168 lemmas;
405 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| πᾶς | all, the whole | 16 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| δέ | but | 15 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 12 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| ἐκ | from out of | 7 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 146 | (21.0) | (11.437) | (4.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| δεύτερος | second | 5 | 50 | (7.19) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 147 | (21.14) | (12.401) | (17.56) |
| Πλάτων | Plato | 5 | 37 | (5.32) | (2.215) | (0.09) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 4 | 65 | (9.35) | (3.751) | (0.71) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 4 | 5 | (0.72) | (0.161) | (0.28) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 4 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 4 | 25 | (3.6) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| τρίτος | the third | 4 | 59 | (8.49) | (4.486) | (2.33) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 3 | 14 | (2.01) | (0.272) | (0.64) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 112 | (16.11) | (1.619) | (0.49) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 16 | (2.3) | (9.519) | (15.15) |
| βυθός | the depth | 3 | 10 | (1.44) | (0.135) | (0.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξω | out | 3 | 24 | (3.45) | (2.334) | (2.13) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 53 | (7.62) | (12.379) | (21.84) |
| οὐ | not | 3 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 113 | (16.25) | (19.346) | (18.91) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 3 | 47 | (6.76) | (0.318) | (0.3) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 174 | (25.03) | (5.838) | (0.58) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 122 | (17.55) | (4.259) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 3 | 55 | (7.91) | (8.129) | (10.35) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 34 | (4.89) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 62 | (8.92) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 5 | (0.72) | (0.466) | (0.48) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 24 | (3.45) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 2 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 2 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 58 | (8.34) | (7.064) | (2.6) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 59 | (8.49) | (0.842) | (0.49) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 28 | (4.03) | (3.942) | (3.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 21 | (3.02) | (1.347) | (1.45) |
| ἔχω | to have | 2 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 37 | (5.32) | (2.65) | (2.84) |
| καρπός | fruit | 2 | 47 | (6.76) | (1.621) | (1.05) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 30 | (4.32) | (3.86) | (3.62) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 31 | (4.46) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | 10 | (1.44) | (0.707) | (0.06) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 108 | (15.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| πατήρ | a father | 2 | 168 | (24.17) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| σάρξ | flesh | 2 | 28 | (4.03) | (3.46) | (0.29) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 62 | (8.92) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 89 | (12.8) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 133 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 2 | 28 | (4.03) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 23 | (3.31) | (6.167) | (10.26) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 61 | (8.77) | (7.502) | (8.73) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 3 | (0.43) | (0.13) | (0.05) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 86 | (12.37) | (1.136) | (0.78) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 70 | (10.07) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 14 | (2.01) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 3 | (0.43) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 2 | (0.29) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 38 | (5.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 69 | (9.92) | (1.358) | (0.37) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 47 | (6.76) | (5.82) | (8.27) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 1 | (0.14) | (0.23) | (0.35) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 9 | (1.29) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 4 | (0.58) | (0.2) | (0.24) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 4 | (0.58) | (0.235) | (0.09) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 2 | (0.29) | (0.646) | (2.58) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 62 | (8.92) | (6.8) | (5.5) |
| δέλτος | good | 1 | 1 | (0.14) | (0.035) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 34 | (4.89) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 14 | (2.01) | (4.716) | (2.04) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 1 | (0.14) | (0.436) | (0.14) |
| Δωρίς | Dorian | 1 | 1 | (0.14) | (0.035) | (0.14) |
| ἐάν | if | 1 | 107 | (15.39) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 59 | (8.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 6 | (0.86) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 49 | (7.05) | (0.724) | (0.26) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 11 | (1.58) | (0.969) | (0.73) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 12 | (1.73) | (0.854) | (0.27) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 13 | (1.87) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 4 | (0.58) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 18 | (2.59) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 3 | (0.43) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 17 | (2.45) | (0.088) | (0.07) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 7 | (1.01) | (0.344) | (0.15) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 1 | (0.14) | (0.131) | (0.05) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 1 | (0.14) | (0.194) | (0.27) |
| ἤδη | already | 1 | 14 | (2.01) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (0.72) | (1.141) | (0.69) |
| κακός | bad | 1 | 62 | (8.92) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 77 | (11.08) | (9.11) | (12.96) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 2 | (0.29) | (0.089) | (0.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 10 | (1.44) | (0.437) | (0.13) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 22 | (3.16) | (2.811) | (3.25) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 27 | (3.88) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 6 | (0.86) | (0.122) | (0.27) |
| μήτρα | womb | 1 | 31 | (4.46) | (0.691) | (0.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (0.29) | (1.526) | (0.42) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 64 | (9.21) | (0.695) | (0.07) |
| νάω | to flow | 1 | 2 | (0.29) | (0.612) | (0.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 6 | (0.86) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 107 | (15.39) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (5.9) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 132 | (18.99) | (13.567) | (4.4) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 11 | (1.58) | (0.913) | (0.13) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 13 | (1.87) | (1.665) | (0.68) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 63 | (9.06) | (5.663) | (6.23) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (5.18) | (5.845) | (12.09) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 6 | (0.86) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 1 | 9 | (1.29) | (2.955) | (0.78) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (2.88) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 15 | (2.16) | (1.958) | (2.55) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (0.14) | (0.109) | (0.13) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 23 | (3.31) | (1.164) | (1.33) |
| πολύς | much, many | 1 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| πόντος | the sea | 1 | 7 | (1.01) | (0.319) | (2.0) |
| προβολή | a putting forward | 1 | 12 | (1.73) | (0.12) | (0.07) |
| πτύξ | a fold, leaf, plate | 1 | 1 | (0.14) | (0.025) | (0.15) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 13 | (1.87) | (0.296) | (0.03) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 6 | (0.86) | (0.36) | (0.57) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (0.29) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 17 | (2.45) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 65 | (9.35) | (1.979) | (0.86) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 8 | (1.15) | (0.812) | (0.83) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 4 | (0.58) | (0.604) | (0.07) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 16 | (2.3) | (1.368) | (1.15) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 13 | (1.87) | (0.393) | (0.35) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 8 | (1.15) | (2.44) | (2.29) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (3.74) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 66 | (9.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 65 | (9.35) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 37 | (5.32) | (6.305) | (6.41) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 40 | (5.75) | (5.5) | (0.94) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 24 | (3.45) | (1.68) | (0.55) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 8 | (1.15) | (1.068) | (0.71) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 2 | (0.29) | (0.655) | (2.83) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 9 | (1.29) | (0.486) | (0.22) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 3 | (0.43) | (0.212) | (0.01) |
| ψῦχος | cold | 1 | 6 | (0.86) | (0.402) | (0.16) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 1 | (0.14) | (0.574) | (0.06) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 3 | (0.43) | (0.095) | (0.0) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 9 | (1.29) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 52 | (7.48) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 52 | (7.48) | (32.618) | (38.42) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 1 | (0.14) | (0.271) | (0.46) |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 1 | 1 | (0.14) | (0.045) | (0.04) |