118 lemmas;
298 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 15 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 12 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| δύναμις | power, might, strength | 10 | 246 | (35.38) | (13.589) | (8.54) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 8 | 25 | (3.6) | (0.469) | (0.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἔχω | to have | 7 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| εἷς | one | 6 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 95 | (13.66) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 5 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 163 | (23.45) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 4 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 40 | (5.75) | (5.253) | (5.28) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| πατήρ | a father | 4 | 168 | (24.17) | (9.224) | (10.48) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 4 | 8 | (1.15) | (1.988) | (0.42) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 50 | (7.19) | (8.435) | (8.04) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 36 | (5.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἐκ | from out of | 3 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 52 | (7.48) | (6.155) | (4.65) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 121 | (17.4) | (12.618) | (6.1) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 63 | (9.06) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 58 | (8.34) | (7.064) | (2.6) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| θῆλυς | female | 2 | 46 | (6.62) | (1.183) | (0.69) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 44 | (6.33) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 2 | 154 | (22.15) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| νόος | mind, perception | 2 | 74 | (10.64) | (5.507) | (3.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 132 | (18.99) | (13.567) | (4.4) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 76 | (10.93) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 2 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 2 | 3 | (0.43) | (0.378) | (0.3) |
| πρῶτος | first | 2 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| Σίμων | a confederate in evil | 2 | 34 | (4.89) | (0.333) | (0.21) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 122 | (17.55) | (4.259) | (0.0) |
| ὗς | wild swine | 2 | 63 | (9.06) | (1.845) | (0.91) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 65 | (9.35) | (3.751) | (0.71) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 112 | (16.11) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκατάληπτος | that cannot be reached | 1 | 8 | (1.15) | (0.071) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 170 | (24.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 9 | (1.29) | (0.351) | (0.21) |
| ἀντιστοιχέω | to stand opposite in rows | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.01) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 77 | (11.08) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 71 | (10.21) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 69 | (9.92) | (1.358) | (0.37) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 30 | (4.32) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 6 | (0.86) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 24 | (3.45) | (0.101) | (0.06) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 7 | (1.01) | (1.561) | (0.4) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | 3 | (0.43) | (0.24) | (0.07) |
| ἄρσην | male | 1 | 37 | (5.32) | (1.187) | (0.63) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 5 | (0.72) | (0.228) | (0.2) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 7 | (1.01) | (0.092) | (0.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 131 | (18.84) | (2.666) | (0.6) |
| γεννητής | a parent | 1 | 6 | (0.86) | (0.054) | (0.01) |
| γεννητός | begotten | 1 | 24 | (3.45) | (0.101) | (0.01) |
| γῆ | earth | 1 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 50 | (7.19) | (1.824) | (0.77) |
| δεύτερος | second | 1 | 50 | (7.19) | (6.183) | (3.08) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 8 | (1.15) | (0.132) | (0.01) |
| διάστημα | an interval | 1 | 23 | (3.31) | (1.324) | (0.56) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 16 | (2.3) | (4.463) | (2.35) |
| διέπω | to manage | 1 | 3 | (0.43) | (0.074) | (0.09) |
| ἐγκρύπτω | to hide | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.04) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 4 | (0.58) | (0.606) | (0.15) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 6 | (0.86) | (0.579) | (0.99) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 11 | (1.58) | (1.544) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (17.4) | (18.33) | (7.31) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 5 | (0.72) | (0.153) | (0.26) |
| θεός | god | 1 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 90 | (12.95) | (7.241) | (5.17) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 2 | (0.29) | (0.396) | (1.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 67 | (9.64) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 10 | (1.44) | (0.437) | (0.13) |
| λόγος | the word | 1 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 11 | (1.58) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 61 | (8.77) | (6.769) | (4.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 34 | (4.89) | (2.379) | (1.29) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 38 | (5.47) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 7 | (1.01) | (0.167) | (0.34) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 48 | (6.9) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 101 | (14.53) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 108 | (15.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 113 | (16.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 103 | (14.82) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 59 | (8.49) | (13.727) | (16.2) |
| παθητός | one who has suffered: subject to passion | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 5 | (0.72) | (2.157) | (5.09) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 4 | (0.58) | (0.642) | (1.52) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 12 | (1.73) | (0.934) | (0.61) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| ῥίζα | a root | 1 | 25 | (3.6) | (0.974) | (0.28) |
| σιγή | silence | 1 | 15 | (2.16) | (0.245) | (0.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 62 | (8.92) | (30.359) | (61.34) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 11 | (1.58) | (0.709) | (0.01) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 90 | (12.95) | (3.199) | (1.55) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 18 | (2.59) | (2.05) | (2.46) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 10 | (1.44) | (0.21) | (0.14) |
| χωριστός | separated, separable | 1 | 1 | (0.14) | (0.58) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 52 | (7.48) | (13.207) | (6.63) |