182 lemmas;
535 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 84 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 15 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 13 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| δέ | but | 12 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 10 | 246 | (35.38) | (13.589) | (8.54) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 9 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| παράδεισος | a park | 7 | 21 | (3.02) | (0.236) | (0.15) |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | 174 | (25.03) | (5.838) | (0.58) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| ὀμφαλός | the navel | 6 | 9 | (1.29) | (0.208) | (0.16) |
| ἕβδομος | seventh | 5 | 19 | (2.73) | (0.727) | (0.27) |
| θεός | god | 5 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| μήτρα | womb | 5 | 31 | (4.46) | (0.691) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 4 | 65 | (9.35) | (1.509) | (0.52) |
| ἐκ | from out of | 4 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| πρό | before | 4 | 32 | (4.6) | (5.786) | (4.33) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 112 | (16.11) | (1.619) | (0.49) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 3 | 24 | (3.45) | (0.101) | (0.06) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 3 | 5 | (0.72) | (1.592) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 95 | (13.66) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 3 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 3 | 10 | (1.44) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 3 | 9 | (1.29) | (1.459) | (1.02) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| κόσμος | order | 3 | 221 | (31.79) | (3.744) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 102 | (14.67) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 3 | 154 | (22.15) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 3 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 134 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 63 | (9.06) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχετός | a means for carrying water, a water-pipe | 3 | 4 | (0.58) | (0.058) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 3 | 11 | (1.58) | (0.443) | (0.3) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 122 | (17.55) | (4.259) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 3 | 135 | (19.42) | (7.043) | (3.14) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 13 | (1.87) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 3 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| αἷμα | blood | 2 | 14 | (2.01) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 170 | (24.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 2 | 3 | (0.43) | (0.362) | (0.24) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 2 | 18 | (2.59) | (0.567) | (0.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 131 | (18.84) | (2.666) | (0.6) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 58 | (8.34) | (7.064) | (2.6) |
| ἐάν | if | 2 | 107 | (15.39) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 158 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκω | give way | 2 | 2 | (0.29) | (0.274) | (0.97) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 2 | 7 | (1.01) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 2 | 7 | (1.01) | (0.17) | (0.19) |
| ἡμέρα | day | 2 | 46 | (6.62) | (8.416) | (8.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 12 | (1.73) | (0.659) | (0.71) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 31 | (4.46) | (2.499) | (4.41) |
| μορφή | form, shape | 2 | 24 | (3.45) | (0.748) | (0.22) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 76 | (10.93) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 103 | (14.82) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 59 | (8.49) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 130 | (18.7) | (22.709) | (26.08) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 2 | 2 | (0.29) | (0.332) | (0.06) |
| Σίμων | a confederate in evil | 2 | 34 | (4.89) | (0.333) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 62 | (8.92) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 133 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 2 | 100 | (14.38) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 18 | (2.59) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 52 | (7.48) | (1.989) | (2.15) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 66 | (9.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 65 | (9.35) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 24 | (3.45) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 58 | (8.34) | (13.407) | (5.2) |
| φλέψ | a vein | 2 | 3 | (0.43) | (1.699) | (0.03) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 16 | (2.3) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμέριστος | undivided, indivisible | 1 | 4 | (0.58) | (0.147) | (0.0) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 1 | 2 | (0.29) | (0.049) | (0.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 45 | (6.47) | (2.444) | (0.58) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 3 | (0.43) | (1.286) | (0.06) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 16 | (2.3) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 7 | (1.01) | (1.561) | (0.4) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | 3 | (0.43) | (0.24) | (0.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 163 | (23.45) | (13.803) | (8.53) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 7 | (1.01) | (0.118) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 6 | (0.86) | (0.463) | (0.05) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 4 | (0.58) | (0.235) | (0.09) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 23 | (3.31) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 53 | (7.62) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 65 | (9.35) | (17.692) | (15.52) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 50 | (7.19) | (3.329) | (1.88) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 12 | (1.73) | (0.673) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 147 | (21.14) | (12.401) | (17.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 90 | (12.95) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (7.05) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (0.72) | (2.656) | (1.17) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 1 | 1 | (0.14) | (0.294) | (0.03) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 2 | (0.29) | (0.251) | (0.12) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 18 | (2.59) | (5.988) | (0.07) |
| ἕξ | six | 1 | 43 | (6.19) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγάστριος | over the belly | 1 | 1 | (0.14) | (0.071) | (0.0) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 25 | (3.6) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 7 | (1.01) | (0.302) | (0.35) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 25 | (3.6) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 27 | (3.88) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 34 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 53 | (7.62) | (3.819) | (3.15) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 3 | (0.43) | (0.902) | (0.13) |
| θάνατος | death | 1 | 27 | (3.88) | (3.384) | (2.71) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 107 | (15.39) | (8.778) | (7.86) |
| καρδία | the heart | 1 | 10 | (1.44) | (2.87) | (0.99) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 2 | (0.29) | (0.154) | (0.1) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (0.14) | (0.203) | (0.32) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 6 | (0.86) | (0.748) | (0.84) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 16 | (2.3) | (8.43) | (0.2) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 27 | (3.88) | (6.539) | (4.41) |
| κύστις | the bladder | 1 | 1 | (0.14) | (0.499) | (0.02) |
| λόγος | the word | 1 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 48 | (6.9) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (1.01) | (0.86) | (0.77) |
| μικρός | small, little | 1 | 30 | (4.32) | (5.888) | (3.02) |
| νόος | mind, perception | 1 | 74 | (10.64) | (5.507) | (3.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 132 | (18.99) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 5 | (0.72) | (0.165) | (0.01) |
| ὀστέον | bone | 1 | 2 | (0.29) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτε | when | 1 | 40 | (5.75) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 93 | (13.38) | (9.012) | (0.6) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 31 | (4.46) | (1.406) | (2.3) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 1 | (0.14) | (0.14) | (0.15) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 26 | (3.74) | (3.079) | (2.61) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 6 | (0.86) | (0.756) | (0.3) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 2 | (0.29) | (0.691) | (0.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 21 | (3.02) | (2.456) | (7.1) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 1 | (0.14) | (0.14) | (0.0) |
| πούς | a foot | 1 | 10 | (1.44) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 18 | (2.59) | (1.321) | (2.94) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 21 | (3.02) | (0.911) | (2.03) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 39 | (5.61) | (8.955) | (6.31) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 19 | (2.73) | (1.029) | (1.83) |
| σελήνη | the moon | 1 | 52 | (7.48) | (1.588) | (0.3) |
| σός | your | 1 | 17 | (2.45) | (6.214) | (12.92) |
| στιγμή | a spot, point | 1 | 5 | (0.72) | (0.423) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 1 | 25 | (3.6) | (2.111) | (1.83) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 19 | (2.73) | (4.575) | (7.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 4 | (0.58) | (1.207) | (1.11) |
| τέσσαρες | four | 1 | 60 | (8.63) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (16.69) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 105 | (15.1) | (21.895) | (15.87) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 14 | (2.01) | (3.098) | (1.03) |
| ὗς | wild swine | 1 | 63 | (9.06) | (1.845) | (0.91) |
| φέρω | to bear | 1 | 55 | (7.91) | (8.129) | (10.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 15 | (2.16) | (1.783) | (0.71) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 7 | (1.01) | (0.636) | (0.79) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 4 | (0.58) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 4 | (0.58) | (0.132) | (0.15) |
| ἄν | modal particle | 1 | 52 | (7.48) | (32.618) | (38.42) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 5 | (0.72) | (0.681) | (1.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 84 | (12.08) | (63.859) | (4.86) |