127 lemmas;
247 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 5 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 170 | (24.45) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 1 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 1 | 101 | (14.53) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 147 | (21.14) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 1 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 105 | (15.1) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 89 | (12.8) | (26.493) | (13.95) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (7.05) | (7.276) | (13.3) |
| κακός | bad | 1 | 62 | (8.92) | (7.257) | (12.65) |
| γῆ | earth | 1 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 92 | (13.23) | (12.667) | (11.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 168 | (24.17) | (9.224) | (10.48) |
| χρόνος | time | 1 | 62 | (8.92) | (11.109) | (9.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 29 | (4.17) | (4.016) | (9.32) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (1.01) | (3.052) | (8.73) |
| ἡμέρα | day | 1 | 46 | (6.62) | (8.416) | (8.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 246 | (35.38) | (13.589) | (8.54) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 26 | (3.74) | (4.163) | (8.09) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 50 | (7.19) | (8.435) | (8.04) |
| υἱός | a son | 1 | 115 | (16.54) | (7.898) | (7.64) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (17.4) | (18.33) | (7.31) |
| ἀγαθός | good | 3 | 108 | (15.53) | (9.864) | (6.93) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 4 | (0.58) | (1.314) | (6.77) |
| μέρος | a part, share | 1 | 99 | (14.24) | (11.449) | (6.76) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 18 | (2.59) | (4.322) | (6.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 81 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 69 | (9.92) | (8.165) | (6.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 33 | (4.75) | (4.795) | (6.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 31 | (4.46) | (5.93) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 90 | (12.95) | (7.241) | (5.17) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 16 | (2.3) | (2.732) | (4.52) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 58 | (8.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 61 | (8.77) | (5.63) | (4.23) |
| τρεῖς | three | 1 | 100 | (14.38) | (4.87) | (3.7) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 45 | (6.47) | (13.835) | (3.57) |
| σῶμα | the body | 3 | 127 | (18.27) | (16.622) | (3.34) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 22 | (3.16) | (2.811) | (3.25) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 9 | (1.29) | (1.56) | (3.08) |
| λύω | to loose | 1 | 20 | (2.88) | (2.411) | (3.06) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 17 | (2.45) | (2.863) | (2.91) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 37 | (5.32) | (2.65) | (2.84) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 17 | (2.45) | (1.665) | (2.81) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 26 | (3.74) | (3.079) | (2.61) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 58 | (8.34) | (7.064) | (2.6) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 29 | (4.17) | (1.869) | (2.45) |
| τρίτος | the third | 1 | 59 | (8.49) | (4.486) | (2.33) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 52 | (7.48) | (1.989) | (2.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 34 | (4.89) | (5.786) | (1.93) |
| κόσμος | order | 2 | 221 | (31.79) | (3.744) | (1.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 45 | (6.47) | (4.335) | (1.52) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 63 | (9.06) | (2.06) | (1.51) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 72 | (10.36) | (1.561) | (1.51) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 48 | (6.9) | (4.121) | (1.33) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 31 | (4.46) | (1.101) | (1.28) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 10 | (1.44) | (1.341) | (1.2) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 1 | (0.14) | (0.4) | (1.08) |
| ἐξουσία | power | 1 | 23 | (3.31) | (1.082) | (0.97) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 12 | (1.73) | (1.676) | (0.89) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 32 | (4.6) | (1.028) | (0.87) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 6 | (0.86) | (0.516) | (0.74) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 6 | (0.86) | (0.794) | (0.7) |
| πλευρά | a rib | 1 | 2 | (0.29) | (1.164) | (0.69) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 57 | (8.2) | (1.446) | (0.63) |
| ζωή | a living | 1 | 36 | (5.18) | (2.864) | (0.6) |
| κτίζω | to found | 1 | 13 | (1.87) | (0.538) | (0.6) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 93 | (13.38) | (9.012) | (0.6) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 15 | (2.16) | (0.659) | (0.59) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 24 | (3.45) | (1.68) | (0.55) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 19 | (2.73) | (2.187) | (0.52) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 9 | (1.29) | (0.802) | (0.5) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 13 | (1.87) | (3.501) | (0.49) |
| ὕπερθεν | from above | 1 | 7 | (1.01) | (0.07) | (0.46) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 2 | (0.29) | (1.919) | (0.44) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 11 | (1.58) | (1.226) | (0.42) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 24 | (3.45) | (3.244) | (0.41) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 63 | (9.06) | (2.127) | (0.32) |
| τύπος | a blow | 1 | 30 | (4.32) | (0.945) | (0.32) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 7 | (1.01) | (0.513) | (0.3) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 18 | (2.59) | (2.892) | (0.3) |
| σάρξ | flesh | 1 | 28 | (4.03) | (3.46) | (0.29) |
| καθώς | how | 1 | 36 | (5.18) | (0.867) | (0.28) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 49 | (7.05) | (0.724) | (0.26) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 4 | (0.58) | (0.279) | (0.23) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 34 | (4.89) | (2.47) | (0.21) |
| ξηρός | dry | 3 | 7 | (1.01) | (2.124) | (0.15) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 10 | (1.44) | (0.308) | (0.14) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 6 | (0.86) | (1.098) | (0.13) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 1 | (0.14) | (0.21) | (0.07) |
| ἧλος | a nail | 1 | 2 | (0.29) | (0.215) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 98 | (14.1) | (5.404) | (0.04) |
| ἀνέλεγκτος | not cross-questioned, safe from being questioned | 1 | 3 | (0.43) | (0.022) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 15 | (2.16) | (1.639) | (0.02) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | 5 | (0.72) | (0.067) | (0.02) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 18 | (2.59) | (0.825) | (0.01) |
| ἄσαρκος | without flesh, lean | 1 | 1 | (0.14) | (0.061) | (0.0) |
| κοσμικός | of the world | 1 | 2 | (0.29) | (0.057) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 122 | (17.55) | (4.259) | (0.0) |