171 lemmas;
433 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 19 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 10 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 6 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 4 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| λόγος | the word | 3 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| ἔχω | to have | 3 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| εἷς | one | 2 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| μή | not | 1 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| ἀριθμός | number | 3 | 171 | (24.6) | (5.811) | (1.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 170 | (24.45) | (54.595) | (46.87) |
| πατήρ | a father | 12 | 168 | (24.17) | (9.224) | (10.48) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 163 | (23.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| πρῶτος | first | 2 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 151 | (21.72) | (34.073) | (23.24) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 147 | (21.14) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 134 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 133 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 132 | (18.99) | (13.567) | (4.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 131 | (18.84) | (2.666) | (0.6) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 130 | (18.7) | (22.709) | (26.08) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 122 | (17.55) | (4.259) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 121 | (17.4) | (12.618) | (6.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 116 | (16.69) | (12.481) | (8.47) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 113 | (16.25) | (19.346) | (18.91) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 112 | (16.11) | (1.619) | (0.49) |
| ἐάν | if | 2 | 107 | (15.39) | (23.689) | (20.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 107 | (15.39) | (8.778) | (7.86) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 107 | (15.39) | (4.613) | (6.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 105 | (15.1) | (4.522) | (0.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 101 | (14.53) | (16.42) | (18.27) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 93 | (13.38) | (9.012) | (0.6) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 90 | (12.95) | (7.241) | (5.17) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 8 | 90 | (12.95) | (3.199) | (1.55) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 89 | (12.8) | (26.493) | (13.95) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 86 | (12.37) | (1.136) | (0.78) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 84 | (12.08) | (63.859) | (4.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 77 | (11.08) | (9.11) | (12.96) |
| νόος | mind, perception | 5 | 74 | (10.64) | (5.507) | (3.33) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| ἀλήθεια | truth | 5 | 70 | (10.07) | (3.154) | (1.99) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 67 | (9.64) | (2.685) | (1.99) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 66 | (9.49) | (7.612) | (5.49) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 65 | (9.35) | (17.692) | (15.52) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 65 | (9.35) | (7.547) | (5.48) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 63 | (9.06) | (5.663) | (6.23) |
| χρόνος | time | 1 | 62 | (8.92) | (11.109) | (9.36) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 61 | (8.77) | (7.502) | (8.73) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 59 | (8.49) | (16.169) | (13.73) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 58 | (8.34) | (1.275) | (0.55) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 57 | (8.2) | (1.446) | (0.63) |
| τόπος | a place | 1 | 54 | (7.77) | (8.538) | (6.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 53 | (7.62) | (13.387) | (11.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 53 | (7.62) | (12.379) | (21.84) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 52 | (7.48) | (6.155) | (4.65) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 52 | (7.48) | (13.207) | (6.63) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 50 | (7.19) | (3.329) | (1.88) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (7.05) | (7.276) | (13.3) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 47 | (6.76) | (0.318) | (0.3) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 45 | (6.47) | (1.467) | (0.8) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 44 | (6.33) | (3.068) | (5.36) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 2 | 38 | (5.47) | (0.221) | (0.04) |
| ἄρσην | male | 1 | 37 | (5.32) | (1.187) | (0.63) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 37 | (5.32) | (2.215) | (0.09) |
| ζωή | a living | 3 | 36 | (5.18) | (2.864) | (0.6) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 34 | (4.89) | (2.803) | (0.66) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 33 | (4.75) | (4.795) | (6.12) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (4.75) | (2.518) | (2.71) |
| δέκα | ten | 2 | 32 | (4.6) | (1.54) | (2.42) |
| δόξα | a notion | 1 | 31 | (4.46) | (4.474) | (2.49) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 31 | (4.46) | (2.499) | (4.41) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 31 | (4.46) | (3.216) | (1.77) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | 28 | (4.03) | (0.811) | (0.12) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 3 | 27 | (3.88) | (0.129) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 27 | (3.88) | (2.007) | (0.46) |
| εἶδον | to see | 1 | 26 | (3.74) | (4.063) | (7.0) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (3.74) | (5.224) | (2.04) |
| ῥίζα | a root | 1 | 25 | (3.6) | (0.974) | (0.28) |
| γεννητός | begotten | 1 | 24 | (3.45) | (0.101) | (0.01) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 24 | (3.45) | (1.083) | (0.6) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 21 | (3.02) | (8.208) | (3.67) |
| δυάς | the number two | 1 | 21 | (3.02) | (0.591) | (0.0) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 21 | (3.02) | (1.347) | (1.45) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 3 | 21 | (3.02) | (0.591) | (0.51) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 19 | (2.73) | (5.906) | (2.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 19 | (2.73) | (1.33) | (0.05) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (2.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 19 | (2.73) | (0.287) | (0.01) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 18 | (2.59) | (0.567) | (0.0) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 18 | (2.59) | (0.825) | (0.01) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 17 | (2.45) | (2.007) | (1.91) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 16 | (2.3) | (4.236) | (5.53) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 15 | (2.16) | (1.465) | (1.2) |
| σιγή | silence | 2 | 15 | (2.16) | (0.245) | (0.35) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 15 | (2.16) | (3.016) | (1.36) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 14 | (2.01) | (4.404) | (1.25) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 14 | (2.01) | (1.603) | (0.65) |
| ζωός | alive, living | 1 | 13 | (1.87) | (1.744) | (0.57) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 13 | (1.87) | (0.296) | (0.03) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 13 | (1.87) | (0.393) | (0.35) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 12 | (1.73) | (4.713) | (1.73) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 12 | (1.73) | (0.155) | (0.05) |
| ἠμί | to say | 2 | 12 | (1.73) | (1.545) | (0.25) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 12 | (1.73) | (0.689) | (0.96) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 11 | (1.58) | (0.897) | (0.58) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 11 | (1.58) | (0.709) | (0.01) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 10 | (1.44) | (0.675) | (0.47) |
| γόνιμος | productive, fruitful | 5 | 9 | (1.29) | (0.108) | (0.03) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 9 | (1.29) | (1.241) | (0.15) |
| σύζυγος | yoked together, paired | 1 | 9 | (1.29) | (0.038) | (0.0) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 8 | (1.15) | (1.096) | (0.6) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 8 | (1.15) | (0.876) | (1.74) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 8 | (1.15) | (0.457) | (1.53) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 7 | (1.01) | (1.679) | (0.69) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 7 | (1.01) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 7 | (1.01) | (1.346) | (0.16) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 7 | (1.01) | (0.962) | (0.27) |
| Πυθαγορικός | of Pythagoras, Pythagorean | 2 | 7 | (1.01) | (0.079) | (0.0) |
| ἀγάπη | love | 3 | 6 | (0.86) | (0.781) | (0.08) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 5 | (0.72) | (0.323) | (0.31) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 5 | (0.72) | (0.576) | (0.22) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 5 | (0.72) | (0.218) | (0.38) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 5 | (0.72) | (0.088) | (0.01) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 5 | (0.72) | (0.112) | (0.1) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 5 | (0.72) | (0.531) | (0.0) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 4 | (0.58) | (1.252) | (2.43) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 4 | (0.58) | (0.152) | (0.07) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 4 | (0.58) | (0.872) | (0.89) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 4 | (0.58) | (0.642) | (1.52) |
| ἄζυγος | unwedded | 1 | 3 | (0.43) | (0.005) | (0.0) |
| ἀπροσδεής | without want of more | 1 | 3 | (0.43) | (0.013) | (0.01) |
| Πλατωνικός | of Plato | 1 | 3 | (0.43) | (0.03) | (0.0) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (0.29) | (1.526) | (0.42) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (0.29) | (1.888) | (1.51) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 2 | (0.29) | (0.178) | (0.2) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 2 | (0.29) | (0.157) | (0.14) |
| ἔδω | to eat | 1 | 1 | (0.14) | (0.123) | (0.35) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (0.14) | (0.301) | (0.16) |