143 lemmas;
231 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 158 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| μή | not | 5 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 89 | (12.8) | (26.493) | (13.95) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 121 | (17.4) | (18.33) | (7.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 107 | (15.39) | (8.778) | (7.86) |
| οὐ | not | 3 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | 11 | (1.58) | (0.477) | (0.49) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 2 | 5 | (0.72) | (0.228) | (0.2) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 53 | (7.62) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 71 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 65 | (9.35) | (17.692) | (15.52) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 65 | (9.35) | (1.509) | (0.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 151 | (21.72) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 2 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| μηδέ | but not | 2 | 29 | (4.17) | (4.628) | (5.04) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 58 | (8.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 61 | (8.77) | (5.63) | (4.23) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 5 | (0.72) | (1.127) | (1.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 133 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 2 | 17 | (2.45) | (10.717) | (9.47) |
| ἀγαθός | good | 1 | 108 | (15.53) | (9.864) | (6.93) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 2 | (0.29) | (0.077) | (0.05) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 34 | (4.89) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 62 | (8.92) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 5 | (0.72) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 170 | (24.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 1 | (0.14) | (0.305) | (0.1) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 2 | (0.29) | (0.374) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 9 | (1.29) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 2 | (0.29) | (0.497) | (0.21) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (0.14) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (0.14) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπερίτμητος | uncircumcised | 1 | 1 | (0.14) | (0.015) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 18 | (2.59) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 4 | (0.58) | (0.084) | (0.04) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 8 | (1.15) | (1.06) | (0.97) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 5 | (0.72) | (0.186) | (0.07) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 1 | (0.14) | (0.245) | (0.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 48 | (6.9) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 47 | (6.76) | (3.133) | (1.05) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (0.14) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (0.14) | (1.478) | (0.97) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 41 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 14 | (2.01) | (1.231) | (0.59) |
| εἰδωλόθυτος | sacrificed to idols | 1 | 2 | (0.29) | (0.05) | (0.0) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 27 | (3.88) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσπορεύω | to lead into | 1 | 1 | (0.14) | (0.064) | (0.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 4 | (0.58) | (0.738) | (1.91) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 17 | (2.45) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (0.14) | (0.282) | (0.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (0.14) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 17 | (2.45) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτος | a year | 1 | 24 | (3.45) | (3.764) | (3.64) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 15 | (2.16) | (5.672) | (5.93) |
| ζάω | to live | 1 | 11 | (1.58) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 15 | (2.16) | (1.826) | (1.25) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 1 | (0.14) | (0.094) | (0.07) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 1 | (0.14) | (0.08) | (0.1) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (2.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 20 | (2.88) | (3.657) | (4.98) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 6 | (0.86) | (0.856) | (0.54) |
| ἧσις | [lexical cite] | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.02) |
| θάνατος | death | 1 | 27 | (3.88) | (3.384) | (2.71) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 8 | (1.15) | (0.205) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 121 | (17.4) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 2 | (0.29) | (0.323) | (0.3) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 11 | (1.58) | (0.668) | (0.63) |
| κύριος | having power | 1 | 52 | (7.48) | (8.273) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| μακρόβιος | long-lived | 1 | 1 | (0.14) | (0.037) | (0.04) |
| μέρος | a part, share | 1 | 99 | (14.24) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 5 | (0.72) | (0.13) | (0.25) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 1 | (0.14) | (0.265) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 34 | (4.89) | (2.379) | (1.29) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 131 | (18.84) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 131 | (18.84) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 48 | (6.9) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 101 | (14.53) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 108 | (15.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 113 | (16.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 2 | (0.29) | (0.122) | (0.2) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 29 | (4.17) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 17 | (2.45) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (5.9) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (2.45) | (2.523) | (3.25) |
| ποι | somewhither | 1 | 1 | (0.14) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 1 | (0.14) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 15 | (2.16) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 8 | (1.15) | (0.664) | (0.81) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 15 | (2.16) | (1.465) | (1.2) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 21 | (3.02) | (0.911) | (2.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 26 | (3.74) | (9.032) | (7.24) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 5 | (0.72) | (0.105) | (0.0) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 2 | (0.29) | (0.322) | (0.52) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 3 | (0.43) | (0.231) | (0.3) |
| τε | and | 1 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 7 | (1.01) | (1.651) | (2.69) |
| τέσσαρες | four | 1 | 60 | (8.63) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (16.69) | (18.312) | (12.5) |
| τόπος | a place | 1 | 54 | (7.77) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 24 | (3.45) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 28 | (4.03) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 12 | (1.73) | (1.365) | (1.36) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 1 | 1 | (0.14) | (0.194) | (0.03) |
| Φᾶσις | the river Phasis | 1 | 1 | (0.14) | (0.063) | (0.2) |
| φάσις2 | a statement, claim, assertion (φημί) | 1 | 1 | (0.14) | (0.015) | (0.01) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 1 | (0.14) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 55 | (7.91) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 2 | (0.29) | (0.352) | (0.54) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (4.75) | (2.518) | (2.71) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 9 | (1.29) | (1.525) | (2.46) |
| χρόνος | time | 1 | 62 | (8.92) | (11.109) | (9.36) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 40 | (5.75) | (5.09) | (3.3) |
| σικάριος | an assassin (Latin sicarius) | 1 | 1 | (0.14) | (0.008) | (0.0) |