134 lemmas;
398 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 72 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 47 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ζωή | a living | 8 | 36 | (5.18) | (2.864) | (0.6) |
| λόγος | the word | 8 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| νόος | mind, perception | 8 | 74 | (10.64) | (5.507) | (3.33) |
| ἀλήθεια | truth | 7 | 70 | (10.07) | (3.154) | (1.99) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| πατήρ | a father | 7 | 168 | (24.17) | (9.224) | (10.48) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 6 | 112 | (16.11) | (1.619) | (0.49) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| γεννάω | to beget, engender | 5 | 131 | (18.84) | (2.666) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| γάρ | for | 4 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| δέκα | ten | 4 | 32 | (4.6) | (1.54) | (2.42) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| σοφία | skill | 4 | 65 | (9.35) | (1.979) | (0.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 134 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 90 | (12.95) | (3.199) | (1.55) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 2 | 108 | (15.53) | (9.864) | (6.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| ἀριθμός | number | 2 | 171 | (24.6) | (5.811) | (1.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| βάθος | depth | 2 | 11 | (1.58) | (0.995) | (0.45) |
| γεννητός | begotten | 2 | 24 | (3.45) | (0.101) | (0.01) |
| γῆ | earth | 2 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 24 | (3.45) | (1.083) | (0.6) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 116 | (16.69) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 246 | (35.38) | (13.589) | (8.54) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 19 | (2.73) | (0.398) | (0.44) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 90 | (12.95) | (4.574) | (7.56) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 7 | (1.01) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 34 | (4.89) | (2.803) | (0.66) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 121 | (17.4) | (18.33) | (7.31) |
| θῆλυς | female | 2 | 46 | (6.62) | (1.183) | (0.69) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 132 | (18.99) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 2 | 131 | (18.84) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 2 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 93 | (13.38) | (9.012) | (0.6) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 2 | 17 | (2.45) | (0.201) | (0.13) |
| ῥίζα | a root | 2 | 25 | (3.6) | (0.974) | (0.28) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 58 | (8.34) | (13.407) | (5.2) |
| ἀγάπη | love | 1 | 6 | (0.86) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 27 | (3.88) | (0.129) | (0.01) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | 3 | (0.43) | (0.06) | (0.16) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 19 | (2.73) | (1.829) | (1.05) |
| ἄζυγος | unwedded | 1 | 3 | (0.43) | (0.005) | (0.0) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 8 | (1.15) | (1.017) | (0.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 170 | (24.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | 4 | (0.58) | (0.061) | (0.03) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 12 | (1.73) | (0.16) | (0.26) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 30 | (4.32) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρσην | male | 1 | 37 | (5.32) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 163 | (23.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτελής | without end | 1 | 4 | (0.58) | (0.711) | (0.19) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 7 | (1.01) | (0.118) | (0.04) |
| αὐτοφυής | self-grown | 1 | 1 | (0.14) | (0.084) | (0.04) |
| βύθιος | in the deep, sunken | 1 | 1 | (0.14) | (0.02) | (0.0) |
| βυθός | the depth | 1 | 10 | (1.44) | (0.135) | (0.06) |
| γάλα | milk | 1 | 9 | (1.29) | (0.9) | (0.37) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 95 | (13.66) | (24.174) | (31.72) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 10 | (1.44) | (0.555) | (0.4) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 28 | (4.03) | (3.942) | (3.03) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 7 | (1.01) | (0.146) | (0.18) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (0.14) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκοσιοκτώ | twenty-eight | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (7.05) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 45 | (6.47) | (4.335) | (1.52) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 5 | (0.72) | (1.675) | (3.51) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 7 | (1.01) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 14 | (2.01) | (0.232) | (0.04) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 25 | (3.6) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 27 | (3.88) | (5.905) | (8.65) |
| ζωός | alive, living | 1 | 13 | (1.87) | (1.744) | (0.57) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 13 | (1.87) | (3.069) | (1.42) |
| θεός | god | 1 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 107 | (15.39) | (8.778) | (7.86) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 14 | (2.01) | (0.416) | (0.32) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 10 | (1.44) | (0.094) | (0.01) |
| μέλι | honey | 1 | 3 | (0.43) | (1.281) | (0.23) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 69 | (9.92) | (8.165) | (6.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 31 | (4.46) | (2.499) | (4.41) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 12 | (1.73) | (0.689) | (0.96) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 12 | (1.73) | (0.606) | (0.05) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 9 | (1.29) | (0.371) | (0.07) |
| νεώτατος | youngest | 1 | 1 | (0.14) | (0.024) | (0.05) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 31 | (4.46) | (3.216) | (1.77) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 16 | (2.3) | (0.618) | (0.92) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 40 | (5.75) | (1.529) | (1.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 101 | (14.53) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 56 | (8.06) | (5.806) | (1.8) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (0.86) | (2.658) | (2.76) |
| παράκλητος | called to one's aid | 1 | 2 | (0.29) | (0.055) | (0.03) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 10 | (1.44) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (5.9) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 16 | (2.3) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 1 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 15 | (2.16) | (1.465) | (1.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 19 | (2.73) | (1.029) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 62 | (8.92) | (30.359) | (61.34) |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 1 | 2 | (0.29) | (0.048) | (0.01) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 11 | (1.58) | (0.709) | (0.01) |
| σύζυγος | yoked together, paired | 1 | 9 | (1.29) | (0.038) | (0.0) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 4 | (0.58) | (0.458) | (0.2) |
| υἱός | a son | 1 | 115 | (16.54) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 9 | (1.29) | (6.015) | (5.65) |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | 3 | (0.43) | (0.056) | (0.13) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (0.14) | (0.845) | (1.03) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 84 | (12.08) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 44 | (6.33) | (6.249) | (14.54) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 28 | (4.03) | (1.297) | (0.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 8 | (1.15) | (0.798) | (0.0) |