128 lemmas;
234 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| Σίμων | a confederate in evil | 6 | 34 | (4.89) | (0.333) | (0.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 34 | (4.89) | (17.728) | (33.0) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| μαγεία | the theology of the Magians; magic | 3 | 7 | (1.01) | (0.03) | (0.01) |
| ὄνομα | name | 3 | 131 | (18.84) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 3 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 15 | (2.16) | (1.639) | (0.02) |
| γάρ | for | 2 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 158 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 65 | (9.35) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 28 | (4.03) | (1.304) | (0.42) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| κελεύω | to urge | 2 | 18 | (2.59) | (3.175) | (6.82) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 57 | (8.2) | (1.446) | (0.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| μορφή | form, shape | 2 | 24 | (3.45) | (0.748) | (0.22) |
| νόος | mind, perception | 2 | 74 | (10.64) | (5.507) | (3.33) |
| ὁράω | to see | 2 | 101 | (14.53) | (16.42) | (18.27) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| ὗς | wild swine | 2 | 63 | (9.06) | (1.845) | (0.91) |
| χόω | to throw | 2 | 3 | (0.43) | (0.146) | (0.32) |
| Ἑλένη | Helen | 2 | 7 | (1.01) | (0.306) | (0.84) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 84 | (12.08) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 19 | (2.73) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγώγιμος | easy to be led | 1 | 1 | (0.14) | (0.023) | (0.01) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (0.14) | (1.254) | (5.09) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 112 | (16.11) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 70 | (10.07) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 170 | (24.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 12 | (1.73) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόβλητος | to be thrown away | 1 | 2 | (0.29) | (0.027) | (0.01) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 11 | (1.58) | (0.477) | (0.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 20 | (2.88) | (0.47) | (0.68) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 48 | (6.9) | (8.59) | (11.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 58 | (8.34) | (7.064) | (2.6) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 31 | (4.46) | (1.394) | (1.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 50 | (7.19) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 147 | (21.14) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 7 | (1.01) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 34 | (4.89) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 49 | (7.05) | (0.724) | (0.26) |
| ἐνθύμησις | consideration, esteem | 1 | 5 | (0.72) | (0.042) | (0.01) |
| ἕξ | six | 1 | 43 | (6.19) | (0.945) | (0.94) |
| ἑός | his, her own | 1 | 2 | (0.29) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπάρατος | accursed, laid under a curse | 1 | 1 | (0.14) | (0.05) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 2 | (0.29) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 25 | (3.6) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 1 | (0.14) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 10 | (1.44) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 35 | (5.03) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 7 | (1.01) | (0.09) | (0.11) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 75 | (10.79) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 26 | (3.74) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 16 | (2.3) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 15 | (2.16) | (1.826) | (1.25) |
| ζωή | a living | 1 | 36 | (5.18) | (2.864) | (0.6) |
| ζωός | alive, living | 1 | 13 | (1.87) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 151 | (21.72) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (2.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 46 | (6.62) | (8.416) | (8.56) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 37 | (5.32) | (2.65) | (2.84) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 3 | (0.43) | (0.211) | (0.54) |
| καθώς | how | 1 | 36 | (5.18) | (0.867) | (0.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 1 | 52 | (7.48) | (8.273) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (14.67) | (15.895) | (13.47) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 8 | (1.15) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 64 | (9.21) | (6.377) | (5.2) |
| μυθοποιία | making of fables, invention | 1 | 1 | (0.14) | (0.016) | (0.0) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 15 | (2.16) | (0.907) | (3.58) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 64 | (9.21) | (0.695) | (0.07) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 53 | (7.62) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 38 | (5.47) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 7 | (1.01) | (0.167) | (0.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | 2 | (0.29) | (0.041) | (0.12) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 29 | (4.17) | (0.819) | (0.26) |
| πλάτανος | plane tree | 1 | 1 | (0.14) | (0.056) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 4 | (0.58) | (2.288) | (3.51) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 2 | (0.29) | (0.658) | (0.35) |
| προστάσσω | to order | 1 | 7 | (1.01) | (1.223) | (1.25) |
| ῥίζα | a root | 1 | 25 | (3.6) | (0.974) | (0.28) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 5 | (0.72) | (1.197) | (2.04) |
| Σαμάρεια | Samaria | 1 | 4 | (0.58) | (0.252) | (0.04) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 10 | (1.44) | (0.564) | (0.6) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 1 | (0.14) | (0.205) | (0.98) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 14 | (2.01) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (16.69) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 2 | (0.29) | (1.084) | (0.11) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 89 | (12.8) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 105 | (15.1) | (21.895) | (15.87) |
| τρίτος | the third | 1 | 59 | (8.49) | (4.486) | (2.33) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 16 | (2.3) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 2 | (0.29) | (0.079) | (0.02) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 37 | (5.32) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 1 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 40 | (5.75) | (5.09) | (3.3) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 44 | (6.33) | (6.249) | (14.54) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 2 | (0.29) | (0.157) | (0.14) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 98 | (14.1) | (5.404) | (0.04) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 2 | (0.29) | (0.762) | (0.25) |