139 lemmas;
251 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 131 | (18.84) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 29 | (4.17) | (4.016) | (9.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 17 | (2.45) | (1.523) | (2.38) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 86 | (12.37) | (1.136) | (0.78) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 70 | (10.07) | (3.154) | (1.99) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 38 | (5.47) | (10.82) | (29.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 62 | (8.92) | (6.8) | (5.5) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| καλός | beautiful | 2 | 77 | (11.08) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 7 | (1.01) | (0.94) | (0.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 61 | (8.77) | (7.502) | (8.73) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 3 | (0.43) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγράμματος | without learning | 1 | 1 | (0.14) | (0.026) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 22 | (3.16) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 9 | (1.29) | (2.887) | (2.55) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 49 | (7.05) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 170 | (24.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 15 | (2.16) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάμεσος | in the midland | 1 | 3 | (0.43) | (0.01) | (0.01) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 1 | (0.14) | (0.085) | (0.18) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 3 | (0.43) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 8 | (1.15) | (0.574) | (0.24) |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 1 | 2 | (0.29) | (0.075) | (0.05) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 45 | (6.47) | (2.444) | (0.58) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 18 | (2.59) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 7 | (1.01) | (0.196) | (0.08) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 6 | (0.86) | (0.159) | (0.1) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 13 | (1.87) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 16 | (2.3) | (2.732) | (4.52) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 5 | (0.72) | (0.98) | (2.59) |
| βιός | a bow | 1 | 36 | (5.18) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 35 | (5.03) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 48 | (6.9) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| γενητός | originated | 1 | 6 | (0.86) | (0.401) | (0.0) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 3 | (0.43) | (0.55) | (0.78) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 2 | (0.29) | (0.095) | (0.21) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 18 | (2.59) | (0.825) | (0.38) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 58 | (8.34) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 147 | (21.14) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 116 | (16.69) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 49 | (7.05) | (0.724) | (0.26) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 28 | (4.03) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 12 | (1.73) | (1.417) | (1.63) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 44 | (6.33) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 3 | (0.43) | (0.482) | (0.23) |
| ἔπαρχος | a commander | 1 | 4 | (0.58) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 1 | (0.14) | (0.502) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (17.4) | (18.33) | (7.31) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 2 | (0.29) | (0.164) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 6 | (0.86) | (0.856) | (0.54) |
| θεός | god | 1 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| θηράω | to hunt | 1 | 2 | (0.29) | (0.161) | (0.18) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 1 | (0.14) | (0.806) | (0.9) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 90 | (12.95) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 6 | (0.86) | (0.552) | (0.61) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 59 | (8.49) | (3.498) | (1.79) |
| ἰός | an arrow | 1 | 4 | (0.58) | (0.939) | (0.56) |
| κακία | badness | 1 | 11 | (1.58) | (1.366) | (0.41) |
| Καλλιστώ | Callisto, ‘most-beautiful’ | 1 | 2 | (0.29) | (0.016) | (0.0) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 14 | (2.01) | (1.81) | (0.77) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 1 | (0.14) | (0.566) | (0.38) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 6 | (0.86) | (0.131) | (0.17) |
| λαός | the people | 1 | 2 | (0.29) | (2.428) | (2.78) |
| λόγος | the word | 1 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 5 | (0.72) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 4 | (0.58) | (0.472) | (0.15) |
| μέρος | a part, share | 1 | 99 | (14.24) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 31 | (4.46) | (3.216) | (1.77) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 6 | (0.86) | (0.461) | (0.26) |
| νόος | mind, perception | 1 | 74 | (10.64) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 57 | (8.2) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 28 | (4.03) | (4.748) | (5.64) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 25 | (3.6) | (3.953) | (1.03) |
| οὗ | where | 1 | 104 | (14.96) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 113 | (16.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 81 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 5 | (0.72) | (0.098) | (0.02) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 5 | (0.72) | (0.117) | (0.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 130 | (18.7) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 168 | (24.17) | (9.224) | (10.48) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 17 | (2.45) | (0.455) | (0.1) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (2.45) | (2.523) | (3.25) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 15 | (2.16) | (0.764) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 4 | (0.58) | (0.642) | (1.52) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 1 | (0.14) | (0.221) | (0.18) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 5 | (0.72) | (1.197) | (2.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 8 | (1.15) | (1.25) | (1.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 19 | (2.73) | (4.575) | (7.0) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 3 | (0.43) | (0.276) | (0.3) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (0.43) | (1.086) | (1.41) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 9 | (1.29) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 133 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 28 | (4.03) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 23 | (3.31) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 66 | (9.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 65 | (9.35) | (7.547) | (5.48) |
| υἱός | a son | 1 | 115 | (16.54) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 28 | (4.03) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 3 | (0.43) | (0.085) | (0.08) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 5 | (0.72) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 50 | (7.19) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 72 | (10.36) | (1.561) | (1.51) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 1 | (0.14) | (0.049) | (0.06) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 43 | (6.19) | (1.063) | (1.44) |
| χρόνος | time | 1 | 62 | (8.92) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (5.18) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| Κλεομένης | Cleomenes | 1 | 6 | (0.86) | (0.146) | (1.38) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 98 | (14.1) | (5.404) | (0.04) |