90 lemmas;
149 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| Σειρήν | a Siren | 4 | 4 | (0.58) | (0.075) | (0.1) |
| διαπλέω | to sail across | 3 | 4 | (0.58) | (0.111) | (0.15) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| παραπλέω | to sail by | 3 | 3 | (0.43) | (0.132) | (0.65) |
| γάρ | for | 2 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 58 | (8.34) | (1.275) | (0.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ξύλον | wood | 2 | 19 | (2.73) | (1.689) | (0.89) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 7 | (1.01) | (0.877) | (5.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 29 | (4.17) | (4.016) | (9.32) |
| πέλαγος | the sea | 2 | 4 | (0.58) | (0.385) | (1.11) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέω | to bind on | 2 | 4 | (0.58) | (0.283) | (0.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 4 | (0.58) | (0.923) | (1.22) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 86 | (12.37) | (1.136) | (0.78) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 3 | (0.43) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 10 | (1.44) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 7 | (1.01) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 10 | (1.44) | (0.237) | (0.07) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 19 | (2.73) | (0.926) | (2.26) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 1 | (0.14) | (0.28) | (0.84) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 8 | (1.15) | (0.574) | (0.24) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 1 | (0.14) | (0.575) | (0.3) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 2 | (0.29) | (0.139) | (0.04) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 5 | (0.72) | (0.98) | (2.59) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 2 | (0.29) | (0.096) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 27 | (3.88) | (2.007) | (0.46) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 116 | (16.69) | (12.481) | (8.47) |
| δύσβατος | inaccessible, impassable | 1 | 1 | (0.14) | (0.049) | (0.15) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 59 | (8.49) | (16.169) | (13.73) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 55 | (7.91) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμός | mine | 1 | 13 | (1.87) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 23 | (3.31) | (0.762) | (0.78) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 11 | (1.58) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 7 | (1.01) | (0.344) | (0.15) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 2 | (0.29) | (0.869) | (4.29) |
| εὔδιος | calm, fine, clear | 1 | 2 | (0.29) | (0.021) | (0.01) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 12 | (1.73) | (0.194) | (0.05) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 151 | (21.72) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 13 | (1.87) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (0.29) | (2.071) | (1.82) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 22 | (3.16) | (1.068) | (1.39) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 4 | (0.58) | (0.131) | (0.18) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 44 | (6.33) | (4.072) | (7.15) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 2 | (0.29) | (0.127) | (0.3) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| λιγυρός | clear, whistling | 1 | 1 | (0.14) | (0.018) | (0.09) |
| λιγύς | clear, whistling | 1 | 1 | (0.14) | (0.04) | (0.3) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 4 | (0.58) | (0.478) | (1.59) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 30 | (4.32) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 1 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 29 | (4.17) | (4.628) | (5.04) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 9 | (1.29) | (1.038) | (0.62) |
| μυθεύω | to speak of, to relate fabulously | 1 | 5 | (0.72) | (0.031) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 101 | (14.53) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 8 | (1.15) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 9 | (1.29) | (2.059) | (3.39) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 15 | (2.16) | (1.469) | (0.72) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 5 | (0.72) | (0.117) | (0.14) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 4 | (0.58) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 23 | (3.31) | (1.164) | (1.33) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 23 | (3.31) | (1.39) | (1.28) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 5 | (0.72) | (0.972) | (1.04) |
| Σκύλλα | Scylla | 1 | 1 | (0.14) | (0.049) | (0.15) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 1 | (0.14) | (0.11) | (0.04) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 10 | (1.44) | (0.564) | (0.6) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (16.69) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 89 | (12.8) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 133 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 72 | (10.36) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 37 | (5.32) | (3.591) | (1.48) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 31 | (4.46) | (5.93) | (6.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (0.58) | (6.22) | (4.12) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 1 | (0.14) | (0.347) | (0.2) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 1 | (0.14) | (0.174) | (0.15) |
| Χάρυβδις | Charybdis | 1 | 1 | (0.14) | (0.023) | (0.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 98 | (14.1) | (5.404) | (0.04) |