120 lemmas;
209 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 6 | 31 | (4.46) | (0.381) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| ἀγαθός | good | 4 | 108 | (15.53) | (9.864) | (6.93) |
| γάρ | for | 4 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 4 | 59 | (8.49) | (0.842) | (0.49) |
| καί | and, also | 4 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 3 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 3 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 2 | 5 | (0.72) | (0.341) | (0.07) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 13 | (1.87) | (1.015) | (1.15) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 50 | (7.19) | (3.329) | (1.88) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 58 | (8.34) | (1.275) | (0.55) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 121 | (17.4) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 107 | (15.39) | (8.778) | (7.86) |
| κακός | bad | 2 | 62 | (8.92) | (7.257) | (12.65) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 17 | (2.45) | (1.665) | (2.81) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 59 | (8.49) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 4 | (0.58) | (1.526) | (1.65) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 43 | (6.19) | (1.063) | (1.44) |
| ὡς | as, how | 2 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 11 | (1.58) | (0.395) | (0.58) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 7 | (1.01) | (0.614) | (0.01) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 86 | (12.37) | (1.136) | (0.78) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 7 | (1.01) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 7 | (1.01) | (0.201) | (0.14) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 70 | (10.07) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 16 | (2.3) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 170 | (24.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 1 | (0.14) | (0.139) | (0.22) |
| ἀντιπαράθεσις | comparison, contrast | 1 | 2 | (0.29) | (0.003) | (0.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 13 | (1.87) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 7 | (1.01) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 15 | (2.16) | (1.639) | (0.02) |
| γαμέω | to marry | 1 | 9 | (1.29) | (0.59) | (0.75) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 58 | (8.34) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 53 | (7.62) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 65 | (9.35) | (17.692) | (15.52) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 10 | (1.44) | (0.308) | (0.14) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 47 | (6.76) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 8 | (1.15) | (0.435) | (0.17) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| εἶτα | then, next | 1 | 45 | (6.47) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 34 | (4.89) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 3 | (0.43) | (0.288) | (0.33) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 17 | (2.45) | (0.366) | (0.34) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 11 | (1.58) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 1 | 27 | (3.88) | (5.905) | (8.65) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 17 | (2.45) | (2.007) | (1.91) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 18 | (2.59) | (0.825) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 151 | (21.72) | (34.073) | (23.24) |
| καθά | according as, just as | 1 | 34 | (4.89) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | 1 | (0.14) | (0.057) | (0.1) |
| καθώς | how | 1 | 36 | (5.18) | (0.867) | (0.28) |
| κατακολουθέω | to follow after, obey | 1 | 6 | (0.86) | (0.063) | (0.09) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 3 | (0.43) | (0.581) | (0.97) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 5 | (0.72) | (0.124) | (0.27) |
| κόσμος | order | 1 | 221 | (31.79) | (3.744) | (1.56) |
| κτίζω | to found | 1 | 13 | (1.87) | (0.538) | (0.6) |
| κύων | a dog | 1 | 18 | (2.59) | (1.241) | (1.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 14 | (2.01) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 2 | (0.29) | (0.17) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 2 | (0.29) | (1.763) | (0.32) |
| λύω | to loose | 1 | 20 | (2.88) | (2.411) | (3.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 57 | (8.2) | (1.446) | (0.63) |
| μετάληψις | participation | 1 | 2 | (0.29) | (0.186) | (0.04) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 7 | (1.01) | (0.316) | (0.06) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 46 | (6.62) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 53 | (7.62) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 113 | (16.25) | (19.346) | (18.91) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 3 | (0.43) | (0.401) | (0.4) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 23 | (3.31) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 4 | (0.58) | (0.407) | (0.09) |
| ποίημα | anything made | 1 | 5 | (0.72) | (0.315) | (0.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 28 | (4.03) | (1.795) | (0.65) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 3 | (0.43) | (0.323) | (0.51) |
| σήμερον | to-day | 1 | 5 | (0.72) | (0.478) | (0.24) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 1 | (0.14) | (0.536) | (2.49) |
| σός | your | 1 | 17 | (2.45) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 62 | (8.92) | (30.359) | (61.34) |
| συλαγωγέω | to carry off as booty, lead captive | 1 | 2 | (0.29) | (0.005) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 127 | (18.27) | (16.622) | (3.34) |
| τεκνόω | to furnish with children, procreate | 1 | 2 | (0.29) | (0.042) | (0.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὗς | wild swine | 1 | 63 | (9.06) | (1.845) | (0.91) |
| φάγων | glutton | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 55 | (7.91) | (8.129) | (10.35) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 10 | (1.44) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (4.75) | (2.518) | (2.71) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 2 | (0.29) | (0.144) | (0.31) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 146 | (21.0) | (11.437) | (4.29) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 3 | (0.43) | (0.095) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |
| πιστόν | pledge | 1 | 6 | (0.86) | (0.241) | (0.15) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 7 | (1.01) | (1.455) | (0.03) |
| Ἀκραγαντῖνος | of Acragas | 1 | 1 | (0.14) | (0.035) | (0.1) |