137 lemmas;
288 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 103 | (14.82) | (4.289) | (2.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| δώδεκα | twelve | 4 | 19 | (2.73) | (0.398) | (0.44) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 4 | 65 | (9.35) | (1.509) | (0.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 4 | 26 | (3.74) | (3.609) | (1.17) |
| τριάκοντα | thirty | 4 | 31 | (4.46) | (0.734) | (1.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 246 | (35.38) | (13.589) | (8.54) |
| δωδεκάς | the number twelve | 3 | 5 | (0.72) | (0.014) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμέρα | day | 3 | 46 | (6.62) | (8.416) | (8.56) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 3 | 116 | (16.69) | (18.312) | (12.5) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 77 | (11.08) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 71 | (10.21) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἀριθμός | number | 2 | 171 | (24.6) | (5.811) | (1.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 2 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| εἷς | one | 2 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 92 | (13.23) | (12.667) | (11.08) |
| ἔχω | to have | 2 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| ζῴδιον | a small figure | 2 | 21 | (3.02) | (0.289) | (0.04) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 53 | (7.62) | (3.819) | (3.15) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| κλίμα | an inclination, slope | 2 | 2 | (0.29) | (0.11) | (0.05) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 31 | (4.46) | (2.499) | (4.41) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 28 | (4.03) | (1.803) | (1.84) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| σελήνη | the moon | 2 | 52 | (7.48) | (1.588) | (0.3) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 18 | (2.59) | (3.721) | (0.94) |
| τύπος | a blow | 2 | 30 | (4.32) | (0.945) | (0.32) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 84 | (12.08) | (63.859) | (4.86) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 2 | 6 | (0.86) | (0.187) | (0.01) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 65 | (9.35) | (3.751) | (0.71) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 112 | (16.11) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 19 | (2.73) | (2.935) | (0.67) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (1.87) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 30 | (4.32) | (0.486) | (0.04) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 7 | (1.01) | (0.085) | (0.05) |
| ἀπόρροια | effluvia | 1 | 7 | (1.01) | (0.064) | (0.0) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 1 | (0.14) | (0.225) | (0.19) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 1 | (0.14) | (0.146) | (0.06) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 1 | 23 | (3.31) | (0.279) | (0.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 34 | (4.89) | (17.728) | (33.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 47 | (6.76) | (3.133) | (1.05) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 10 | (1.44) | (0.213) | (0.63) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 34 | (4.89) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκτυπόω | to model | 1 | 2 | (0.29) | (0.012) | (0.01) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 18 | (2.59) | (5.988) | (0.07) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 9 | (1.29) | (0.28) | (0.77) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 8 | (1.15) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 24 | (3.45) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἑπτά | seven | 1 | 37 | (5.32) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 36 | (5.18) | (1.142) | (1.25) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (5.18) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 24 | (3.45) | (3.764) | (3.64) |
| ζωή | a living | 1 | 36 | (5.18) | (2.864) | (0.6) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 6 | (0.86) | (1.098) | (0.13) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 6 | (0.86) | (1.586) | (2.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 121 | (17.4) | (12.618) | (6.1) |
| κάθετος | let down,vertical, perpendicular, plumb line | 1 | 1 | (0.14) | (0.173) | (0.01) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 6 | (0.86) | (0.498) | (0.52) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 5 | (0.72) | (0.088) | (0.01) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 14 | (2.01) | (1.81) | (0.77) |
| κενός | empty | 1 | 14 | (2.01) | (2.157) | (3.12) |
| κτυπέω | to crash | 1 | 1 | (0.14) | (0.019) | (0.12) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 3 | (0.43) | (0.211) | (0.34) |
| κύτος | the hollow | 1 | 1 | (0.14) | (0.083) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| μείς | a month | 1 | 6 | (0.86) | (1.4) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 16 | (2.3) | (1.22) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (1.15) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 3 | (0.43) | (0.494) | (0.31) |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 1 | 5 | (0.72) | (0.291) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 1 | 7 | (1.01) | (2.124) | (0.15) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 8 | (1.15) | (0.406) | (0.2) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 57 | (8.2) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 132 | (18.99) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 7 | (1.01) | (0.135) | (0.0) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 48 | (6.9) | (4.121) | (1.33) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 25 | (3.6) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 5 | (0.72) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 11 | (1.58) | (0.385) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 81 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 11 | (1.58) | (2.596) | (0.61) |
| περίμετρος | excessive | 1 | 3 | (0.43) | (0.06) | (0.14) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 2 | (0.29) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 3 | (0.43) | (0.582) | (0.19) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 21 | (3.02) | (0.591) | (0.51) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 125 | (17.98) | (4.894) | (2.94) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 76 | (10.93) | (2.704) | (0.06) |
| συνάφεια | combination, connexion, union, junction | 1 | 1 | (0.14) | (0.025) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 127 | (18.27) | (16.622) | (3.34) |
| τέκνον | a child | 1 | 14 | (2.01) | (1.407) | (2.84) |
| τέσσαρες | four | 1 | 60 | (8.63) | (2.963) | (1.9) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 16 | (2.3) | (0.249) | (0.03) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 4 | (0.58) | (0.878) | (1.08) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 9 | (1.29) | (1.368) | (2.76) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 3 | (0.43) | (0.355) | (1.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 24 | (3.45) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 135 | (19.42) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 58 | (8.34) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπερθεν | from above | 1 | 7 | (1.01) | (0.07) | (0.46) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 5 | (0.72) | (0.479) | (0.74) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 30 | (4.32) | (2.734) | (1.67) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 10 | (1.44) | (0.21) | (0.14) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 72 | (10.36) | (1.561) | (1.51) |
| φορά | a carrying | 1 | 9 | (1.29) | (1.093) | (0.13) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 18 | (2.59) | (2.892) | (0.3) |
| ὠκύτης | quickness, swiftness, fleetness, speed | 1 | 1 | (0.14) | (0.025) | (0.01) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 12 | (1.73) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |