191 lemmas;
453 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 52 | (7.48) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 10 | (1.44) | (1.352) | (0.58) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 29 | (4.17) | (5.448) | (5.3) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 32 | (4.6) | (3.66) | (3.87) |
| φύλλον | a leaf; | 2 | 7 | (1.01) | (0.521) | (0.37) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (4.75) | (2.518) | (2.71) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 9 | (1.29) | (1.343) | (2.27) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 1 | 30 | (4.32) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 37 | (5.32) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 66 | (9.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 65 | (9.35) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 2 | 59 | (8.49) | (4.486) | (2.33) |
| τρίς | thrice, three times | 2 | 7 | (1.01) | (0.36) | (0.73) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 31 | (4.46) | (0.734) | (1.53) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 52 | (7.48) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 6 | 100 | (14.38) | (4.87) | (3.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 133 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 7 | (1.01) | (1.962) | (2.21) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 4 | (0.58) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 3 | 116 | (16.69) | (18.312) | (12.5) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 90 | (12.95) | (3.199) | (1.55) |
| ταπεινός | low | 1 | 2 | (0.29) | (0.507) | (0.28) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 33 | (4.75) | (1.681) | (0.33) |
| συμβουλία | advice | 1 | 1 | (0.14) | (0.032) | (0.13) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 2 | (0.29) | (0.594) | (1.03) |
| σῦκον | fig | 1 | 1 | (0.14) | (0.212) | (0.09) |
| σύκινος | of the fig-tree | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.0) |
| συκῆ | the fig-tree | 5 | 11 | (1.58) | (0.231) | (0.1) |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | 63 | (9.06) | (2.127) | (0.32) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 49 | (7.05) | (0.838) | (0.48) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 3 | (0.43) | (0.118) | (0.05) |
| σιωπάω | to be silent | 3 | 22 | (3.16) | (0.372) | (0.27) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 39 | (5.61) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 29 | (4.17) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 7 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 15 | (2.16) | (3.747) | (1.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 12 | (1.73) | (0.934) | (0.61) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 3 | (0.43) | (0.431) | (0.1) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 44 | (6.33) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 32 | (4.6) | (5.786) | (4.33) |
| πρέμνον | the bottom of the trunk of a tree, the stump | 1 | 6 | (0.86) | (0.038) | (0.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 174 | (25.03) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 1 | 19 | (2.73) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 16 | (2.3) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (5.9) | (7.783) | (7.12) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 18 | (2.59) | (2.932) | (4.24) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 9 | (1.29) | (1.077) | (0.46) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 25 | (3.6) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 113 | (16.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 108 | (15.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 5 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 56 | (8.06) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσγε | who | 1 | 1 | (0.14) | (0.04) | (0.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 101 | (14.53) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 28 | (4.03) | (4.748) | (5.64) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 132 | (18.99) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 27 | (3.88) | (5.317) | (5.48) |
| οἱονεί | as if | 3 | 46 | (6.62) | (0.511) | (0.1) |
| ὁ | the | 69 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 53 | (7.62) | (12.379) | (21.84) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 31 | (4.46) | (3.216) | (1.77) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 28 | (4.03) | (1.297) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 30 | (4.32) | (5.888) | (3.02) |
| μηδέ | but not | 1 | 29 | (4.17) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 1 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 2 | (0.29) | (0.963) | (0.27) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 48 | (6.9) | (4.515) | (5.86) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 5 | (0.72) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 30 | (4.32) | (4.214) | (1.84) |
| μεγαλύνω | to make great | 1 | 3 | (0.43) | (0.065) | (0.04) |
| λόγος | the word | 2 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (14.67) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 35 | (5.03) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 52 | (7.48) | (8.273) | (1.56) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 9 | (1.29) | (1.415) | (1.83) |
| κόσμος | order | 1 | 221 | (31.79) | (3.744) | (1.56) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 7 | (1.01) | (0.196) | (0.12) |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | 1 | (0.14) | (0.063) | (0.06) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 1 | (0.14) | (0.091) | (0.07) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 24 | (3.45) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| κάρφος | a dry stalk | 1 | 1 | (0.14) | (0.03) | (0.04) |
| καρπός | fruit | 5 | 47 | (6.76) | (1.621) | (1.05) |
| καί | and, also | 14 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 20 | (2.88) | (9.107) | (4.91) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 37 | (5.32) | (2.65) | (2.84) |
| θύελλα | a furious storm, hurricane | 1 | 2 | (0.29) | (0.04) | (0.25) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 5 | 8 | (1.15) | (1.601) | (0.25) |
| θεός | god | 6 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 3 | 16 | (2.3) | (2.882) | (1.73) |
| ἤδη | already | 1 | 14 | (2.01) | (8.333) | (11.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 23 | (3.31) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 3 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 52 | (7.48) | (6.155) | (4.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 75 | (10.79) | (6.984) | (16.46) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 36 | (5.18) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 37 | (5.32) | (1.073) | (1.19) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 11 | (1.58) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπικάλυμμα | cover, veil | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 45 | (6.47) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | 1 | (0.14) | (0.061) | (0.1) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 7 | (1.01) | (0.759) | (0.83) |
| ἑξάκις | six times | 1 | 1 | (0.14) | (0.018) | (0.01) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 3 | (0.43) | (0.659) | (0.97) |
| ἑνότης | unity | 1 | 12 | (1.73) | (0.079) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 28 | (4.03) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 12 | (1.73) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 11 | (1.58) | (0.969) | (0.73) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 49 | (7.05) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 92 | (13.23) | (12.667) | (11.08) |
| εἶτα | then, next | 1 | 45 | (6.47) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 59 | (8.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 6 | (0.86) | (0.32) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 107 | (15.39) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 246 | (35.38) | (13.589) | (8.54) |
| δοκός | a bearing-beam | 2 | 4 | (0.58) | (0.048) | (0.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 147 | (21.14) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 58 | (8.34) | (1.275) | (0.55) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 41 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 14 | (2.01) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 16 | (2.3) | (4.463) | (2.35) |
| διάστημα | an interval | 1 | 23 | (3.31) | (1.324) | (0.56) |
| διαιρετός | divided, separated | 1 | 3 | (0.43) | (0.542) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 65 | (9.35) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 2 | 50 | (7.19) | (6.183) | (3.08) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 6 | (0.86) | (0.794) | (0.7) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 1 | 23 | (3.31) | (0.279) | (0.07) |
| δεκάκις | ten-times | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.03) |
| δέκα | ten | 1 | 32 | (4.6) | (1.54) | (2.42) |
| δέ | but | 11 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 9 | (1.29) | (0.564) | (0.65) |
| γόνιμος | productive, fruitful | 1 | 9 | (1.29) | (0.108) | (0.03) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 6 | (0.86) | (1.252) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 105 | (15.1) | (4.522) | (0.32) |
| γάρ | for | 2 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 31 | (4.46) | (0.488) | (0.44) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 17 | (2.45) | (0.315) | (0.02) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 4 | (0.58) | (0.275) | (0.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 9 | (1.29) | (0.551) | (0.1) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 9 | (1.29) | (0.77) | (0.24) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 19 | (2.73) | (1.963) | (1.01) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 2 | (0.29) | (0.453) | (1.25) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 163 | (23.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἀριθμός | number | 1 | 171 | (24.6) | (5.811) | (1.1) |
| ἀπροσδεής | without want of more | 1 | 3 | (0.43) | (0.013) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 2 | (0.29) | (0.257) | (0.3) |
| ἀνάριθμος | without number, countless, numberless | 1 | 2 | (0.29) | (0.02) | (0.04) |
| ἀμέτρητος | unmeasured, immeasurable, immense | 1 | 2 | (0.29) | (0.026) | (0.03) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 36 | (5.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 8 | (1.15) | (0.882) | (0.44) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 20 | (2.88) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 6 | 112 | (16.11) | (1.619) | (0.49) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 5 | (0.72) | (0.33) | (0.37) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 7 | (1.01) | (0.372) | (0.64) |
| αἰάζω | to cry | 1 | 2 | (0.29) | (0.023) | (0.02) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 9 | (1.29) | (2.887) | (2.55) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 53 | (7.62) | (3.701) | (0.12) |