104 lemmas;
196 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 7 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| ὄρνις | a bird | 5 | 14 | (2.01) | (0.862) | (1.59) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ὡς | as, how | 4 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 3 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 37 | (5.32) | (3.591) | (1.48) |
| χρόνος | time | 3 | 62 | (8.92) | (11.109) | (9.36) |
| γάρ | for | 2 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 147 | (21.14) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 55 | (7.91) | (2.754) | (10.09) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 2 | 2 | (0.29) | (0.1) | (0.15) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 4 | (0.58) | (0.456) | (1.86) |
| Λίβυς | a Libyan | 2 | 7 | (1.01) | (0.194) | (0.92) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 107 | (15.39) | (4.613) | (6.6) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 21 | (3.02) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 17 | (2.45) | (4.005) | (5.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 62 | (8.92) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 19 | (2.73) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 1 | (0.14) | (0.107) | (0.13) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 16 | (2.3) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 170 | (24.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχόσε | elsewhither, to another place | 1 | 1 | (0.14) | (0.018) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 7 | (1.01) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 11 | (1.58) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 9 | (1.29) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 4 | (0.58) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 69 | (9.92) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 2 | (0.29) | (0.139) | (0.16) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 11 | (1.58) | (0.477) | (0.49) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 9 | (1.29) | (0.464) | (0.42) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 95 | (13.66) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 50 | (7.19) | (3.329) | (1.88) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 14 | (2.01) | (1.398) | (1.59) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 246 | (35.38) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 107 | (15.39) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (2.16) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 90 | (12.95) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 28 | (4.03) | (1.304) | (0.42) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 6 | (0.86) | (0.442) | (1.08) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 1 | (0.14) | (1.398) | (0.39) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 3 | (0.43) | (0.573) | (0.57) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 44 | (6.33) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 11 | (1.58) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 7 | (1.01) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 19 | (2.73) | (1.348) | (0.75) |
| ἔχω | to have | 1 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 30 | (4.32) | (4.128) | (1.77) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 2 | (0.29) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 2 | (0.29) | (1.097) | (2.0) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | 1 | (0.14) | (0.049) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 1 | (0.14) | (0.233) | (0.42) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 12 | (1.73) | (0.323) | (1.06) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 46 | (6.62) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 12 | (1.73) | (0.689) | (0.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 3 | (0.43) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκίσκος | a small room | 1 | 1 | (0.14) | (0.034) | (0.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (1.73) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμοθυμαδόν | with one accord | 1 | 1 | (0.14) | (0.044) | (0.17) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 56 | (8.06) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 103 | (14.82) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 1 | (0.14) | (0.245) | (0.7) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 26 | (3.74) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (5.9) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 1 | (0.14) | (0.135) | (0.22) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 15 | (2.16) | (4.909) | (7.73) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 14 | (2.01) | (1.704) | (0.56) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 4 | (0.58) | (0.276) | (0.11) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 2 | (0.29) | (0.222) | (0.75) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 11 | (1.58) | (0.758) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (16.69) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 28 | (4.03) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 23 | (3.31) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 3 | (0.43) | (0.205) | (0.16) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 1 | (0.14) | (0.125) | (0.1) |
| ψιττακός | a parrot | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.0) |