117 lemmas;
187 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 81 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| εἷς | one | 3 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 92 | (13.23) | (12.667) | (11.08) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 24 | (3.45) | (2.603) | (7.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 121 | (17.4) | (18.33) | (7.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 158 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 8 | (1.15) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 26 | (3.74) | (3.02) | (2.61) |
| θεός | god | 2 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 4 | (0.58) | (1.143) | (0.64) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 121 | (17.4) | (12.618) | (6.1) |
| μή | not | 2 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 113 | (16.25) | (19.346) | (18.91) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 15 | (2.16) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 2 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 5 | (0.72) | (0.33) | (0.37) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 62 | (8.92) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 2 | (0.29) | (0.094) | (0.12) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 7 | (1.01) | (1.23) | (1.34) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 4 | (0.58) | (0.084) | (0.04) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 3 | (0.43) | (0.406) | (0.37) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (0.14) | (0.284) | (0.36) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 3 | (0.43) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 47 | (6.76) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 9 | (1.29) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 48 | (6.9) | (8.59) | (11.98) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 5 | (0.72) | (0.409) | (0.44) |
| δείλη | afternoon | 1 | 1 | (0.14) | (0.067) | (0.1) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 1 | (0.14) | (0.284) | (0.35) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 44 | (6.33) | (2.132) | (1.65) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 7 | (1.01) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (0.14) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 1 | (0.14) | (0.073) | (0.29) |
| ἐπίμονος | staying on, lasting long | 1 | 1 | (0.14) | (0.024) | (0.05) |
| ἔργον | work | 1 | 27 | (3.88) | (5.905) | (8.65) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 5 | (0.72) | (0.476) | (0.76) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 17 | (2.45) | (2.007) | (1.91) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 1 | (0.14) | (0.23) | (0.04) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 2 | (0.29) | (0.077) | (0.11) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 4 | (0.58) | (0.097) | (0.07) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 3 | (0.43) | (1.045) | (2.04) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 1 | (0.14) | (0.128) | (0.26) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 151 | (21.72) | (34.073) | (23.24) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 2 | (0.29) | (0.244) | (0.08) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (0.14) | (0.58) | (1.14) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 1 | (0.14) | (0.679) | (2.1) |
| θορυβώδης | noisy, uproarious, turbulent | 1 | 1 | (0.14) | (0.018) | (0.01) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 3 | (0.43) | (0.432) | (0.89) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 6 | (0.86) | (0.238) | (0.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 1 | (0.14) | (0.096) | (0.09) |
| κραυγάζω | to bay | 1 | 1 | (0.14) | (0.015) | (0.05) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 31 | (4.46) | (1.608) | (0.59) |
| λίνεος | of flax, flaxen, linen | 1 | 3 | (0.43) | (0.055) | (0.14) |
| μέρος | a part, share | 1 | 99 | (14.24) | (11.449) | (6.76) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 16 | (2.3) | (1.22) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 69 | (9.92) | (8.165) | (6.35) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 64 | (9.21) | (0.695) | (0.07) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 1 | (0.14) | (0.089) | (0.07) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 3 | (0.43) | (0.226) | (0.46) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 12 | (1.73) | (2.871) | (3.58) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 5 | (0.72) | (0.351) | (0.28) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 131 | (18.84) | (10.645) | (5.05) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 12 | (1.73) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 10 | (1.44) | (0.902) | (2.89) |
| οὐ | not | 1 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 104 | (14.96) | (6.728) | (4.01) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 3 | (0.43) | (0.202) | (0.04) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 5 | (0.72) | (0.305) | (0.34) |
| παύω | to make to cease | 1 | 15 | (2.16) | (1.958) | (2.55) |
| πεμπτός | sent | 1 | 14 | (2.01) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 14 | (2.01) | (0.956) | (0.54) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 1 | (0.14) | (0.052) | (0.01) |
| πίνω | to drink | 1 | 11 | (1.58) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 44 | (6.33) | (3.068) | (5.36) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 12 | (1.73) | (0.934) | (0.61) |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 1 | 1 | (0.14) | (0.125) | (0.01) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 1 | (0.14) | (0.197) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| προσφάγιον | food; side dish | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.01) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 15 | (2.16) | (1.465) | (1.2) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 6 | (0.86) | (0.36) | (0.57) |
| σιωπή | silence | 1 | 7 | (1.01) | (0.238) | (0.35) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 8 | (1.15) | (1.25) | (1.24) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (0.29) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 2 | (0.29) | (0.386) | (0.38) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 11 | (1.58) | (0.758) | (0.75) |
| τάξις | an arranging | 1 | 7 | (1.01) | (2.44) | (1.91) |
| τόπος | a place | 1 | 54 | (7.77) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 135 | (19.42) | (7.043) | (3.14) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 5 | (0.72) | (0.284) | (0.26) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 9 | (1.29) | (0.607) | (0.59) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 1 | (0.14) | (0.22) | (0.48) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 37 | (5.32) | (3.591) | (1.48) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (5.18) | (1.544) | (1.98) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 18 | (2.59) | (2.892) | (0.3) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 10 | (1.44) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 12 | (1.73) | (2.188) | (1.79) |