| κελεύω | to urge | 1 | 18 | (2.59) | (3.175) | (6.82) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 68 | (9.78) | (0.49) | (0.05) |
| κύριος | having power | 1 | 52 | (7.48) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 35 | (5.03) | (7.519) | (1.08) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 2 | (0.29) | (0.119) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 30 | (4.32) | (3.86) | (3.62) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 6 | (0.86) | (0.361) | (0.41) |
| μέρος | a part, share | 1 | 99 | (14.24) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 69 | (9.92) | (8.165) | (6.35) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 1 | (0.14) | (0.095) | (0.32) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 107 | (15.39) | (4.613) | (6.6) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 6 | (0.86) | (0.299) | (0.19) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 131 | (18.84) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 101 | (14.53) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 25 | (3.6) | (3.953) | (1.03) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 4 | (0.58) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 58 | (8.34) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 108 | (15.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 93 | (13.38) | (9.012) | (0.6) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 7 | (1.01) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 81 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 6 | (0.86) | (1.332) | (3.51) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 14 | (2.01) | (1.745) | (2.14) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 5 | (0.72) | (0.305) | (0.34) |
| παρασιωπάω | to pass over in silence | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 32 | (4.6) | (1.028) | (0.87) |
| πεποίθησις | trust, confidence, boldness | 1 | 1 | (0.14) | (0.029) | (0.0) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 10 | (1.44) | (1.713) | (3.51) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 29 | (4.17) | (0.819) | (0.26) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 2 | (0.29) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμιστής | a warrior, combatant | 1 | 1 | (0.14) | (0.03) | (0.13) |
| πόλις | a city | 1 | 15 | (2.16) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 12 | (1.73) | (1.207) | (0.44) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 15 | (2.16) | (4.909) | (7.73) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 6 | (0.86) | (0.37) | (1.37) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 5 | (0.72) | (0.539) | (0.43) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 15 | (2.16) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 11 | (1.58) | (2.343) | (2.93) |
| Σαδδουκαῖοι | Sadducees | 1 | 5 | (0.72) | (0.069) | (0.0) |
| σεμνόω | to make solemn | 1 | 2 | (0.29) | (0.018) | (0.04) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 63 | (9.06) | (2.127) | (0.32) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 3 | (0.43) | (0.236) | (0.29) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 6 | (0.86) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 2 | (0.29) | (0.638) | (0.59) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 10 | (1.44) | (0.564) | (0.6) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 17 | (2.45) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (16.69) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 89 | (12.8) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (3.74) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 24 | (3.45) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 6 | (0.86) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 58 | (8.34) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 42 | (6.04) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 1 | (0.14) | (0.271) | (0.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 72 | (10.36) | (1.561) | (1.51) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 32 | (4.6) | (3.328) | (0.1) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 4 | (0.58) | (0.787) | (0.08) |
| χρόνος | time | 1 | 62 | (8.92) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | 10 | (1.44) | (0.354) | (0.05) |
| καιρόω | fasten threads of the loom | 1 | 1 | (0.14) | (0.037) | (0.13) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 8 | (1.15) | (0.798) | (0.0) |