144 lemmas;
383 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 72 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 7 | 59 | (8.49) | (0.842) | (0.49) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | 174 | (25.03) | (5.838) | (0.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 6 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 53 | (7.62) | (3.701) | (0.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| σοφία | skill | 5 | 65 | (9.35) | (1.979) | (0.86) |
| τουτέστι | that is to say | 5 | 122 | (17.55) | (4.259) | (0.0) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 5 | 11 | (1.58) | (0.213) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 131 | (18.84) | (2.666) | (0.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| σῶμα | the body | 4 | 127 | (18.27) | (16.622) | (3.34) |
| ψυχικός | of the soul | 4 | 27 | (3.88) | (0.544) | (0.03) |
| δέ | but | 3 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 3 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 75 | (10.79) | (6.984) | (16.46) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 59 | (8.49) | (3.498) | (1.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 134 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 113 | (16.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 62 | (8.92) | (30.359) | (61.34) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| γῆ | earth | 2 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 53 | (7.62) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 71 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 65 | (9.35) | (17.692) | (15.52) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 19 | (2.73) | (1.33) | (0.05) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 246 | (35.38) | (13.589) | (8.54) |
| θεός | god | 2 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 107 | (15.39) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| κάλυμμα | a head-covering | 2 | 2 | (0.29) | (0.076) | (0.02) |
| κτίζω | to found | 2 | 13 | (1.87) | (0.538) | (0.6) |
| λόγος | the word | 2 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| μονόω | to make single | 2 | 3 | (0.43) | (0.304) | (0.24) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 64 | (9.21) | (0.695) | (0.07) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 2 | 8 | (1.15) | (0.158) | (0.14) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 12 | (1.73) | (1.591) | (2.21) |
| οὐ | not | 2 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 34 | (4.89) | (2.47) | (0.21) |
| σός | your | 2 | 17 | (2.45) | (6.214) | (12.92) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 33 | (4.75) | (1.681) | (0.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 19 | (2.73) | (1.829) | (1.05) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (0.72) | (2.825) | (10.15) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 16 | (2.3) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 1 | (0.14) | (0.053) | (0.0) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 69 | (9.92) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόνικος | worthy of victory | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.02) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (0.43) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 6 | (0.86) | (0.164) | (0.0) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 15 | (2.16) | (1.639) | (0.02) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 3 | (0.43) | (0.345) | (0.92) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 4 | (0.58) | (1.165) | (1.55) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 13 | (1.87) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 20 | (2.88) | (0.47) | (0.68) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 11 | (1.58) | (0.337) | (0.0) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 14 | (2.01) | (0.544) | (0.95) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 13 | (1.87) | (1.012) | (0.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 34 | (4.89) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργικός | of a craftsman, technical, creative | 1 | 1 | (0.14) | (0.066) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 47 | (6.76) | (3.133) | (1.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 14 | (2.01) | (4.404) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 1 | 29 | (4.17) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 41 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 8 | (1.15) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (7.05) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 3 | (0.43) | (0.288) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 1 | 13 | (1.87) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 11 | (1.58) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 8 | (1.15) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπισκιάζω | to throw a shade upon, overshadow | 1 | 2 | (0.29) | (0.025) | (0.01) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 14 | (2.01) | (0.232) | (0.04) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 34 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 8 | (1.15) | (0.673) | (0.18) |
| ζωοποιέω | make alive | 1 | 1 | (0.14) | (0.069) | (0.02) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 5 | (0.72) | (0.218) | (0.38) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 3 | (0.43) | (3.652) | (1.2) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 28 | (4.03) | (1.296) | (1.37) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 3 | (0.43) | (0.647) | (1.76) |
| καινός | new, fresh | 1 | 23 | (3.31) | (0.929) | (0.58) |
| καρδία | the heart | 1 | 10 | (1.44) | (2.87) | (0.99) |
| κατάρα | a curse | 1 | 1 | (0.14) | (0.085) | (0.02) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 6 | (0.86) | (0.748) | (0.84) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 1 | (0.14) | (0.161) | (0.13) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 68 | (9.78) | (0.49) | (0.05) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 31 | (4.46) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (14.67) | (15.895) | (13.47) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (0.14) | (0.282) | (0.32) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 64 | (9.21) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 154 | (22.15) | (18.419) | (25.96) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 31 | (4.46) | (2.499) | (4.41) |
| μωρόομαι | become dull | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 58 | (8.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 61 | (8.77) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 57 | (8.2) | (9.863) | (11.77) |
| ὁπότε | when | 1 | 5 | (0.72) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 101 | (14.53) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 1 | 40 | (5.75) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 93 | (13.38) | (9.012) | (0.6) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 18 | (2.59) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 32 | (4.6) | (1.028) | (0.87) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 8 | (1.15) | (0.245) | (0.06) |
| πλάσις | moulding, conformation | 1 | 3 | (0.43) | (0.021) | (0.01) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 23 | (3.31) | (0.61) | (0.0) |
| πρό | before | 1 | 32 | (4.6) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.14) | (0.203) | (0.94) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 14 | (2.01) | (4.234) | (3.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 40 | (5.75) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (16.69) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 105 | (15.1) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 115 | (16.54) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 9 | (1.29) | (6.015) | (5.65) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 4 | (0.58) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 4 | (0.58) | (0.132) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 1 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 52 | (7.48) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 8 | (1.15) | (0.457) | (1.53) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (0.14) | (0.119) | (0.11) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 44 | (6.33) | (6.249) | (14.54) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 98 | (14.1) | (5.404) | (0.04) |