153 lemmas;
435 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (0.29) | (1.137) | (1.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 146 | (21.0) | (11.437) | (4.29) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 98 | (14.1) | (5.404) | (0.04) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 4 | (0.58) | (1.723) | (2.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 108 | (15.53) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 4 | 32 | (4.6) | (3.328) | (0.1) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 17 | (2.45) | (1.523) | (2.38) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 28 | (4.03) | (1.259) | (0.41) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (0.43) | (1.387) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 40 | (5.75) | (5.5) | (0.94) |
| τύπος | a blow | 1 | 30 | (4.32) | (0.945) | (0.32) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 66 | (9.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 65 | (9.35) | (7.547) | (5.48) |
| τρεῖς | three | 1 | 100 | (14.38) | (4.87) | (3.7) |
| τομή | stump, section | 1 | 8 | (1.15) | (0.465) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 133 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 105 | (15.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 15 | (2.16) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 1 | 7 | (1.01) | (2.44) | (1.91) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 2 | (0.29) | (0.456) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 1 | 127 | (18.27) | (16.622) | (3.34) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 8 | (1.15) | (0.753) | (0.39) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 4 | (0.58) | (0.604) | (0.07) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 76 | (10.93) | (2.704) | (0.06) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 1 | (0.14) | (1.133) | (0.01) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 2 | (0.29) | (0.834) | (0.28) |
| σελήνη | the moon | 4 | 52 | (7.48) | (1.588) | (0.3) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 10 | (1.44) | (3.279) | (2.18) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 11 | (1.58) | (2.343) | (2.93) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 4 | 7 | (1.01) | (0.781) | (0.72) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 12 | (1.73) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 16 | (2.3) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 61 | (8.77) | (7.502) | (8.73) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 3 | (0.43) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 2 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| πλημμελής | out of tune | 1 | 2 | (0.29) | (0.054) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (5.9) | (7.783) | (7.12) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 7 | (1.01) | (0.484) | (0.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 3 | 14 | (2.01) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 3 | 14 | (2.01) | (0.859) | (0.52) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 21 | (3.02) | (2.482) | (3.16) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 4 | (0.58) | (0.872) | (0.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 7 | 93 | (13.38) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 103 | (14.82) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 113 | (16.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 6 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 56 | (8.06) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 25 | (3.6) | (3.953) | (1.03) |
| ὀργανικός | serving as instruments | 1 | 3 | (0.43) | (0.115) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 1 | 131 | (18.84) | (7.968) | (4.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 132 | (18.99) | (13.567) | (4.4) |
| οἱονεί | as if | 1 | 46 | (6.62) | (0.511) | (0.1) |
| ὁ | the | 56 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 53 | (7.62) | (12.379) | (21.84) |
| νόησις | intelligence, thought | 2 | 4 | (0.58) | (0.476) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 31 | (4.46) | (3.216) | (1.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 134 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| μή | not | 1 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 46 | (6.62) | (3.714) | (2.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 99 | (14.24) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 48 | (6.9) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 154 | (22.15) | (18.419) | (25.96) |
| μακρός | long | 1 | 13 | (1.87) | (1.989) | (2.83) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 57 | (8.2) | (1.446) | (0.63) |
| λόγος | the word | 10 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 10 | (1.44) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 1 | (0.14) | (0.082) | (0.13) |
| κόσμος | order | 7 | 221 | (31.79) | (3.744) | (1.56) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 8 | (1.15) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 77 | (11.08) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 24 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 90 | (12.95) | (7.241) | (5.17) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 11 | (1.58) | (2.307) | (1.87) |
| θεός | god | 3 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 7 | (1.01) | (0.735) | (0.82) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 2 | 10 | (1.44) | (0.354) | (0.05) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (2.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 151 | (21.72) | (34.073) | (23.24) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 8 | (1.15) | (0.673) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 2 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 52 | (7.48) | (6.155) | (4.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 25 | (3.6) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | 12 | (1.73) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 45 | (6.47) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 13 | (1.87) | (0.629) | (0.2) |
| ἐντελέχεια | full, complete reality | 1 | 5 | (0.72) | (0.47) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 59 | (8.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 23 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 29 | (4.17) | (10.005) | (1.56) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 1 | (0.14) | (0.072) | (0.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 107 | (15.39) | (23.689) | (20.31) |
| δυσεύρετος | hard to find out | 1 | 2 | (0.29) | (0.02) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 246 | (35.38) | (13.589) | (8.54) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 58 | (8.34) | (1.275) | (0.55) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 27 | (3.88) | (2.007) | (0.46) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 16 | (2.3) | (4.463) | (2.35) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 1 | (0.14) | (0.243) | (0.45) |
| διαταγή | an ordinance | 1 | 1 | (0.14) | (0.015) | (0.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 47 | (6.76) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 15 | (2.16) | (1.82) | (0.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 14 | (2.01) | (4.716) | (2.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 65 | (9.35) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέ | but | 15 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 62 | (8.92) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 46 | (6.62) | (8.844) | (3.31) |
| γάρ | for | 7 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 21 | (3.02) | (1.897) | (0.35) |
| βασιλείδης | prince | 1 | 10 | (1.44) | (0.017) | (0.01) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 18 | (2.59) | (0.567) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 15 | (2.16) | (1.231) | (0.0) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 2 | (0.29) | (0.329) | (0.1) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 13 | (1.87) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 8 | 31 | (4.46) | (2.814) | (0.15) |
| ἀπρονόητος | unpremeditated | 1 | 2 | (0.29) | (0.024) | (0.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 17 | (2.45) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 12 | (1.73) | (1.195) | (1.93) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 1 | (0.14) | (0.303) | (0.42) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 10 | (1.44) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 170 | (24.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 1 | (0.14) | (0.269) | (0.05) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 7 | (1.01) | (0.201) | (0.14) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 34 | (4.89) | (5.786) | (1.93) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 14 | (2.01) | (1.232) | (0.1) |