160 lemmas;
442 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 84 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 19 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 14 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| ψυχή | breath, soul | 10 | 146 | (21.0) | (11.437) | (4.29) |
| δέ | but | 9 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 8 | 47 | (6.76) | (0.318) | (0.3) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| σοφία | skill | 6 | 65 | (9.35) | (1.979) | (0.86) |
| γάρ | for | 5 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 4 | 59 | (8.49) | (0.842) | (0.49) |
| θεός | god | 4 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| κόσμος | order | 4 | 221 | (31.79) | (3.744) | (1.56) |
| ψυχικός | of the soul | 4 | 27 | (3.88) | (0.544) | (0.03) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 112 | (16.11) | (1.619) | (0.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 31 | (4.46) | (1.394) | (1.77) |
| καρπός | fruit | 3 | 47 | (6.76) | (1.621) | (1.05) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 3 | 17 | (2.45) | (0.663) | (0.97) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 27 | (3.88) | (6.539) | (4.41) |
| λόγος | the word | 3 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 63 | (9.06) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 3 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 93 | (13.38) | (9.012) | (0.6) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 3 | 127 | (18.27) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 3 | 105 | (15.1) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 61 | (8.77) | (7.502) | (8.73) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 10 | (1.44) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 21 | (3.02) | (1.347) | (1.45) |
| ἔσω | to the interior | 2 | 8 | (1.15) | (0.334) | (0.47) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 107 | (15.39) | (8.778) | (7.86) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 68 | (9.78) | (0.49) | (0.05) |
| κύριος | having power | 2 | 52 | (7.48) | (8.273) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 2 | 6 | (0.86) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 31 | (4.46) | (1.671) | (0.44) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 31 | (4.46) | (2.499) | (4.41) |
| μωρία | silliness, folly | 2 | 4 | (0.58) | (0.091) | (0.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 56 | (8.06) | (5.806) | (1.8) |
| πατήρ | a father | 2 | 168 | (24.17) | (9.224) | (10.48) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 11 | (1.58) | (0.443) | (0.3) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 174 | (25.03) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| τῇ | here, there | 2 | 116 | (16.69) | (18.312) | (12.5) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 122 | (17.55) | (4.259) | (0.0) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 31 | (4.46) | (0.734) | (1.53) |
| ὡς | as, how | 2 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 40 | (5.75) | (5.09) | (3.3) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 2 | 3 | (0.43) | (0.264) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 98 | (14.1) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 8 | (1.15) | (0.798) | (0.0) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 63 | (9.06) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 19 | (2.73) | (1.829) | (1.05) |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | 2 | (0.29) | (0.068) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 3 | (0.43) | (0.729) | (0.01) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 2 | (0.29) | (0.262) | (0.05) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 77 | (11.08) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 71 | (10.21) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 69 | (9.92) | (1.358) | (0.37) |
| ἀριθμός | number | 1 | 171 | (24.6) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 37 | (5.32) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| βάθος | depth | 1 | 11 | (1.58) | (0.995) | (0.45) |
| γῆ | earth | 1 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| γόνυ | the knee | 1 | 12 | (1.73) | (0.542) | (1.34) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 23 | (3.31) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 58 | (8.34) | (7.064) | (2.6) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 11 | (1.58) | (3.295) | (3.91) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 14 | (2.01) | (4.716) | (2.04) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 10 | (1.44) | (0.308) | (0.14) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 3 | (0.43) | (0.51) | (0.05) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 47 | (6.76) | (3.133) | (1.05) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 19 | (2.73) | (1.33) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 29 | (4.17) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 246 | (35.38) | (13.589) | (8.54) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 10 | (1.44) | (0.213) | (0.63) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμφυσάω | to blow in: to play the flute | 1 | 1 | (0.14) | (0.027) | (0.01) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 12 | (1.73) | (1.664) | (0.15) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 9 | (1.29) | (0.28) | (0.77) |
| ἐξισχύω | to have strength enough, to be quite able | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.0) |
| ἔξω | out | 1 | 24 | (3.45) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 14 | (2.01) | (0.232) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (5.18) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 1 | 36 | (5.18) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 151 | (21.72) | (34.073) | (23.24) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 59 | (8.49) | (3.498) | (1.79) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (0.14) | (0.361) | (0.23) |
| κατασπείρω | to sow thickly | 1 | 2 | (0.29) | (0.021) | (0.02) |
| κατοικητήριον | a dwelling-place, abode | 1 | 1 | (0.14) | (0.016) | (0.0) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 2 | (0.29) | (0.21) | (0.22) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 35 | (5.03) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (14.67) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| μῆκος | length | 1 | 9 | (1.29) | (1.601) | (0.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 8 | (1.15) | (0.158) | (0.14) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 31 | (4.46) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 107 | (15.39) | (4.613) | (6.6) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 3 | (0.43) | (0.16) | (0.13) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 53 | (7.62) | (12.379) | (21.84) |
| ὀγδοάς | the number eight | 1 | 9 | (1.29) | (0.019) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 57 | (8.2) | (9.863) | (11.77) |
| οἱονεί | as if | 1 | 46 | (6.62) | (0.511) | (0.1) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 132 | (18.99) | (13.567) | (4.4) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 25 | (3.6) | (3.953) | (1.03) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 76 | (10.93) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 103 | (14.82) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 11 | (1.58) | (0.385) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 81 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| πανδοκεῖον | a house for the reception of strangers, an inn, hotel | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.01) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 11 | (1.58) | (0.851) | (0.74) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 9 | (1.29) | (1.095) | (0.24) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 2 | (0.29) | (0.137) | (0.49) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (0.14) | (0.349) | (0.44) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 44 | (6.33) | (3.068) | (5.36) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 21 | (3.02) | (0.591) | (0.51) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 15 | (2.16) | (0.428) | (0.63) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 15 | (2.16) | (1.94) | (0.95) |
| Πυθαγορικός | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 7 | (1.01) | (0.079) | (0.0) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 5 | (0.72) | (0.473) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 62 | (8.92) | (30.359) | (61.34) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 2 | (0.29) | (0.222) | (0.75) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 67 | (9.64) | (2.685) | (1.99) |
| τέκνον | a child | 1 | 14 | (2.01) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 90 | (12.95) | (3.199) | (1.55) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 89 | (12.8) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποδιαιρέω | subdivide | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| ὗς | wild swine | 1 | 63 | (9.06) | (1.845) | (0.91) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 11 | (1.58) | (0.707) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 108 | (15.53) | (15.198) | (3.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 32 | (4.6) | (3.66) | (3.87) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 4 | (0.58) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 4 | (0.58) | (0.132) | (0.15) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 19 | (2.73) | (0.287) | (0.01) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 8 | (1.15) | (0.753) | (0.13) |