162 lemmas;
499 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 91 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 15 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 7 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 62 | (8.92) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 3 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 3 | 154 | (22.15) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 1 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 3 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 75 | (10.79) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 3 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 105 | (15.1) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 71 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 65 | (9.35) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 59 | (8.49) | (16.169) | (13.73) |
| σός | your | 1 | 17 | (2.45) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 2 | 116 | (16.69) | (18.312) | (12.5) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 57 | (8.2) | (16.105) | (11.17) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 53 | (7.62) | (13.387) | (11.02) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (2.45) | (10.717) | (9.47) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 62 | (8.92) | (6.886) | (9.12) |
| ἡμέρα | day | 1 | 46 | (6.62) | (8.416) | (8.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 246 | (35.38) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 163 | (23.45) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 116 | (16.69) | (12.481) | (8.47) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 7 | 47 | (6.76) | (5.82) | (8.27) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 28 | (4.03) | (6.432) | (8.19) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 107 | (15.39) | (8.778) | (7.86) |
| υἱός | a son | 7 | 115 | (16.54) | (7.898) | (7.64) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 52 | (7.48) | (13.207) | (6.63) |
| ἔνθα | there | 1 | 3 | (0.43) | (1.873) | (6.42) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 62 | (8.92) | (6.8) | (5.5) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 64 | (9.21) | (6.377) | (5.2) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 131 | (18.84) | (10.645) | (5.05) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 24 | (3.45) | (5.396) | (4.83) |
| ὄνομα | name | 2 | 131 | (18.84) | (7.968) | (4.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 132 | (18.99) | (13.567) | (4.4) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 3 | (0.43) | (2.341) | (4.29) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 146 | (21.0) | (11.437) | (4.29) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 30 | (4.32) | (3.86) | (3.62) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 21 | (3.02) | (2.482) | (3.16) |
| μακρός | long | 1 | 13 | (1.87) | (1.989) | (2.83) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 46 | (6.62) | (3.714) | (2.8) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 58 | (8.34) | (7.064) | (2.6) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 29 | (4.17) | (1.869) | (2.45) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 31 | (4.46) | (1.406) | (2.3) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | 9 | (1.29) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 8 | (1.15) | (1.426) | (2.23) |
| πέντε | five | 1 | 18 | (2.59) | (1.584) | (2.13) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 103 | (14.82) | (4.289) | (2.08) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 67 | (9.64) | (2.685) | (1.99) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 50 | (7.19) | (3.329) | (1.88) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 59 | (8.49) | (3.498) | (1.79) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 5 | 37 | (5.32) | (1.25) | (1.76) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 8 | (1.15) | (0.876) | (1.74) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 14 | (2.01) | (1.398) | (1.59) |
| κόσμος | order | 1 | 221 | (31.79) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 52 | (7.48) | (8.273) | (1.56) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 72 | (10.36) | (1.561) | (1.51) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 3 | (0.43) | (0.355) | (1.49) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (0.43) | (1.959) | (1.39) |
| φάος | light, daylight | 2 | 53 | (7.62) | (1.873) | (1.34) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (0.43) | (0.911) | (1.33) |
| φώς | a man | 2 | 36 | (5.18) | (0.967) | (1.32) |
| ποῦ | where | 1 | 9 | (1.29) | (0.998) | (1.25) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 35 | (5.03) | (7.519) | (1.08) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 7 | (1.01) | (0.848) | (1.0) |
| ἐξουσία | power | 1 | 23 | (3.31) | (1.082) | (0.97) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 14 | (2.01) | (0.544) | (0.95) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (0.14) | (0.928) | (0.94) |
| ὗς | wild swine | 1 | 63 | (9.06) | (1.845) | (0.91) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 67 | (9.64) | (3.125) | (0.89) |
| σοφία | skill | 3 | 65 | (9.35) | (1.979) | (0.86) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 6 | (0.86) | (0.748) | (0.84) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 9 | (1.29) | (0.28) | (0.77) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 8 | (1.15) | (0.718) | (0.68) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 10 | (1.44) | (1.732) | (0.64) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | 22 | (3.16) | (0.435) | (0.61) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 11 | (1.58) | (2.596) | (0.61) |
| κτίζω | to found | 1 | 13 | (1.87) | (0.538) | (0.6) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 45 | (6.47) | (2.444) | (0.58) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 174 | (25.03) | (5.838) | (0.58) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 14 | (2.01) | (1.995) | (0.57) |
| διάστημα | an interval | 1 | 23 | (3.31) | (1.324) | (0.56) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 14 | (2.01) | (1.704) | (0.56) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 112 | (16.11) | (1.619) | (0.49) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 23 | (3.31) | (2.255) | (0.49) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 59 | (8.49) | (0.842) | (0.49) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 11 | (1.58) | (1.226) | (0.42) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 4 | (0.58) | (0.243) | (0.4) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 4 | 69 | (9.92) | (1.358) | (0.37) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 10 | (1.44) | (0.518) | (0.36) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 4 | 13 | (1.87) | (1.012) | (0.3) |
| καθώς | how | 1 | 36 | (5.18) | (0.867) | (0.28) |
| ἀνατρέχω | to run back | 2 | 12 | (1.73) | (0.16) | (0.26) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 3 | (0.43) | (0.369) | (0.26) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 7 | (1.01) | (0.677) | (0.24) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 2 | 19 | (2.73) | (0.238) | (0.15) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 2 | 55 | (7.91) | (0.248) | (0.14) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 3 | (0.43) | (0.096) | (0.14) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 53 | (7.62) | (3.701) | (0.12) |
| οἱονεί | as if | 1 | 46 | (6.62) | (0.511) | (0.1) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 32 | (4.6) | (3.328) | (0.1) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 1 | (0.14) | (0.23) | (0.09) |
| μυστήριον | a mystery | 4 | 64 | (9.21) | (0.695) | (0.07) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 1 | (0.14) | (0.079) | (0.07) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 68 | (9.78) | (0.49) | (0.05) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 11 | (1.58) | (0.213) | (0.05) |
| ἀκρώρεια | a mountain-ridge | 1 | 5 | (0.72) | (0.039) | (0.04) |
| διδακτός | taught, learnt | 2 | 4 | (0.58) | (0.059) | (0.04) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 14 | (2.01) | (0.232) | (0.04) |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 1 | 2 | (0.29) | (0.06) | (0.04) |
| μεγαλύνω | to make great | 1 | 3 | (0.43) | (0.065) | (0.04) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 2 | 5 | (0.72) | (0.166) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 98 | (14.1) | (5.404) | (0.04) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 3 | (0.43) | (0.215) | (0.02) |
| γεννητός | begotten | 1 | 24 | (3.45) | (0.101) | (0.01) |
| ἐπισκιάζω | to throw a shade upon, overshadow | 1 | 2 | (0.29) | (0.025) | (0.01) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 2 | (0.29) | (0.205) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 4 | 18 | (2.59) | (0.825) | (0.01) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 7 | (1.01) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 9 | (1.29) | (0.09) | (0.01) |
| ἀμορφία | unshapeliness, unsightliness | 3 | 8 | (1.15) | (0.016) | (0.0) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 6 | (0.86) | (0.164) | (0.0) |
| ἑβδομάς | the number seven | 8 | 31 | (4.46) | (0.275) | (0.0) |
| ἔκτρωμα | a child untimely born, an abortion | 1 | 4 | (0.58) | (0.014) | (0.0) |