116 lemmas;
304 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 16 | 50 | (7.19) | (1.824) | (0.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 9 | 76 | (10.93) | (2.704) | (0.06) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 5 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 5 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 90 | (12.95) | (7.241) | (5.17) |
| ὄνομα | name | 4 | 131 | (18.84) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| ἦχος | sound | 4 | 9 | (1.29) | (0.194) | (0.07) |
| δέλτα | letter delta, anything shaped like a delta | 3 | 4 | (0.58) | (0.032) | (0.13) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 92 | (13.23) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 67 | (9.64) | (3.125) | (0.89) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 132 | (18.99) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 48 | (6.9) | (4.121) | (1.33) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 112 | (16.11) | (1.619) | (0.49) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 131 | (18.84) | (2.666) | (0.6) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 58 | (8.34) | (7.064) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 158 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 6 | (0.86) | (0.84) | (1.03) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 44 | (6.33) | (2.132) | (1.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 121 | (17.4) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 16 | (2.3) | (2.882) | (1.73) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 121 | (17.4) | (12.618) | (6.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 27 | (3.88) | (11.489) | (8.35) |
| οὗ | where | 2 | 104 | (14.96) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| τῇ | here, there | 2 | 116 | (16.69) | (18.312) | (12.5) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 31 | (4.46) | (0.734) | (1.53) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 49 | (7.05) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 36 | (5.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλφα | -square | 1 | 9 | (1.29) | (0.073) | (0.0) |
| ἀναπλήρωσις | a filling up | 1 | 1 | (0.14) | (0.063) | (0.01) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 77 | (11.08) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 71 | (10.21) | (3.239) | (1.45) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 45 | (6.47) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 7 | (1.01) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 10 | (1.44) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 48 | (6.9) | (8.59) | (11.98) |
| βυθός | the depth | 1 | 10 | (1.44) | (0.135) | (0.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 3 | (0.43) | (0.081) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 29 | (4.17) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 41 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 116 | (16.69) | (12.481) | (8.47) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 65 | (9.35) | (1.509) | (0.52) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (7.05) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 34 | (4.89) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκφωνέω | to cry out | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.0) |
| ἐμπεριέχω | encompass, surround, enclose | 1 | 1 | (0.14) | (0.042) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 4 | (0.58) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 11 | (1.58) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξω | out | 1 | 24 | (3.45) | (2.334) | (2.13) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 13 | (1.87) | (2.261) | (0.9) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 9 | (1.29) | (2.978) | (3.52) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| καρπός | fruit | 1 | 47 | (6.76) | (1.621) | (1.05) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 22 | (3.16) | (0.435) | (0.61) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 27 | (3.88) | (6.539) | (4.41) |
| λόγος | the word | 1 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 30 | (4.32) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 11 | (1.58) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (1.15) | (6.388) | (6.4) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 31 | (4.46) | (3.216) | (1.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 101 | (14.53) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 81 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 168 | (24.17) | (9.224) | (10.48) |
| πέντε | five | 1 | 18 | (2.59) | (1.584) | (2.13) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 16 | (2.3) | (4.236) | (5.53) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 47 | (6.76) | (0.318) | (0.3) |
| πόντος | the sea | 1 | 7 | (1.01) | (0.319) | (2.0) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 6 | (0.86) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (0.72) | (2.579) | (0.52) |
| πρό | before | 1 | 32 | (4.6) | (5.786) | (4.33) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 4 | (0.58) | (0.496) | (1.2) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 2 | (0.29) | (0.084) | (0.04) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 9 | (1.29) | (0.95) | (0.21) |
| ῥίζα | a root | 1 | 25 | (3.6) | (0.974) | (0.28) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 10 | (1.44) | (3.279) | (2.18) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 63 | (9.06) | (2.127) | (0.32) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 3 | (0.43) | (0.367) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 19 | (2.73) | (4.575) | (7.0) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 2 | (0.29) | (0.081) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 10 | (1.44) | (0.811) | (0.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 16 | (2.3) | (2.598) | (2.47) |
| φιλοπονία | love of labour, laboriousness, industry | 1 | 1 | (0.14) | (0.033) | (0.06) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 37 | (5.32) | (3.591) | (1.48) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 52 | (7.48) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (2.45) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 52 | (7.48) | (32.618) | (38.42) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 11 | (1.58) | (0.395) | (0.58) |