109 lemmas;
224 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 6 | 55 | (7.91) | (0.248) | (0.14) |
| γάρ | for | 6 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 170 | (24.45) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 5 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| ὄνομα | name | 4 | 131 | (18.84) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 48 | (6.9) | (4.121) | (1.33) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 108 | (15.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| λόγος | the word | 3 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 113 | (16.25) | (19.346) | (18.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 21 | (3.02) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 7 | (1.01) | (3.946) | (0.5) |
| βασιλείδης | prince | 2 | 10 | (1.44) | (0.017) | (0.01) |
| δέ | but | 2 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| εἷς | one | 2 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 90 | (12.95) | (7.241) | (5.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 132 | (18.99) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 33 | (4.75) | (1.681) | (0.33) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 62 | (8.92) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 7 | (1.01) | (0.201) | (0.14) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 29 | (4.17) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 1 | (0.14) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνυπονόητος | unsuspected | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.1) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 8 | (1.15) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπόκρυφος | hidden, concealed | 1 | 4 | (0.58) | (0.039) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 48 | (6.9) | (8.59) | (11.98) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 14 | (2.01) | (0.544) | (0.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (0.14) | (0.472) | (0.18) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 12 | (1.73) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 53 | (7.62) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 45 | (6.47) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 11 | (1.58) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 65 | (9.35) | (17.692) | (15.52) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 5 | (0.72) | (2.096) | (1.0) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 2 | (0.29) | (0.164) | (1.33) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 50 | (7.19) | (3.329) | (1.88) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 10 | (1.44) | (0.555) | (0.4) |
| ἐάν | if | 1 | 107 | (15.39) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 2 | (0.29) | (0.115) | (0.04) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 44 | (6.33) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 2 | (0.29) | (0.197) | (0.16) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 34 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 52 | (7.48) | (6.155) | (4.65) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 1 | (0.14) | (0.281) | (0.19) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 121 | (17.4) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 107 | (15.39) | (8.778) | (7.86) |
| καινός | new, fresh | 1 | 23 | (3.31) | (0.929) | (0.58) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 8 | (1.15) | (0.442) | (0.58) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 5 | (0.72) | (0.124) | (0.27) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 4 | (0.58) | (0.091) | (0.07) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 3 | (0.43) | (1.705) | (0.35) |
| κλέμμα | a theft | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.01) |
| κόσμος | order | 1 | 221 | (31.79) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 52 | (7.48) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 3 | (0.43) | (1.741) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (14.67) | (15.895) | (13.47) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 57 | (8.2) | (1.446) | (0.63) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 40 | (5.75) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 1 | (0.14) | (0.235) | (0.0) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 1 | (0.14) | (1.172) | (0.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 101 | (14.53) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 56 | (8.06) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 76 | (10.93) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 40 | (5.75) | (4.994) | (7.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (5.18) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 130 | (18.7) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 2 | (0.29) | (0.162) | (0.05) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 17 | (2.45) | (0.455) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| πολύσχιστος | many-branching | 1 | 2 | (0.29) | (0.008) | (0.01) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 16 | (2.3) | (6.869) | (8.08) |
| πρῶτος | first | 1 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 39 | (5.61) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 29 | (4.17) | (9.844) | (7.58) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 8 | (1.15) | (4.073) | (1.48) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 4 | (0.58) | (0.276) | (0.11) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (0.14) | (0.397) | (0.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (16.69) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (3.74) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 9 | (1.29) | (0.09) | (0.01) |
| ὗς | wild swine | 1 | 63 | (9.06) | (1.845) | (0.91) |
| χορός | a round dance | 1 | 4 | (0.58) | (0.832) | (2.94) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 1 | (0.14) | (0.509) | (0.69) |
| ὡς | as, how | 1 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 31 | (4.46) | (2.814) | (0.15) |