108 lemmas;
242 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| θεός | god | 6 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| σοφία | skill | 6 | 65 | (9.35) | (1.979) | (0.86) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 131 | (18.84) | (2.666) | (0.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 50 | (7.19) | (3.329) | (1.88) |
| ἔξω | out | 3 | 24 | (3.45) | (2.334) | (2.13) |
| μυστήριον | a mystery | 3 | 64 | (9.21) | (0.695) | (0.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 122 | (17.55) | (4.259) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 3 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 53 | (7.62) | (3.701) | (0.12) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 112 | (16.11) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 70 | (10.07) | (3.154) | (1.99) |
| γάρ | for | 2 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 2 | 6 | (0.86) | (0.161) | (0.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 10 | (1.44) | (0.61) | (1.95) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 23 | (3.31) | (5.036) | (1.78) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| νόος | mind, perception | 2 | 74 | (10.64) | (5.507) | (3.33) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 36 | (5.18) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 130 | (18.7) | (22.709) | (26.08) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 174 | (25.03) | (5.838) | (0.58) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 33 | (4.75) | (1.681) | (0.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 1 | (0.14) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 62 | (8.92) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 77 | (11.08) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 71 | (10.21) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 69 | (9.92) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 4 | (0.58) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπόκρυφος | hidden, concealed | 1 | 4 | (0.58) | (0.039) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 62 | (8.92) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 53 | (7.62) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 65 | (9.35) | (17.692) | (15.52) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 59 | (8.49) | (0.842) | (0.49) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 2 | (0.29) | (0.128) | (0.18) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 31 | (4.46) | (0.275) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 158 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 10 | (1.44) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (0.14) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 18 | (2.59) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 17 | (2.45) | (0.088) | (0.07) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 2 | (0.29) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 2 | (0.29) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 5 | (0.72) | (0.374) | (0.49) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 75 | (10.79) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 8 | (1.15) | (0.334) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (17.4) | (18.33) | (7.31) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 59 | (8.49) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 107 | (15.39) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| καρπός | fruit | 1 | 47 | (6.76) | (1.621) | (1.05) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 27 | (3.88) | (6.539) | (4.41) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 14 | (2.01) | (1.966) | (1.67) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 68 | (9.78) | (0.49) | (0.05) |
| μέγας | big, great | 1 | 154 | (22.15) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 4 | (0.58) | (0.108) | (0.05) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 107 | (15.39) | (4.613) | (6.6) |
| ὄνομα | name | 1 | 131 | (18.84) | (7.968) | (4.46) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 63 | (9.06) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 108 | (15.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 113 | (16.25) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 81 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| πατήρ | a father | 1 | 168 | (24.17) | (9.224) | (10.48) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (2.45) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 47 | (6.76) | (0.318) | (0.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 5 | (0.72) | (0.089) | (0.07) |
| τρεῖς | three | 1 | 100 | (14.38) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 52 | (7.48) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 1 | 59 | (8.49) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 37 | (5.32) | (6.305) | (6.41) |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | 3 | (0.43) | (0.056) | (0.13) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 8 | (1.15) | (4.36) | (12.78) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 10 | (1.44) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (4.75) | (2.518) | (2.71) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 32 | (4.6) | (3.66) | (3.87) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 146 | (21.0) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 52 | (7.48) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 28 | (4.03) | (1.297) | (0.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 98 | (14.1) | (5.404) | (0.04) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 5 | (0.72) | (0.949) | (0.08) |