133 lemmas;
280 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 52 | (7.48) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 146 | (21.0) | (11.437) | (4.29) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 29 | (4.17) | (5.448) | (5.3) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 17 | (2.45) | (1.523) | (2.38) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 9 | (1.29) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 55 | (7.91) | (8.129) | (10.35) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 10 | (1.44) | (0.21) | (0.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 59 | (8.49) | (4.486) | (2.33) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 32 | (4.6) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 89 | (12.8) | (26.493) | (13.95) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 12 | (1.73) | (1.676) | (0.89) |
| τε | and | 2 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 8 | (1.15) | (0.812) | (0.83) |
| στόμα | the mouth | 1 | 25 | (3.6) | (2.111) | (1.83) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 76 | (10.93) | (2.704) | (0.06) |
| πρῶτος | first | 1 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 2 | (0.29) | (0.084) | (0.04) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 12 | (1.73) | (0.934) | (0.61) |
| προβολή | a putting forward | 1 | 12 | (1.73) | (0.12) | (0.07) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 21 | (3.02) | (0.591) | (0.51) |
| πόνος | work | 1 | 11 | (1.58) | (1.767) | (1.9) |
| πλάστης | a moulder, modeller | 1 | 1 | (0.14) | (0.037) | (0.02) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 14 | (2.01) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 14 | (2.01) | (0.859) | (0.52) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 31 | (4.46) | (5.095) | (8.94) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 81 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 103 | (14.82) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 113 | (16.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ | where | 1 | 104 | (14.96) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 1 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 101 | (14.53) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 28 | (4.03) | (4.748) | (5.64) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 131 | (18.84) | (10.645) | (5.05) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (5.9) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 59 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 31 | (4.46) | (3.216) | (1.77) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 3 | (0.43) | (0.379) | (0.69) |
| μίμησις | imitation | 1 | 2 | (0.29) | (0.208) | (0.51) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 1 | (0.14) | (0.14) | (0.11) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 12 | (1.73) | (0.689) | (0.96) |
| μήτρα | womb | 1 | 31 | (4.46) | (0.691) | (0.02) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 31 | (4.46) | (2.499) | (4.41) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 61 | (8.77) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 7 | (1.01) | (1.256) | (0.46) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 48 | (6.9) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 11 | (1.58) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 30 | (4.32) | (4.214) | (1.84) |
| λόγος | the word | 1 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| κόσμος | order | 1 | 221 | (31.79) | (3.744) | (1.56) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 7 | (1.01) | (0.415) | (1.03) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 3 | (0.43) | (0.053) | (0.17) |
| καταπέμπω | to send down | 1 | 2 | (0.29) | (0.044) | (0.03) |
| καρπός | fruit | 1 | 47 | (6.76) | (1.621) | (1.05) |
| καί | and, also | 13 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 36 | (5.18) | (0.867) | (0.28) |
| ἰῶτα | the letter iota | 1 | 12 | (1.73) | (0.04) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 107 | (15.39) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 121 | (17.4) | (12.618) | (6.1) |
| θηλάζω | to suckle | 1 | 1 | (0.14) | (0.027) | (0.01) |
| θεός | god | 1 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| ἦχος | sound | 2 | 9 | (1.29) | (0.194) | (0.07) |
| ἦτα | the letter eta, η | 1 | 4 | (0.58) | (0.019) | (0.0) |
| ζωή | a living | 1 | 36 | (5.18) | (2.864) | (0.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (17.4) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 34 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 1 | 27 | (3.88) | (5.905) | (8.65) |
| ἑπτάς | period of seven days | 3 | 36 | (5.18) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 4 | 37 | (5.32) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 7 | (1.01) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 9 | (1.29) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξω | out | 1 | 24 | (3.45) | (2.334) | (2.13) |
| ἐνθύμησις | consideration, esteem | 1 | 5 | (0.72) | (0.042) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 10 | (1.44) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 92 | (13.23) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 2 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (7.05) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 19 | (2.73) | (0.727) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 246 | (35.38) | (13.589) | (8.54) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 24 | (3.45) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 2 | 31 | (4.46) | (4.474) | (2.49) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 18 | (2.59) | (0.825) | (0.38) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 3 | (0.43) | (0.32) | (0.1) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 1 | (0.14) | (0.215) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 12 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 13 | (1.87) | (1.012) | (0.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 131 | (18.84) | (2.666) | (0.6) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 7 | (1.01) | (0.092) | (0.21) |
| βρέφος | the babe in the womb | 2 | 4 | (0.58) | (0.235) | (0.09) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 6 | (0.86) | (1.357) | (1.49) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 1 | (0.14) | (0.182) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 2 | (0.29) | (0.652) | (1.45) |
| ἀριθμός | number | 1 | 171 | (24.6) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 15 | (2.16) | (0.512) | (0.18) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 10 | (1.44) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 71 | (10.21) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 77 | (11.08) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 1 | (0.14) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 1 | (0.14) | (0.09) | (0.05) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 2 | (0.29) | (0.151) | (0.07) |
| ἀμίμητος | inimitable | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 29 | (4.17) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλφα | -square | 1 | 9 | (1.29) | (0.073) | (0.0) |
| αἶνος | a tale, story | 1 | 2 | (0.29) | (0.055) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 84 | (12.08) | (63.859) | (4.86) |