121 lemmas;
367 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 18 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 4 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 6 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 5 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| εἷς | one | 3 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| μή | not | 1 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 1 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 170 | (24.45) | (54.595) | (46.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| πρῶτος | first | 2 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 158 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 151 | (21.72) | (34.073) | (23.24) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 133 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 131 | (18.84) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 5 | 131 | (18.84) | (7.968) | (4.46) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 122 | (17.55) | (4.259) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 121 | (17.4) | (12.618) | (6.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 116 | (16.69) | (12.481) | (8.47) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 113 | (16.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 108 | (15.53) | (20.427) | (22.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 108 | (15.53) | (15.198) | (3.78) |
| τίς | who? which? | 1 | 105 | (15.1) | (21.895) | (15.87) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (14.67) | (15.895) | (13.47) |
| μέρος | a part, share | 2 | 99 | (14.24) | (11.449) | (6.76) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 8 | 93 | (13.38) | (9.012) | (0.6) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 92 | (13.23) | (12.667) | (11.08) |
| ζῷον | a living being, animal | 15 | 74 | (10.64) | (8.115) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 67 | (9.64) | (2.685) | (1.99) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 65 | (9.35) | (17.692) | (15.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 59 | (8.49) | (16.169) | (13.73) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 59 | (8.49) | (13.727) | (16.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 58 | (8.34) | (13.407) | (5.2) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 57 | (8.2) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 56 | (8.06) | (5.806) | (1.8) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 53 | (7.62) | (13.387) | (11.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 52 | (7.48) | (6.155) | (4.65) |
| κύριος | having power | 2 | 52 | (7.48) | (8.273) | (1.56) |
| ἄν | modal particle | 1 | 52 | (7.48) | (32.618) | (38.42) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 48 | (6.9) | (4.121) | (1.33) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 47 | (6.76) | (3.133) | (1.05) |
| γένος | race, stock, family | 6 | 46 | (6.62) | (8.844) | (3.31) |
| οἱονεί | as if | 2 | 46 | (6.62) | (0.511) | (0.1) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 6 | 42 | (6.04) | (5.461) | (0.69) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 40 | (5.75) | (5.253) | (5.28) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (5.18) | (11.058) | (14.57) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 33 | (4.75) | (4.795) | (6.12) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 32 | (4.6) | (6.429) | (7.71) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 31 | (4.46) | (1.406) | (2.3) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 31 | (4.46) | (2.814) | (0.15) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 7 | 29 | (4.17) | (10.005) | (1.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 28 | (4.03) | (3.942) | (3.03) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 27 | (3.88) | (2.007) | (0.46) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 27 | (3.88) | (6.539) | (4.41) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 26 | (3.74) | (9.032) | (7.24) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 25 | (3.6) | (3.953) | (1.03) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 24 | (3.45) | (2.437) | (2.68) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (2.73) | (4.108) | (2.83) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 18 | (2.59) | (2.674) | (4.86) |
| μάλιστα | most | 2 | 18 | (2.59) | (6.673) | (9.11) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 17 | (2.45) | (3.33) | (7.22) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 16 | (2.3) | (7.533) | (3.79) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 16 | (2.3) | (4.463) | (2.35) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 2 | 16 | (2.3) | (0.186) | (0.04) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 16 | (2.3) | (2.405) | (1.71) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 5 | 15 | (2.16) | (1.231) | (0.0) |
| ἤδη | already | 1 | 14 | (2.01) | (8.333) | (11.03) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 12 | (1.73) | (4.713) | (1.73) |
| μέλας | black, swart | 1 | 12 | (1.73) | (2.124) | (1.87) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 11 | (1.58) | (4.248) | (1.14) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 11 | (1.58) | (3.169) | (2.06) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 10 | (1.44) | (1.922) | (0.78) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 10 | (1.44) | (1.328) | (1.33) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 10 | (1.44) | (1.352) | (0.58) |
| βοῦς | cow | 4 | 9 | (1.29) | (1.193) | (2.78) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 8 | (1.15) | (2.44) | (2.29) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 6 | (0.86) | (1.264) | (1.76) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 6 | (0.86) | (0.843) | (0.09) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 6 | (0.86) | (2.531) | (2.35) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (0.72) | (2.105) | (2.59) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 4 | (0.58) | (1.185) | (1.18) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (0.58) | (1.852) | (2.63) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 4 | (0.58) | (0.202) | (0.13) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (0.43) | (11.074) | (20.24) |
| ποιότης | quality | 1 | 3 | (0.43) | (2.429) | (0.01) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 3 | (0.43) | (0.315) | (0.2) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 2 | (0.29) | (0.851) | (0.0) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 2 | (0.29) | (2.195) | (0.2) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 2 | (0.29) | (1.993) | (2.46) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 2 | (0.29) | (0.638) | (0.59) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | 1 | (0.14) | (0.072) | (0.07) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (0.14) | (0.46) | (0.13) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 1 | (0.14) | (0.181) | (0.05) |
| Διογένης | Diogenes | 1 | 1 | (0.14) | (0.211) | (0.07) |