125 lemmas;
196 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| οὐ | not | 2 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 1 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 1 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| μή | not | 1 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 1 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| κόσμος | order | 1 | 221 | (31.79) | (3.744) | (1.56) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| πρῶτος | first | 1 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 158 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 151 | (21.72) | (34.073) | (23.24) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 133 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 131 | (18.84) | (10.645) | (5.05) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 121 | (17.4) | (18.33) | (7.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 116 | (16.69) | (12.481) | (8.47) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (16.69) | (18.312) | (12.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 2 | 107 | (15.39) | (23.689) | (20.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 95 | (13.66) | (24.174) | (31.72) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 89 | (12.8) | (26.493) | (13.95) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 86 | (12.37) | (1.136) | (0.78) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 69 | (9.92) | (8.165) | (6.35) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 66 | (9.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 65 | (9.35) | (7.547) | (5.48) |
| χρόνος | time | 1 | 62 | (8.92) | (11.109) | (9.36) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 58 | (8.34) | (1.275) | (0.55) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 50 | (7.19) | (8.435) | (8.04) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 49 | (7.05) | (7.241) | (8.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 48 | (6.9) | (8.59) | (11.98) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 47 | (6.76) | (5.82) | (8.27) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 46 | (6.62) | (3.714) | (2.8) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 45 | (6.47) | (13.835) | (3.57) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 40 | (5.75) | (5.253) | (5.28) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 33 | (4.75) | (4.795) | (6.12) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (4.75) | (2.518) | (2.71) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 31 | (4.46) | (5.93) | (6.1) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 30 | (4.32) | (4.128) | (1.77) |
| δίδωμι | to give | 2 | 29 | (4.17) | (11.657) | (13.85) |
| μηδέ | but not | 3 | 29 | (4.17) | (4.628) | (5.04) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 28 | (4.03) | (1.304) | (0.42) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 28 | (4.03) | (6.432) | (8.19) |
| θάνατος | death | 1 | 27 | (3.88) | (3.384) | (2.71) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 26 | (3.74) | (9.032) | (7.24) |
| ἔξω | out | 1 | 24 | (3.45) | (2.334) | (2.13) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 24 | (3.45) | (2.603) | (7.5) |
| ἔτος | a year | 1 | 24 | (3.45) | (3.764) | (3.64) |
| ἐξουσία | power | 1 | 23 | (3.31) | (1.082) | (0.97) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 23 | (3.31) | (1.164) | (1.33) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 22 | (3.16) | (3.181) | (3.3) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 22 | (3.16) | (2.811) | (3.25) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 19 | (2.73) | (4.575) | (7.0) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 18 | (2.59) | (0.135) | (0.37) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (2.59) | (6.673) | (9.11) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 18 | (2.59) | (2.932) | (4.24) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 18 | (2.59) | (5.601) | (4.92) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 17 | (2.45) | (0.088) | (0.07) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 17 | (2.45) | (1.046) | (0.41) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 16 | (2.3) | (2.779) | (3.98) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 16 | (2.3) | (0.678) | (1.49) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 15 | (2.16) | (5.672) | (5.93) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 14 | (2.01) | (1.231) | (0.59) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 14 | (2.01) | (3.098) | (1.03) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 12 | (1.73) | (2.871) | (3.58) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 12 | (1.73) | (0.582) | (1.07) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 11 | (1.58) | (4.248) | (1.14) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 10 | (1.44) | (0.555) | (0.4) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 10 | (1.44) | (0.498) | (0.44) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 9 | (1.29) | (0.802) | (0.5) |
| πλέως | full of | 1 | 9 | (1.29) | (2.061) | (2.5) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 7 | (1.01) | (0.848) | (1.0) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 7 | (1.01) | (0.735) | (0.82) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 7 | (1.01) | (0.409) | (0.24) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 6 | (0.86) | (0.763) | (1.2) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 6 | (0.86) | (0.32) | (0.13) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 6 | (0.86) | (0.794) | (0.8) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 5 | (0.72) | (2.105) | (2.89) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 5 | (0.72) | (0.243) | (0.18) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 5 | (0.72) | (0.33) | (0.13) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 5 | (0.72) | (0.476) | (0.76) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 5 | (0.72) | (0.452) | (0.68) |
| μηδέποτε | never | 1 | 5 | (0.72) | (0.361) | (0.32) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 5 | (0.72) | (2.157) | (5.09) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 5 | (0.72) | (0.105) | (0.0) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 4 | (0.58) | (0.293) | (0.01) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (0.58) | (0.784) | (0.64) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | 4 | (0.58) | (0.059) | (0.1) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 3 | (0.43) | (0.185) | (0.13) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 3 | (0.43) | (0.746) | (0.41) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 3 | (0.43) | (0.277) | (0.41) |
| λίνεος | of flax, flaxen, linen | 1 | 3 | (0.43) | (0.055) | (0.14) |
| μισέω | to hate | 1 | 3 | (0.43) | (0.74) | (0.66) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 3 | (0.43) | (0.213) | (0.1) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 3 | (0.43) | (0.651) | (0.8) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 2 | (0.29) | (0.193) | (0.14) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 2 | (0.29) | (0.214) | (0.04) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 2 | (0.29) | (0.387) | (0.17) |
| περίζωμα | a girdle round the loins, apron | 1 | 2 | (0.29) | (0.021) | (0.02) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 2 | (0.29) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 2 | (0.29) | (0.885) | (0.35) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 2 | (0.29) | (0.935) | (0.99) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 1 | (0.14) | (0.081) | (0.05) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (0.14) | (1.678) | (2.39) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 1 | (0.14) | (0.05) | (0.01) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 1 | (0.14) | (0.285) | (0.07) |