149 lemmas;
335 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 4 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| τε | and | 1 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 170 | (24.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 158 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 6 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 1 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 95 | (13.66) | (24.174) | (31.72) |
| εἷς | one | 2 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 130 | (18.7) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 2 | 105 | (15.1) | (21.895) | (15.87) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 108 | (15.53) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| πρῶτος | first | 1 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (17.4) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 2 | 116 | (16.69) | (18.312) | (12.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 34 | (4.89) | (17.728) | (33.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 101 | (14.53) | (16.42) | (18.27) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 108 | (15.53) | (15.198) | (3.78) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 163 | (23.45) | (13.803) | (8.53) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 147 | (21.14) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 53 | (7.62) | (12.379) | (21.84) |
| χρόνος | time | 1 | 62 | (8.92) | (11.109) | (9.36) |
| ἀγαθός | good | 9 | 108 | (15.53) | (9.864) | (6.93) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 29 | (4.17) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 39 | (5.61) | (8.955) | (6.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 107 | (15.39) | (8.778) | (7.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 69 | (9.92) | (8.165) | (6.35) |
| κακός | bad | 6 | 62 | (8.92) | (7.257) | (12.65) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 90 | (12.95) | (7.241) | (5.17) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 75 | (10.79) | (6.984) | (16.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | 61 | (8.77) | (6.769) | (4.18) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 31 | (4.46) | (5.93) | (6.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 98 | (14.1) | (5.404) | (0.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 33 | (4.75) | (4.795) | (6.12) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 107 | (15.39) | (4.613) | (6.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 105 | (15.1) | (4.522) | (0.32) |
| τρίτος | the third | 1 | 59 | (8.49) | (4.486) | (2.33) |
| δόξα | a notion | 1 | 31 | (4.46) | (4.474) | (2.49) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 16 | (2.3) | (4.463) | (2.35) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 122 | (17.55) | (4.259) | (0.0) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (2.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἔτος | a year | 1 | 24 | (3.45) | (3.764) | (3.64) |
| κόσμος | order | 1 | 221 | (31.79) | (3.744) | (1.56) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 4 | (0.58) | (3.696) | (3.99) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 59 | (8.49) | (3.498) | (1.79) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 50 | (7.19) | (3.329) | (1.88) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 47 | (6.76) | (3.133) | (1.05) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 55 | (7.91) | (2.754) | (10.09) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 67 | (9.64) | (2.685) | (1.99) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 37 | (5.32) | (2.65) | (2.84) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 38 | (5.47) | (2.641) | (2.69) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 16 | (2.3) | (2.405) | (1.71) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 15 | (2.16) | (2.051) | (3.42) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 6 | (0.86) | (2.045) | (2.83) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 27 | (3.88) | (2.007) | (0.46) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (0.14) | (2.003) | (0.41) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 29 | (4.17) | (1.869) | (2.45) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 9 | (1.29) | (1.85) | (3.4) |
| ὗς | wild swine | 1 | 63 | (9.06) | (1.845) | (0.91) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 28 | (4.03) | (1.795) | (0.65) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 33 | (4.75) | (1.681) | (0.33) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 72 | (10.36) | (1.561) | (1.51) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 7 | (1.01) | (1.455) | (0.03) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 57 | (8.2) | (1.446) | (0.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 9 | (1.29) | (1.412) | (1.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 3 | (0.43) | (1.406) | (0.03) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 35 | (5.03) | (1.376) | (1.54) |
| κακία | badness | 1 | 11 | (1.58) | (1.366) | (0.41) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 69 | (9.92) | (1.358) | (0.37) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 18 | (2.59) | (1.321) | (2.94) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 28 | (4.03) | (1.259) | (0.41) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 30 | (4.32) | (1.254) | (0.1) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 12 | (1.73) | (1.195) | (1.93) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 1 | (0.14) | (1.179) | (5.12) |
| αἵρεσις | a taking especially | 3 | 86 | (12.37) | (1.136) | (0.78) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 5 | (0.72) | (1.069) | (2.89) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 4 | 43 | (6.19) | (1.063) | (1.44) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 18 | (2.59) | (1.058) | (0.31) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 3 | (0.43) | (1.045) | (2.04) |
| καινός | new, fresh | 1 | 23 | (3.31) | (0.929) | (0.58) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 16 | (2.3) | (0.896) | (0.38) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 4 | (0.58) | (0.872) | (0.89) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 4 | (0.58) | (0.865) | (1.06) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 59 | (8.49) | (0.842) | (0.49) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 8 | (1.15) | (0.753) | (0.39) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 4 | (0.58) | (0.733) | (1.36) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 49 | (7.05) | (0.724) | (0.26) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 3 | (0.43) | (0.63) | (0.31) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 9 | (1.29) | (0.486) | (0.22) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 7 | (1.01) | (0.479) | (1.07) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 22 | (3.16) | (0.435) | (0.61) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 7 | (1.01) | (0.431) | (0.89) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 10 | (1.44) | (0.422) | (0.22) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 2 | (0.29) | (0.421) | (0.11) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 1 | (0.14) | (0.409) | (0.67) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 3 | (0.43) | (0.401) | (0.4) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 5 | 31 | (4.46) | (0.381) | (0.03) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 9 | (1.29) | (0.379) | (0.3) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 22 | (3.16) | (0.372) | (0.27) |
| ποίημα | anything made | 1 | 5 | (0.72) | (0.315) | (0.18) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 3 | 37 | (5.32) | (0.275) | (0.59) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 6 | (0.86) | (0.272) | (0.07) |
| αὖτε | again | 1 | 3 | (0.43) | (0.263) | (3.2) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 5 | (0.72) | (0.236) | (0.13) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 2 | (0.29) | (0.228) | (0.23) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 10 | (1.44) | (0.21) | (0.14) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 5 | (0.72) | (0.183) | (0.1) |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | 1 | (0.14) | (0.18) | (0.03) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 1 | (0.14) | (0.166) | (0.09) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 11 | (1.58) | (0.164) | (0.01) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 27 | (3.88) | (0.129) | (0.01) |
| κατακολουθέω | to follow after, obey | 1 | 6 | (0.86) | (0.063) | (0.09) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 3 | 4 | (0.58) | (0.059) | (0.1) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | 1 | (0.14) | (0.057) | (0.0) |
| πρέπων | a species of sea fish | 2 | 2 | (0.29) | (0.053) | (0.04) |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | 1 | (0.14) | (0.033) | (0.01) |
| ἄμβροτος | immortal, divine | 1 | 2 | (0.29) | (0.029) | (0.23) |