147 lemmas;
364 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| δύναμις | power, might, strength | 10 | 246 | (35.38) | (13.589) | (8.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| στρέφω | to turn about | 7 | 22 | (3.16) | (0.466) | (0.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| ἵστημι | to make to stand | 6 | 44 | (6.33) | (4.072) | (7.15) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 5 | 105 | (15.1) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 5 | 131 | (18.84) | (2.666) | (0.6) |
| δέ | but | 5 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 4 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| εἷς | one | 4 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| πατήρ | a father | 4 | 168 | (24.17) | (9.224) | (10.48) |
| πῦρ | fire | 4 | 125 | (17.98) | (4.894) | (2.94) |
| αἷμα | blood | 3 | 14 | (2.01) | (3.53) | (1.71) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 112 | (16.11) | (1.619) | (0.49) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 77 | (11.08) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 71 | (10.21) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 3 | 24 | (3.45) | (0.101) | (0.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| γάλα | milk | 3 | 9 | (1.29) | (0.9) | (0.37) |
| ἐάν | if | 3 | 107 | (15.39) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 121 | (17.4) | (12.618) | (6.1) |
| ξύλον | wood | 3 | 19 | (2.73) | (1.689) | (0.89) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 3 | 3 | (0.43) | (0.162) | (0.0) |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | 63 | (9.06) | (2.127) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 62 | (8.92) | (30.359) | (61.34) |
| τροπή | a turn, turning | 3 | 7 | (1.01) | (0.494) | (0.26) |
| ὡς | as, how | 3 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 163 | (23.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| ζωή | a living | 2 | 36 | (5.18) | (2.864) | (0.6) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 67 | (9.64) | (3.125) | (0.89) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 31 | (4.46) | (2.499) | (4.41) |
| οὐ | not | 2 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| τρεῖς | three | 2 | 100 | (14.38) | (4.87) | (3.7) |
| ὕδωρ | water | 2 | 135 | (19.42) | (7.043) | (3.14) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 33 | (4.75) | (2.518) | (2.71) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 2 | (0.29) | (0.542) | (0.56) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 1 | (0.14) | (0.085) | (0.02) |
| ἄνευ | without | 1 | 7 | (1.01) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 38 | (5.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 1 | 2 | (0.29) | (0.049) | (0.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 16 | (2.3) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπροσδεής | without want of more | 1 | 3 | (0.43) | (0.013) | (0.01) |
| ἄρσην | male | 1 | 37 | (5.32) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 47 | (6.76) | (5.82) | (8.27) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 19 | (2.73) | (1.963) | (1.01) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 9 | (1.29) | (0.77) | (0.24) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 9 | (1.29) | (0.551) | (0.1) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 1 | (0.14) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 1 | (0.14) | (0.33) | (0.36) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 18 | (2.59) | (0.567) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 95 | (13.66) | (24.174) | (31.72) |
| γεννητός | begotten | 1 | 24 | (3.45) | (0.101) | (0.01) |
| γυνή | a woman | 1 | 30 | (4.32) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 47 | (6.76) | (3.133) | (1.05) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 19 | (2.73) | (0.727) | (0.27) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 65 | (9.35) | (1.509) | (0.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 11 | (1.58) | (0.969) | (0.73) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (0.29) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 13 | (1.87) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 9 | (1.29) | (0.31) | (0.34) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 18 | (2.59) | (5.988) | (0.07) |
| ἕξ | six | 1 | 43 | (6.19) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 7 | (1.01) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 19 | (2.73) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 25 | (3.6) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 14 | (2.01) | (0.232) | (0.04) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 34 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 23 | (3.31) | (5.036) | (1.78) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 13 | (1.87) | (3.501) | (0.49) |
| θῆλυς | female | 1 | 46 | (6.62) | (1.183) | (0.69) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 6 | (0.86) | (1.586) | (2.79) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 20 | (2.88) | (9.107) | (4.91) |
| καλός | beautiful | 1 | 77 | (11.08) | (9.11) | (12.96) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 4 | (0.58) | (0.243) | (0.4) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 12 | (1.73) | (0.659) | (0.71) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 17 | (2.45) | (0.752) | (0.83) |
| κύριος | having power | 1 | 52 | (7.48) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 35 | (5.03) | (7.519) | (1.08) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 10 | (1.44) | (0.094) | (0.01) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 16 | (2.3) | (0.896) | (0.38) |
| μεγαλύνω | to make great | 1 | 3 | (0.43) | (0.065) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (1.01) | (0.86) | (0.77) |
| μήτρα | womb | 1 | 31 | (4.46) | (0.691) | (0.02) |
| ξανθός | yellow | 1 | 1 | (0.14) | (0.474) | (0.51) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 6 | (0.86) | (0.206) | (0.07) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 22 | (3.16) | (2.814) | (4.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 132 | (18.99) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 131 | (18.84) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 5 | (0.72) | (0.165) | (0.01) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 48 | (6.9) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 58 | (8.34) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 56 | (8.06) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 113 | (16.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 9 | (1.29) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 130 | (18.7) | (22.709) | (26.08) |
| πρό | before | 1 | 32 | (4.6) | (5.786) | (4.33) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (0.29) | (2.065) | (1.23) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 2 | (0.29) | (0.098) | (0.04) |
| ῥίζα | a root | 1 | 25 | (3.6) | (0.974) | (0.28) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 1 | (0.14) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 3 | (0.43) | (0.116) | (0.31) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 34 | (4.89) | (0.333) | (0.21) |
| σός | your | 1 | 17 | (2.45) | (6.214) | (12.92) |
| σπινθήρ | a spark | 1 | 14 | (2.01) | (0.066) | (0.01) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 90 | (12.95) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (16.69) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 6 | (0.86) | (0.567) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 133 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 54 | (7.77) | (8.538) | (6.72) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 122 | (17.55) | (4.259) | (0.0) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 18 | (2.59) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 52 | (7.48) | (1.989) | (2.15) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 66 | (9.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 65 | (9.35) | (7.547) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 14 | (2.01) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 37 | (5.32) | (6.305) | (6.41) |
| τυπόω | to form, mould, model | 1 | 3 | (0.43) | (0.047) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 115 | (16.54) | (7.898) | (7.64) |
| φέρω | to bear | 1 | 55 | (7.91) | (8.129) | (10.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 15 | (2.16) | (1.783) | (0.71) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |