172 lemmas;
498 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχικός | of the soul | 4 | 27 | (3.88) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 146 | (21.0) | (11.437) | (4.29) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 98 | (14.1) | (5.404) | (0.04) |
| φόβος | fear, panic, flight | 6 | 8 | (1.15) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 9 | (1.29) | (1.343) | (2.27) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 1 | (0.14) | (0.261) | (0.5) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 11 | (1.58) | (0.707) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| ὗς | wild swine | 1 | 63 | (9.06) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 7 | (1.01) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 9 | (1.29) | (0.09) | (0.01) |
| ὗλις | mud | 1 | 2 | (0.29) | (0.468) | (0.12) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 1 | 3 | (0.43) | (0.264) | (0.0) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 40 | (5.75) | (5.5) | (0.94) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 31 | (4.46) | (0.734) | (1.53) |
| τρέπω | to turn | 1 | 6 | (0.86) | (1.263) | (3.2) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 122 | (17.55) | (4.259) | (0.0) |
| τόπος | a place | 1 | 54 | (7.77) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 133 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (3.74) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 105 | (15.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 4 | (0.58) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 2 | 116 | (16.69) | (18.312) | (12.5) |
| τέσσαρες | four | 1 | 60 | (8.63) | (2.963) | (1.9) |
| συμφωνία | concord | 1 | 9 | (1.29) | (0.347) | (0.1) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 2 | (0.29) | (0.08) | (0.1) |
| σύζυγος | yoked together, paired | 1 | 9 | (1.29) | (0.038) | (0.0) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 11 | (1.58) | (0.709) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 62 | (8.92) | (30.359) | (61.34) |
| σοφία | skill | 7 | 65 | (9.35) | (1.979) | (0.86) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 2 | (0.29) | (0.084) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 3 | 125 | (17.98) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 1 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 1 | (0.14) | (0.11) | (0.02) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 3 | 21 | (3.02) | (0.591) | (0.51) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 4 | (0.58) | (0.865) | (1.06) |
| ποῦ | where | 1 | 9 | (1.29) | (0.998) | (1.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 174 | (25.03) | (5.838) | (0.58) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 12 | 47 | (6.76) | (0.318) | (0.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| πατήρ | a father | 2 | 168 | (24.17) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (2.88) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 130 | (18.7) | (22.709) | (26.08) |
| παμφάγος | all-devouring, voracious | 1 | 2 | (0.29) | (0.012) | (0.01) |
| παλαιός | old in years | 1 | 9 | (1.29) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 8 | 36 | (5.18) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 2 | (0.29) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 59 | (8.49) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 93 | (13.38) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 44 | (6.33) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 1 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 63 | (9.06) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 58 | (8.34) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 101 | (14.53) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 1 | 19 | (2.73) | (1.571) | (1.19) |
| ὄνομα | name | 1 | 131 | (18.84) | (7.968) | (4.46) |
| ὁ | the | 70 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 28 | (4.03) | (1.297) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 134 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| μή | not | 2 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 1 | (0.14) | (0.341) | (0.04) |
| μεσότης | a middle | 1 | 4 | (0.58) | (0.344) | (0.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 99 | (14.24) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 2 | 154 | (22.15) | (18.419) | (25.96) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 16 | (2.3) | (0.896) | (0.38) |
| λύπη | pain of body | 3 | 5 | (0.72) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 8 | (1.15) | (1.004) | (0.66) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 11 | (1.58) | (0.897) | (0.58) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 14 | (2.01) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 35 | (5.03) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 52 | (7.48) | (8.273) | (1.56) |
| κόσμος | order | 1 | 221 | (31.79) | (3.744) | (1.56) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 27 | (3.88) | (6.539) | (4.41) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 3 | (0.43) | (0.333) | (0.69) |
| κατασβέννυμι | to put out, quench | 1 | 1 | (0.14) | (0.049) | (0.07) |
| κατάπαυσις | a putting to rest: a putting down, deposing | 1 | 2 | (0.29) | (0.054) | (0.02) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 3 | (0.43) | (0.065) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 7 | 47 | (6.76) | (1.621) | (1.05) |
| καλός | beautiful | 2 | 77 | (11.08) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 42 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 18 | (2.59) | (2.674) | (4.86) |
| ἱκετεία | supplication | 4 | 4 | (0.58) | (0.052) | (0.05) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 59 | (8.49) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 121 | (17.4) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 8 | (1.15) | (0.798) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 90 | (12.95) | (7.241) | (5.17) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 28 | (4.03) | (1.296) | (1.37) |
| θεός | god | 1 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 3 | (0.43) | (0.193) | (0.18) |
| ἡμέρα | day | 2 | 46 | (6.62) | (8.416) | (8.56) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 52 | (7.48) | (6.155) | (4.65) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 3 | (0.43) | (0.11) | (0.39) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 75 | (10.79) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 14 | (2.01) | (0.232) | (0.04) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 1 | (0.14) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξω | out | 4 | 24 | (3.45) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 3 | (0.43) | (0.482) | (0.23) |
| ἐντός | within, inside | 3 | 21 | (3.02) | (1.347) | (1.45) |
| ἑνότης | unity | 1 | 12 | (1.73) | (0.079) | (0.0) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 44 | (6.33) | (2.132) | (1.65) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 3 | (0.43) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 1 | (0.14) | (0.212) | (0.41) |
| εἶτα | then, next | 2 | 45 | (6.47) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 3 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 9 | (1.29) | (1.348) | (1.32) |
| εἰμί | to be | 25 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 90 | (12.95) | (4.574) | (7.56) |
| ἑβδομάς | the number seven | 2 | 31 | (4.46) | (0.275) | (0.0) |
| ἐάν | if | 2 | 107 | (15.39) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 246 | (35.38) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 116 | (16.69) | (12.481) | (8.47) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 24 | (3.45) | (1.083) | (0.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 147 | (21.14) | (12.401) | (17.56) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 12 | (1.73) | (0.673) | (0.55) |
| διπλῇ | twice, twice over | 1 | 2 | (0.29) | (0.007) | (0.01) |
| διορθωτής | a corrector, reformer | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.0) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 2 | 6 | (0.86) | (0.161) | (0.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 3 | 59 | (8.49) | (0.842) | (0.49) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 65 | (9.35) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 71 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 15 | (2.16) | (1.733) | (1.87) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 53 | (7.62) | (13.387) | (11.02) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 3 | 5 | (0.72) | (0.135) | (0.07) |
| δέ | but | 12 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 31 | (4.46) | (1.394) | (1.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 58 | (8.34) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 23 | (3.31) | (2.255) | (0.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 7 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 1 | (0.14) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 163 | (23.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 4 | 5 | (0.72) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 3 | (0.43) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (0.29) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 16 | (2.3) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 6 | (0.86) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (0.43) | (1.325) | (1.52) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 71 | (10.21) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 77 | (11.08) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 2 | (0.29) | (0.099) | (0.05) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 2 | (0.29) | (0.102) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 20 | (2.88) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 6 | 112 | (16.11) | (1.619) | (0.49) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 37 | (5.32) | (1.155) | (2.91) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 53 | (7.62) | (3.701) | (0.12) |