174 lemmas;
482 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 81 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 11 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 170 | (24.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 154 | (22.15) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 108 | (15.53) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 2 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 113 | (16.25) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 147 | (21.14) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 2 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 4 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 65 | (9.35) | (17.692) | (15.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 133 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 44 | (6.33) | (6.249) | (14.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (14.67) | (15.895) | (13.47) |
| καλός | beautiful | 1 | 77 | (11.08) | (9.11) | (12.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 2 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (5.18) | (5.845) | (12.09) |
| εἷς | one | 3 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 134 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 62 | (8.92) | (6.886) | (9.12) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| ἡμέρα | day | 1 | 46 | (6.62) | (8.416) | (8.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 246 | (35.38) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 163 | (23.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 34 | (4.89) | (10.904) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 108 | (15.53) | (9.864) | (6.93) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 13 | (1.87) | (4.693) | (6.06) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 16 | (2.3) | (4.236) | (5.53) |
| νύξ | the night | 1 | 18 | (2.59) | (2.561) | (5.42) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 64 | (9.21) | (6.377) | (5.2) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 27 | (3.88) | (6.539) | (4.41) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 61 | (8.77) | (6.769) | (4.18) |
| οὗ | where | 1 | 104 | (14.96) | (6.728) | (4.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 34 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (2.16) | (2.333) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 108 | (15.53) | (15.198) | (3.78) |
| τρεῖς | three | 3 | 100 | (14.38) | (4.87) | (3.7) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 10 | (1.44) | (1.713) | (3.51) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 40 | (5.75) | (5.09) | (3.3) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (2.45) | (2.523) | (3.25) |
| πῦρ | fire | 1 | 125 | (17.98) | (4.894) | (2.94) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 24 | (3.45) | (2.437) | (2.68) |
| τρίτος | the third | 3 | 59 | (8.49) | (4.486) | (2.33) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 2 | (0.29) | (0.624) | (2.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 5 | (0.72) | (2.969) | (2.18) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 52 | (7.48) | (1.989) | (2.15) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 103 | (14.82) | (4.289) | (2.08) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 4 | (0.58) | (0.738) | (1.91) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 50 | (7.19) | (3.329) | (1.88) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 37 | (5.32) | (1.25) | (1.76) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 16 | (2.3) | (2.882) | (1.73) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (3.74) | (2.795) | (1.68) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 44 | (6.33) | (2.132) | (1.65) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 31 | (4.46) | (0.734) | (1.53) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 24 | (3.45) | (1.591) | (1.51) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 11 | (1.58) | (1.544) | (1.49) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 37 | (5.32) | (3.591) | (1.48) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 3 | 40 | (5.75) | (1.529) | (1.34) |
| φάος | light, daylight | 3 | 53 | (7.62) | (1.873) | (1.34) |
| φώς | a man | 4 | 36 | (5.18) | (0.967) | (1.32) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 34 | (4.89) | (2.379) | (1.29) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 15 | (2.16) | (1.826) | (1.25) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 19 | (2.73) | (1.829) | (1.05) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 19 | (2.73) | (1.963) | (1.01) |
| ὗς | wild swine | 1 | 63 | (9.06) | (1.845) | (0.91) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 67 | (9.64) | (3.125) | (0.89) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 32 | (4.6) | (1.028) | (0.87) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 2 | (0.29) | (1.056) | (0.86) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 9 | (1.29) | (0.28) | (0.77) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 15 | (2.16) | (1.469) | (0.72) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 6 | 65 | (9.35) | (3.751) | (0.71) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 12 | (1.73) | (0.659) | (0.71) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 74 | (10.64) | (8.115) | (0.7) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 42 | (6.04) | (5.461) | (0.69) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 6 | (0.86) | (0.609) | (0.61) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 131 | (18.84) | (2.666) | (0.6) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 4 | 45 | (6.47) | (2.444) | (0.58) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 10 | 112 | (16.11) | (1.619) | (0.49) |
| ἰδέα | form | 5 | 32 | (4.6) | (1.544) | (0.48) |
| σκότος | darkness, gloom | 7 | 49 | (7.05) | (0.838) | (0.48) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 11 | (1.58) | (1.226) | (0.42) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 15 | (2.16) | (1.433) | (0.41) |
| σπείρω | to sow | 2 | 6 | (0.86) | (0.378) | (0.41) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 10 | (1.44) | (0.555) | (0.4) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 3 | (0.43) | (0.274) | (0.38) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 5 | 69 | (9.92) | (1.358) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 2 | (0.29) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 2 | (0.29) | (0.337) | (0.37) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 4 | (0.58) | (0.275) | (0.36) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 7 | (1.01) | (0.291) | (0.35) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 33 | (4.75) | (1.681) | (0.33) |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | 63 | (9.06) | (2.127) | (0.32) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 5 | (0.72) | (0.402) | (0.32) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 13 | (1.87) | (1.012) | (0.3) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 2 | 10 | (1.44) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 2 | 8 | (1.15) | (0.179) | (0.27) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 16 | (2.3) | (0.625) | (0.24) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 6 | (0.86) | (0.299) | (0.19) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 8 | (1.15) | (1.802) | (0.18) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 20 | (2.88) | (0.55) | (0.14) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 10 | (1.44) | (0.437) | (0.13) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 30 | (4.32) | (1.254) | (0.1) |
| οἱονεί | as if | 1 | 46 | (6.62) | (0.511) | (0.1) |
| συκῆ | the fig-tree | 2 | 11 | (1.58) | (0.231) | (0.1) |
| συμφωνία | concord | 1 | 9 | (1.29) | (0.347) | (0.1) |
| χάος | chaos | 1 | 10 | (1.44) | (0.059) | (0.1) |
| Μωυσῆς | Moses | 3 | 28 | (4.03) | (1.297) | (0.1) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 1 | (0.14) | (0.136) | (0.09) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 9 | (1.29) | (0.371) | (0.07) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 21 | (3.02) | (0.117) | (0.07) |
| σημαντικός | significant | 1 | 1 | (0.14) | (0.263) | (0.06) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 12 | (1.73) | (0.155) | (0.05) |
| ὁμοφρονέω | to be of the same mind, have the same thoughts | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.05) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 2 | 13 | (1.87) | (0.319) | (0.05) |
| ἄκουσμα | a thing heard | 1 | 1 | (0.14) | (0.035) | (0.04) |
| διαχωρίζω | to separate | 1 | 3 | (0.43) | (0.034) | (0.04) |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | 4 | (0.58) | (0.061) | (0.03) |
| καταλάμπω | to shine upon | 1 | 1 | (0.14) | (0.023) | (0.03) |
| αἰάζω | to cry | 1 | 2 | (0.29) | (0.023) | (0.02) |
| βάτος | a bramble-bush | 1 | 1 | (0.14) | (0.073) | (0.02) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | 5 | (0.72) | (0.067) | (0.02) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 27 | (3.88) | (0.129) | (0.01) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 7 | (1.01) | (0.399) | (0.01) |
| βάτης | one that treads | 3 | 3 | (0.43) | (0.039) | (0.01) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 4 | 4 | (0.58) | (0.08) | (0.01) |
| γεννητός | begotten | 1 | 24 | (3.45) | (0.101) | (0.01) |
| κατώτατος | lowest | 1 | 2 | (0.29) | (0.033) | (0.01) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 9 | (1.29) | (0.09) | (0.01) |
| ἀπειράκις | times without number | 2 | 6 | (0.86) | (0.039) | (0.0) |
| ἐκτύπωμα | figure in relief | 1 | 3 | (0.43) | (0.021) | (0.0) |
| ἑνότης | unity | 1 | 12 | (1.73) | (0.079) | (0.0) |
| μεσότης | a middle | 1 | 4 | (0.58) | (0.344) | (0.0) |
| πῆξις | a fixing, constructing | 1 | 2 | (0.29) | (0.101) | (0.0) |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 2 | 11 | (1.58) | (0.056) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 122 | (17.55) | (4.259) | (0.0) |