148 lemmas;
287 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 11 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 8 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| σχοῖνος | a rush | 4 | 5 | (0.72) | (0.057) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| καλός | beautiful | 3 | 77 | (11.08) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 107 | (15.39) | (4.613) | (6.6) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 3 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 72 | (10.36) | (1.561) | (1.51) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 14 | (2.01) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 38 | (5.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 2 | 5 | (0.72) | (0.27) | (0.02) |
| βάπτισμα | baptism | 2 | 11 | (1.58) | (0.337) | (0.0) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | 31 | (4.46) | (0.488) | (0.44) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 58 | (8.34) | (1.275) | (0.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| ἥμισυς | half | 2 | 8 | (1.15) | (1.26) | (1.05) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 2 | 5 | (0.72) | (0.153) | (0.26) |
| θῆλυς | female | 2 | 46 | (6.62) | (1.183) | (0.69) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 102 | (14.67) | (15.895) | (13.47) |
| μίλιον | a Roman mile, milliarium | 2 | 2 | (0.29) | (0.017) | (0.05) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 29 | (4.17) | (3.324) | (0.63) |
| οὐ | not | 2 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 14 | (2.01) | (1.745) | (2.14) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 29 | (4.17) | (0.819) | (0.26) |
| πλάτος | breadth, width | 2 | 9 | (1.29) | (1.095) | (0.24) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 174 | (25.03) | (5.838) | (0.58) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 44 | (6.33) | (3.068) | (5.36) |
| Σήρ | the Seres | 2 | 2 | (0.29) | (0.014) | (0.0) |
| ὕψος | height | 2 | 5 | (0.72) | (0.539) | (0.34) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 3 | (0.43) | (0.563) | (1.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 84 | (12.08) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 63 | (9.06) | (2.06) | (1.51) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 53 | (7.62) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 22 | (3.16) | (5.181) | (10.6) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 86 | (12.37) | (1.136) | (0.78) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 1 | (0.14) | (0.222) | (0.33) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόμημα | transgression of the law | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.0) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 6 | (0.86) | (0.159) | (0.1) |
| ἄρσην | male | 1 | 37 | (5.32) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 47 | (6.76) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 1 | (0.14) | (0.115) | (0.12) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 5 | (0.72) | (0.186) | (0.07) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 16 | (2.3) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 20 | (2.88) | (0.47) | (0.68) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 14 | (2.01) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 13 | (1.87) | (2.773) | (1.59) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 17 | (2.45) | (0.315) | (0.02) |
| βιός | a bow | 1 | 36 | (5.18) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 35 | (5.03) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| γέμω | to be full | 1 | 5 | (0.72) | (0.19) | (0.24) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 1 | (0.14) | (0.061) | (0.06) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 45 | (6.47) | (13.835) | (3.57) |
| διασκορπίζω | to scatter abroad | 1 | 1 | (0.14) | (0.026) | (0.02) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 19 | (2.73) | (1.33) | (0.05) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 18 | (2.59) | (0.825) | (0.38) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 33 | (4.75) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 18 | (2.59) | (2.021) | (2.95) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | 3 | (0.43) | (0.075) | (0.16) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (2.16) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 158 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (7.05) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 45 | (6.47) | (4.335) | (1.52) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 28 | (4.03) | (1.304) | (0.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 18 | (2.59) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 5 | (0.72) | (0.074) | (0.13) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 23 | (3.31) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 4 | (0.58) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 8 | (1.15) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 17 | (2.45) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 25 | (3.6) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιπολύ | to a great extent, generally | 1 | 2 | (0.29) | (0.033) | (0.0) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 7 | (1.01) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 35 | (5.03) | (1.376) | (1.54) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 1 | (0.14) | (0.145) | (0.35) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 7 | (1.01) | (0.209) | (0.62) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 4 | (0.58) | (0.699) | (0.69) |
| θεός | god | 1 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 107 | (15.39) | (8.778) | (7.86) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 3 | (0.43) | (0.246) | (0.24) |
| καινός | new, fresh | 1 | 23 | (3.31) | (0.929) | (0.58) |
| καρδία | the heart | 1 | 10 | (1.44) | (2.87) | (0.99) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 14 | (2.01) | (0.416) | (0.32) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 7 | (1.01) | (0.962) | (0.27) |
| κόσμος | order | 1 | 221 | (31.79) | (3.744) | (1.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 22 | (3.16) | (2.811) | (3.25) |
| λόγος | the word | 1 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| λύκος | a wolf | 1 | 3 | (0.43) | (0.28) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 16 | (2.3) | (1.22) | (0.77) |
| μῆκος | length | 1 | 9 | (1.29) | (1.601) | (0.86) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 8 | (1.15) | (0.158) | (0.14) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 3 | (0.43) | (0.211) | (0.27) |
| νοθόω | counterfeit | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.0) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 10 | (1.44) | (1.588) | (3.52) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 13 | (1.87) | (1.665) | (0.68) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 3 | (0.43) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 104 | (14.96) | (6.728) | (4.01) |
| πανούργημα | a knavish trick, villany | 1 | 4 | (0.58) | (0.006) | (0.0) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 34 | (4.89) | (2.566) | (2.66) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 1 | (0.14) | (0.132) | (0.04) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 17 | (2.45) | (1.046) | (0.41) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 26 | (3.74) | (3.079) | (2.61) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 23 | (3.31) | (1.164) | (1.33) |
| πούς | a foot | 1 | 10 | (1.44) | (2.799) | (4.94) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 12 | (1.73) | (1.207) | (0.44) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 9 | (1.29) | (0.719) | (0.89) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 9 | (1.29) | (0.95) | (0.21) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 5 | (0.72) | (1.197) | (2.04) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 22 | (3.16) | (0.372) | (0.27) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 19 | (2.73) | (4.575) | (7.0) |
| Συρία | Syria | 1 | 2 | (0.29) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 2 | (0.29) | (0.519) | (0.92) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 10 | (1.44) | (0.564) | (0.6) |
| τε | and | 1 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| τερατολόγος | of which marvellous things are told, portentous | 1 | 2 | (0.29) | (0.004) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 133 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 18 | (2.59) | (1.2) | (1.96) |
| τρίτος | the third | 1 | 59 | (8.49) | (4.486) | (2.33) |
| υἱός | a son | 1 | 115 | (16.54) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 58 | (8.34) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 30 | (4.32) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 55 | (7.91) | (8.129) | (10.35) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 2 | (0.29) | (0.362) | (0.94) |
| Τραιανός | Trajan | 1 | 2 | (0.29) | (0.051) | (0.0) |
| δεκατέσσαρες | fourteen | 1 | 1 | (0.14) | (0.016) | (0.0) |