87 lemmas;
222 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 246 | (35.38) | (13.589) | (8.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 59 | (8.49) | (3.498) | (1.79) |
| πατήρ | a father | 4 | 168 | (24.17) | (9.224) | (10.48) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 3 | 22 | (3.16) | (0.435) | (0.61) |
| οἰκονομία | the management of a household | 3 | 7 | (1.01) | (0.493) | (0.31) |
| υἱός | a son | 3 | 115 | (16.54) | (7.898) | (7.64) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 2 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 34 | (4.89) | (2.803) | (0.66) |
| ἔχω | to have | 2 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 2 | 36 | (5.18) | (2.864) | (0.6) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 174 | (25.03) | (5.838) | (0.58) |
| σιγή | silence | 2 | 15 | (2.16) | (0.245) | (0.35) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 63 | (9.06) | (2.127) | (0.32) |
| τε | and | 2 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 63 | (9.06) | (2.06) | (1.51) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 53 | (7.62) | (3.701) | (0.12) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 112 | (16.11) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 70 | (10.07) | (3.154) | (1.99) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 13 | (1.87) | (1.13) | (1.65) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 77 | (11.08) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 71 | (10.21) | (3.239) | (1.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 34 | (4.89) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἀριθμός | number | 1 | 171 | (24.6) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 55 | (7.91) | (0.248) | (0.14) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 1 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 62 | (8.92) | (6.8) | (5.5) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 13 | (1.87) | (1.012) | (0.3) |
| δεύτερος | second | 1 | 50 | (7.19) | (6.183) | (3.08) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 8 | (1.15) | (0.126) | (0.07) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 7 | (1.01) | (0.146) | (0.18) |
| εἶτα | then, next | 1 | 45 | (6.47) | (4.335) | (1.52) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 3 | (0.43) | (0.18) | (0.01) |
| ἐξομοίωσις | a becoming like | 1 | 1 | (0.14) | (0.016) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 75 | (10.79) | (6.984) | (16.46) |
| θάνατος | death | 1 | 27 | (3.88) | (3.384) | (2.71) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 2 | (0.29) | (0.784) | (0.83) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 6 | (0.86) | (0.757) | (1.45) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 18 | (2.59) | (5.491) | (7.79) |
| μορφάω | to shape, fashion, mould | 1 | 1 | (0.14) | (0.008) | (0.01) |
| μορφόω | to give form | 1 | 1 | (0.14) | (0.032) | (0.0) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 38 | (5.47) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 131 | (18.84) | (7.968) | (4.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 130 | (18.7) | (22.709) | (26.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 32 | (4.6) | (1.028) | (0.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 8 | (1.15) | (0.245) | (0.06) |
| πληρόω | to make full | 1 | 19 | (2.73) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 47 | (6.76) | (0.318) | (0.3) |
| στόμα | the mouth | 1 | 25 | (3.6) | (2.111) | (1.83) |
| συγκαταβαίνω | to go or come down with | 1 | 1 | (0.14) | (0.051) | (0.24) |
| συναναβαίνω | to go up with | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.04) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 33 | (4.75) | (1.681) | (0.33) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 16 | (2.3) | (0.249) | (0.03) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 32 | (4.6) | (6.429) | (7.71) |
| τόπος | a place | 1 | 54 | (7.77) | (8.538) | (6.72) |
| ὕδωρ | water | 1 | 135 | (19.42) | (7.043) | (3.14) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 7 | (1.01) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 58 | (8.34) | (13.407) | (5.2) |
| ὗς | wild swine | 1 | 63 | (9.06) | (1.845) | (0.91) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 11 | (1.58) | (0.213) | (0.05) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 50 | (7.19) | (8.435) | (8.04) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 2 | (0.29) | (0.617) | (1.7) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (5.18) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 98 | (14.1) | (5.404) | (0.04) |